ESP TOYOTA HILUX 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

153
3
3-5. Öppna och stänga fönster
Funktionen hos respektive komponent
OM0K269SE
Elfönsterhissar
Fönsterhissarna kan öppnas och stängas med reglagen.
Fönstren rör sig så här när reglagen används:
Ty p AStänga
Öppna
Öppning med en tryckning
*
(endast förarfönstret)
*: Stanna fönstret halvvägs genomatt trycka reglaget i motsatt rikt-
ning.
Ty p B
Stänga
Öppna
Öppning med en tryckning
*
(endast förarfönstret)
Stänga med en tryckning
*
(endast förarfönstret)
*: Stanna fönstret halvvägs genomatt trycka reglaget i motsatt rikt-
ning.
: I förekommande fall
Öppna och stänga
1
2
3
1
2
3
4
OM0K269SE_Hilux.book Page 153 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

1553-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
OM0K269SEn
Öppna och stänga fönster med motorn avstängd
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startknappen är
i läge ”ACC” eller ”LOCK”. De upphör att fungera när nå\
gon av framdörrarna
öppnas.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startknappen är
i radioläge eller i avstängt läge. De upphör att fungera när någon av framdör-
rarna öppnas.
n Om fönstret inte kan öppnas eller st ängas (fönster med funktion för öpp-
ning/stängning med en knapptryckning för typ B och C)
Om klämskyddet uppåt eller nedåt inte fungerar som det ska, eller om ett
fönster inte kan öppnas eller stängas helt ska du utföra följande med fönster-
hissknappen till den dörren.
l Stanna bilen med startknappen läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller i tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem), försök upprepade gånger att öppna/stänga fönstret i läget för
öppning/stängning med en knapptryckning senast 4 sekunder efter det att
klämskyddet uppåt eller nedåt aktiverades. Annars kan fönstret i dörren
öppnas och stängas genom att du oavbrutet använder fönsterhissknappen i
läget för öppning med automatik.
l Om fönstret inte kan öppnas och stängas trots att ovanstående utförts ska
du göra följande för att nollställa funktionen.
Vrid startknappen till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och start-
system) eller tryck den till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem).
Dra i fönsterhissknappen och håll kvar i läget för stängning med en
knapptryckning och stäng fönstret helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick och fortsätt sedan att dra och
hålla kvar knappen i läget för stängning med en knapptryckning i cirka
6 sekunder.
Tryck på fönsterhissknappen i läget för öppning med en knapptryckning och
håll knappen intryckt i ytterligare 1 sekund när fönstret har öppnats helt.
Släpp fönsterhissknappen ett ögonblick och fortsätt sedan att dra och
hålla kvar knappen i läget för stängning med en knapptryckning i cirka
4 sekunder.
Dra i fönsterhissknappen i läget för öppning med en knapptryckning en gång
till och håll kvar knappen i ytterligare 1 sekund när fönstret har stängts helt.
Om du släpper knappen medan fönstret är i rörelse måste du börja om från
början.
Om fönstrets rörelse inte kan reverseras och om det inte kan stängas eller
öppnas helt ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
1
2
3
4
5
6
OM0K269SE_Hilux.book Page 155 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

157
3
3-5. Öppna och stänga fönster
Funktionen hos respektive komponent
OM0K269SE
Bakre sidofönster (Smar t-Cab)
De bakre sidofönstren kan öppnas och stängas med spärrhandtaget.
Öppna de bakre sidofönstren
genom att dra spärrhandtaget mot
dig och sedan svänga ut det helt.
Utför proceduren åt motsatt håll för
att stänga de bakre sidofönstren.
nStänga de bakre sidofönstren
Kontrollera att de bakre sidofönstren är ordentligt spärrade efter stängning.
Öppna och stänga
VA R N I N G
nÖppna eller stänga de bakre sidofönstren
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.
l Låt inte barn använda de bakre sidorutorna.
Att stänga en sidoruta så att någon kommer i kläm kan orsaka svåra skador,
i vissa fall kan de även vara livshotande.
OM0K269SE_Hilux.book Page 157 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

1984-2. Körrutiner
OM0K269SE
Följande lägen kan väljas för att passa rådande körförhållanden.
nKörläge Eco
Med hjälp av körläge Eco kan du få låg bränsleförbrukning under
körningar med täta accelerationer.
Tryck på knappen ”ECO MODE”
för att välja körläge Eco.
Indikeringslampan ”ECO MODE”
tänds.
Tryck på knappen igen för att
stänga av körläge Eco.
n
Power-läge
Det här läget är till för situationer där respons och känsla är önskvärt,
till exempel vid omkörning eller vid körning i bergstrakter.
Tryck på knappen ”PWR MODE”
för att välja ”power”-läge.
Indikeringslampan ”PWR MODE”
tänds.
Tryck på knappen igen för att
stänga av ”power”-läge.
Välja körläge
OM0K269SE_Hilux.book Page 198 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2034-2. Körrutiner
4
Körning
OM0K269SE
Följande lägen kan väljas för att passa rådande körförhållanden.
nKörläge Eco
Med hjälp av körläge Eco kan du få låg bränsleförbrukning under
körningar med täta accelerationer.
Tryck på knappen ”ECO MODE”
för att välja körläge Eco.
Indikeringslampan ”ECO MODE”
tänds.
Tryck på knappen igen för att
stänga av körläge Eco.
n
Power-läge
Det här läget är till för situatione r där respons och känsla är önsk-
värt, till exempel vid omkörning eller vid körning i bergstrakter.
Tryck på knappen ”PWR MODE”
för att välja ”power”-läge.
Indikeringslampan ”PWR MODE”
tänds.
Tryck på knappen igen för att
stänga av ”power”-läge.
Välja körläge (i förekommande fall)
OM0K269SE_Hilux.book Page 203 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2164-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
OM0K269SEn
Batteribesparande funktion
För att undvika att bilens batteri laddas ur om strålkastarna är i läge eller
när startknappen vrids till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller trycks till avstängt läge (modeller med elektroniskt
lås- och startsystem) aktiveras den batteribesparande funktionen som auto-
matiskt släcker all belysning efter 20 minuter.
När något av följande utförs stängs batteriets energibesparande funktion av
en gång och återaktiveras. All belysning släcks automatiskt 20 minuter efter
att batteriets energibesparande funktion har återaktiverats:
l När belysningsspaken används
l Om en dörr först stängs och sedan öppnas igen
n Automatisk strålkastarinställning (i förekommande fall)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända andra trafikanter.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: Sid. 577)
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt när motorn inte är igång.
OM0K269SE_Hilux.book Page 216 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

219
4
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
OM0K269SE
Vindrutetorkare och spolare
Torkarfunktionen väljs genom att spaken vrids enligt nedan:
nVindrutetorkare utan intervallfunktionLåg hastighet
Hög hastighet
Enstaka torkarslag
Vindrutespolare
Använda torkarspaken
1
2
3
4
OM0K269SE_Hilux.book Page 219 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2524-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SE
nDriftsvillkor för respektive funktion
lFunktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LDA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Systemet känner av vita (gula) körfältsmarkeringar.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs på en rak väg eller i en svag kurva med en radie på över cirka 150 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( Sid. 254)
l Vingelvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LDA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( Sid. 254)
n Tillfällig avstängning av funktioner
Om driftsförutsättningarna inte längre är uppfyllda stängs funktionen eventu-
ellt av temporärt. När driftsförutsättningarna uppfylls igen återställs funktionen
automatiskt. ( Sid. 252)
n Funktionen körfilsvarning
Varningssummern kan vara svår att höra på grund av buller från vägen, ljud-
anläggningen, etc.
n Vita (gula) filmarkeringar fi nns endast på vägens ena sida
LDA-systemet kan inte användas på sidan där vita (gula) körfältsmarkeringar
inte kunde kännas av.
OM0K269SE_Hilux.book Page 252 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

2924-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SE
Efter att motorn har stannats av Stop & Start-systemet när bilen är på
en sluttning upprätthålls bromsstyrk an tillfälligt för att hindra bilen från
att rulla bakåt tills motorn starta s om och körkraft genereras. När
körkraften genereras stängs den upprätthållna bromskraften av auto-
matiskt.
l Detta system är funktionellt på så väl plana ytor som i branta backar.
l Ett ljud skapas eventuellt i bromsarn a, det är dock inte en funktions-
störning.
l Bromspedalens respons kan förändr as och vibrationer kan uppstå,
det är dock inte tecken på funktionsstörning.
n Funktionsvillkor
lStop & Start-systemet är aktiverat när följande förutsättningar uppfyllts:
• Modeller med automatväxellåda: Bromspedalen är hårt nedtrampad
• Modeller med manuell växellåda: Kopplingspedalen är inte är nedtrampad.
• Motorn är tillräckligt varm.
• När utetemperaturen är –5 C eller högre.
• Modeller med automatväxellåda: Växelspaken är i D eller S, eller P efter körning i D eller S.
• Modeller med manuell växellåda: Växelspaken är i N.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: är avstängd.
• Motorhuven är stängd. ( Sid. 294)
• Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
• Förardörren är stängd.
• Gaspedalen inte är nedtryckt.
l Stop & Start-systemet stannar motorn eventuellt inte i följande situationer.
Det innebär inte att en funktionsstörning föreligger i Stop & Start-systemet.
• Luftkonditioneringen används när utetemperaturen är hög eller låg.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat, eller genomgår en periodisk uppladdning.
• Bromsservots undertryck är lågt.
• Bilen har stannats i en brant backe.
Hjälpsystem vid start i motlut
OM0K269SE_Hilux.book Page 292 Friday, January 29, 2016 10:44 AM

3004-5. Använda körstödssystemen
OM0K269SE
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar korrekt
Om något av följande skulle uppstå kommer Stop & Start-systemet eventuellt
inte att fungera på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
l Medan förarens säkerhetsbälte är fastspänt blinkar bältespåminnelselam-
porna till förarens och framsätespassagerarens bälten.
l Även om förarens säkerhetsbälte inte är fastspänt är bältespåminnelse-
lamporna till förarens och framsätespassagerarens släckta.
l Även om förardörren är stängd visas symbolen som indikerar att förardör-
ren är öppen på informationsdisplayen, eller läslampor/kupébelysning
tänds när strömbrytaren till läslampor/kupébelysning, eller till kupébelys-
ningen (i förekommande fall) är i dörrläge.
l Även om förardörren öppnas visas inte symbolen som indikerar att förar-
dörren är öppen på informationsdisplayen, eller läslampor/kupébelysning
tänds inte när strömbrytaren till läslampor/kupébelysning, eller till kupébe-
lysningen (i förekommande fall) är i dörrläge.
OM0K269SE_Hilux.book Page 300 Friday, January 29, 2016 10:44 AM