TOYOTA HILUX 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

2214-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
OM0K269SE
Spolare/torkare, kombinerad
funktion
Torkarna gör automatiskt ett par
slag efter att spolarvätskan har
sprutats på vindrutan.
Om strålkastarna är tända akti-
veras strålkastarspolarna en
gång.
Därefter går strålkastarspolarna
igång var femte gång du drar i
spaken. (i förekommande fall)
nVindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
Startknappen vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta om det finns spolarvätska i
behållaren.
7
VA R N I N G
n Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Detta kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.
n Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte denna funktion kontinuerligt eftersom spolarvätskepumpen kan
överhettas.
n Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försök inte att rensa med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.
OM0K269SE_Hilux.book Page 221 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2224-4. Tanka
OM0K269SE
Öppna tanklocket
lStäng alla dörrar och fönster. Vrid startknappen till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller tryck den till
avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
l Bekräfta bränsletypen.
nBränsletyper
Bensinmotor
Blyfri bensin, oktantal 91 eller högre.
Dieselmotor
l Inom EU:
Dieselbränsle enligt europeisk standard EN590
l Utanför EU:
Dieselbränsle, cetantal 48 eller högre
n Användning av bensin med etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10 %. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som ska
användas har ett oktantal som följer ovanstående.
Så här öppnar du tanklocket:
Innan du tankar bilen
OM0K269SE_Hilux.book Page 222 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2234-4. Tanka
4
Körning
OM0K269SE
VA R N I N G
nNär du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Efter att du har stigit ur bilen och innan du öppnar tanklocket ska du vidröra
en olackerad metallyta för att ladda ur statisk elektricitet. Det är viktigt att
du laddar ur statisk elektricitet före tankningen eftersom gnistor från statisk
elektricitet kan antända bränsleångor under tankningen.
l Endast typ A ( Sid. 224): Håll alltid i tanklocket och vrid det långsamt för
att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tanklocket lossnar. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I varmt väder kan det trycksatta bränslet
spruta ut från påfyllningshalsen och orsaka skador.
l Låt ingen som inte har laddat ur sin statiska elektricitet komma nära en
öppen bränsletank.
l Andas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är farliga att andas in.
l Rök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan få bränslet att antändas och orsaka brand.
l Stig inte in i bilen och vidrör ingen människa eller föremål med statisk laddning.
Det kan leda till att statisk elektricitet byggs upp, vilket kan utgöra en
potentiell brandfara.
n Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder för att undvika att bränsle flödar över
från bränsletanken:
l För in bränslemunstycket ordentligt i påfyllningsröret.
l Sluta fylla på bränsle efter att bränslemunstycket automatiskt stängts av.
l Försök inte få in mer bränsle i tanken.
OM0K269SE_Hilux.book Page 223 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2244-4. Tanka
OM0K269SEn
Ty p A
Dra upp spaken för att öppna
tankluckan.
Vrid tanklocket långsamt för a tt ta av det och häng upp det på
baksidan av tankluckan.
OBSERVERA
n Ta n k a
l Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den, det kan t.ex. göra att avgassystemet
fungerar onormalt eller skada delar i bränslesystemet eller bilens lacke-
rade ytor.
l Modeller med DPF-system:
Specificerat bränsle ska användas. Om annat bränsle än vad som specifi-
cerats används kan vit rök avges konstant från avgasröret medan filtret
regenereras. ( Sid. 312)
Öppna tanklocket
1
2
Utan skärmbreddareMed skärmbreddare
OM0K269SE_Hilux.book Page 224 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2254-4. Tanka
4
Körning
OM0K269SEn
Ty p B
Lås upp tanklocket genom att
sätta i startnyckeln, vrid
nyckeln moturs.
Öppna tanklocket genom att
vrida det långsamt.
Du ska varken hålla i nyckeln
eller vrida den.
n
Ty p A
Skruva på tanklocket tills det
klickar till när du har tankat klart.
När du släpper locket vrids det
en aning i motsatt riktning.
1
2
Stänga tanklocket
OM0K269SE_Hilux.book Page 225 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2264-4. Tanka
OM0K269SEn
Ty p B
Stänga tanklocket
Se till att tanklocket placeras till-
baka med pilen i riktning uppåt
och vrid locket för att stänga det.
Varken håll i nyckeln eller vrid
den när du vrider om tanklocket.
Låsa tanklocket
Vrid nyckeln till tanklocket med-
urs.
Pil
1
2
VA R N I N G
nNär du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota originaltanklock som är avsett för din bil.
Försummelse kan orsaka brand eller annan händelse som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM0K269SE_Hilux.book Page 226 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

227
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
OM0K269SE
Toyota Safety Sense
uPCS (Aktivt krockskyddssystem)
Sid. 233
uLDA (Körfilsvarning)
Sid. 246
uRSA (Vägskyltsigenkänning)
Sid. 256
: I förekommande fall
Toyota Safety Sense består av följande körstödssystem och
bidrar till en säker och bekväm körupplevelse:
VA R N I N G
nToyota Safety Sense
Toyota Safety System är avsett att bidra till säker körning. Det är avsett att
mildra stöten för de åkande och fordonet om en kollision skulle inträffa, eller
assistera föraren under normala körförhållanden.
Förlita dig inte alltför mycket på det här systemet eftersom det finns en
gräns för den exakthet i avkänning och prestandastyrning som systemet
kan tillföra. Föraren är alltid ansvarig att vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
OM0K269SE_Hilux.book Page 227 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2284-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SE
Det aktiva krockskyddssystemet är utrustad med en avancerad dator
som spelar in vissa data, t.ex.: • Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftstatus för funktionerna i det aktiva krockskyddssystemet
• Information (t.ex. avståndet och den relativa hastigheten mellan din
bil och framförvarande bil eller andra föremål)
Det aktiva krockskyddssystemet spelar inte in samtal, ljud eller bilder.
l Användning av data
Toyota kan komma att använda data som spelats in i denna dator
för att diagnostisera funktionss törningar, bedriva forskning och
utveckling, samt fö rbättra kvaliteten.
Toyota kommer inte att yppa insp elade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bilens ägare, e ller med tillstånd från leasingta-
garen om bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndig- het
• För bruk av Toyota i domstolsfall
• För forskning, då uppgi fterna inte är knutna till en specifik bil eller
bilägare
Inspelning av fordonsdata
OM0K269SE_Hilux.book Page 228 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2294-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM0K269SE
Två typer av sensorer som är placerade bakom frontgrill och vindruta
känner av information som är nödv ändig för körstödssystemens funk-
tion.
Sensorer
Radarsensor Kamerasensor12
OM0K269SE_Hilux.book Page 229 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2304-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SE
VA R N I N G
nUndvik funktionsstörning i radarsensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Systemet kommer eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
l Se till att radarsensorn och frontgrillen alltid är rena.
l Sätt inte fast tillbehör, dekaler (inklusive transparenta dekaler) eller andra
föremål på radarsensorn, frontgrill ens emblem eller ytan runt omkring.
l Utsätt inte radarsensorn eller omgivande ytor för hårda stötar. Låt en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen om
radarsensorn, frontgrillen eller fr ämre stötfångaren har utsatts för en
kraftig stöt.
l Ta inte isär radarsensorn.
l Radarsensorn, frontgrillens emblem eller ytan runt omkring får inte ändras
eller lackeras.
l Om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren behöver bytas ut
ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Radarsensor
Frontgrillens emblem
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av emblemet
på frontgrillen är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och emblemet på
frontgrillen med en mjuk trasa så att du
inte repar eller skadar dem.1
2
OM0K269SE_Hilux.book Page 230 Friday, January 29, 2016 10:44 AM