TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

431
5
5-9. Bluetooth® telefon
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Uskutečnění telefonního volání
Zvolte "Phonebook" (Telefonní seznam) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte požadované jméno použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte spínač vyvěšení.
Stisknutím (Add S. Dial) a jednoho z tlačítek rychlého vytáčení
(od [1] do [5]), když je zvoleno požadované jméno, je mož-
né jméno zaregistrovat jako rychlé vytáčení.
St i sk něte (A-Z) pro zobrazení registrovaných jmen v abecedním
pořadí počátečních písmen.
Zvolte "Speed dials" (Rychlá vytáčení) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte požadované tlačítko předvolby (od [1] do [5]),
astiskněte spínač vyvěšení.
Pro vymazání registrovaného rychlého vytáčení stiskněte po volbě
požadovaného tlačítka předvolby (od [1] do [5])
(DELETE), a pak stiskněte (YES).
Zvolte "Dial by number" (Vytočit pomocí čísla) použitím tlačítka
"TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zadejte telefonní číslo a stiskněte spínač vyvěšení.
Pro zapnutí režimu "TEL" nebo "PHONE" stiskněte spínač vyvě-
šení.
Vytáčení pomocí volby jména
Rychlé vytáčení
Vytáčení zadáním čísla
1
2
1
2
1
2

4325-9. Bluetooth® telefon
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Zvolte "All calls" (Všechna volání), "Missed calls" (Zmeškaná volá-
ní), "Incoming calls" (Příchozí volání) nebo "Outgoing calls" (Od-
chozí volání) použitím tlačítka "TUNE >" nebo "< SELECT",
astiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte požadované číslo použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte spínač vyvěšení.
Můžete provést následující činnosti:
●Registrace čísla jako rychlé vytáčení
St i sk něte (Add S. Dial) (Přidat rychlé vytáčení) a pak stiskněte
požadované tlačítko předvolby (od [1] do [5]).
●Vymazání zvoleného čísla
St i sk něte (DELETE) a stiskněte (YES).
Pokud váš mobilní telefon není PBAP (Phone Book Access Profile)
kompatibilní, kontakty nemohou být přeneseny.
V závislosti na typu Bluetooth
® telefonu může být nezbytné provést
další kroky na telefonu, když přenášíte údaje kontaktů.
Nastavení zapnutí automatického přenosu telefonního seznamu.
(S. 426)
Výchozí nastavení je zapnuto.
Po úspěšném HFP připojení jsou údaje kontaktů a historie telefonu
automaticky přeneseny, a pak se zobrazí "Tranfer waiting" (Čekání
na přenos), když je zvolen režim "TEL".
●Pokud je automatický přenos úspěšný, zobrazí se "Transferred"
(Přeneseno), kromě režimu Power off.
●Pokud automatický přenos selže, zobrazí se "Failed to transfer part
of contact" (Přenos části kontaktů selhal) nebo "Transfer failed"
(Přenos selhal).
Pokud je paměť telefonního seznamu plná, zobrazí se "Failed to
transfer part of contacts" (Přenos části kontaktů selhal).
●Automatický přenos se zruší stisknutím (CANCEL) nebo spí-
načem zavěšení.
●Když je "Display setting" (Nastavení zobrazení) nastaveno na vy-
pnuto, potvrzení výsledku PBAP automatického přenosu se nezob-
razí. (S. 421)
Vytáčení z historií volání
PBAP (Phone Book Access Profile) automatický přenos
1
2
1
2

433
5
5-9. Bluetooth® telefon
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Příjem telefonního volání
St i sk něte spínač vyvěšení.
St i sk něte spínač zavěšení.
St i sk něte spínač vyvěšení.
Opětovným stisknutím spínače vyvěšení se vrátíte k předchozímu volání.
Snížení hlasitosti: Stiskněte tlačítko "VOL -".
Zvýšení hlasitosti: Stiskněte tlačítko "VOL +".
Přijetí volání
Odmítnutí volání
Příjem volání při jiném volání
Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu při příjmu volání

4345-9. Bluetooth® telefon
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Mluvení do telefonu
Hovor může být přenesen mezi mobilním telefonem a systémem když
vytáčíte, přijímáte hovor nebo během hovoru. Použijte jeden z násle-
dujících způsobů:
a. Ovládejte mobilní telefon.
Ovládání telefonu - viz příručka k mobilnímu telefonu.
b. Stiskněte (PHONE) (Telefon)*.
*: Tato činnost může být provedena pouze tehdy, když přenášíte hovor z mo-
bilního telefonu do systému během hovoru.
St i sk něte (MUTE) (Ztlumit).
St i sk něte (0-9).
St i sk něte tlačítko "TUNE >" nebo "< SELECT" pro volbu čísla,
apak stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Pokud jsou uložena tónová data, stiskněte (SEND) pro odeslání dat
najednou.
Stiskněte
(EXIT) pro vymazání tónových dat.
Po dokončení stiskněte (BACK) pro návrat na předchozí obra-
zovku.
Snížení hlasitosti: Stiskněte tlačítko "VOL -".
Zvýšení hlasitosti: Stiskněte tlačítko "VOL +".
Přenesení volání
Ztlumení vašeho hlasu
Zadávání číslic
Nastavení hlasitosti volání
1
2
3

4355-9. Bluetooth® telefon
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Když mluvíte do telefonu
●Nehovořte současně s druhou stranou.
●Mějte hlasitost přijímaného hlasu nízko. Jinak se zvýší ozvěna.
■Automatické nastavení hlasitosti
Když rychlost vozidla dosáhne 80 km/h nebo více, hlasitost se automaticky
zvýší. Když klesne rychlost vozidla na 70 km/h nebo nižší, hlasitost se vrátí
na předchozí úroveň.
■Funkce systému telefonního volání
V závislosti na mobilním telefonu nemusí být určité funkce dostupné.
■Situace, ve kterých systém nemusí rozpoznat váš hlas
●Když jedete po nerovných silnicích
●Když jedete vysokou rychlostí
●Když vzduch fouká z větracích otvorů na mikrofon
●Když ventilátor klimatizace vydává hlasitý hluk

4365-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Bluetooth®
■Podmínky ovlivňující činnost
Bluetooth® audio/telefon nemusí fungovat normálně v následujících situacích:
●Přenosný přehrávač nepodporuje Bluetooth
®
●Mobilní telefon se nachází mimo oblast služeb.
●Bluetooth
® zařízení je vypnuto
●Bluetooth
® zařízení má vybitou baterii
●Bluetooth
® zařízení není připojeno k systému
●Bluetooth
® zařízení je za sedadlem nebo v odkládací schránce nebo ve
schránce v konzole, nebo je překryto, či se dotýká kovových materiálů
■Když převádíte vlastnictví vozidla
Ujistěte se, že jste inicializovali systém, abyste zabránili neoprávněnému pří-
stupu k osobním údajům. (S. 421)
■O Bluetooth
®
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou re-
gistrované ochranné známky Bluetooth
SIG, Inc. a k používání takových značek
má FUJITSU TEN LIMITED licenci. Další
obchodní značky a názvy značek jsou ma-
jetkem příslušných majitelů.
Slovní značka a loga Bluetooth
® jsou re-
gistrované ochranné známky vlastněné
Bluetooth SIG, Inc., a k používání takových
značek má PIONEER CORPORATION li-
cenci. Další obchodní značky a názvy zna-
ček jsou majetkem příslušných majitelů.

4375-10. Bluetooth®
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Kompatibilní modely
●Specifikace Bluetooth
®:
Ver. 1.1 nebo vyšší (Doporučeno: Ver. 2.1 + EDR nebo vyšší)
●Následující profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší
(doporučeno: Ver. 1.2 nebo vyšší)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší
(doporučeno: Ver. 1.3 nebo vyšší)
Přenosné přehrávače musí odpovídat výše uvedeným specifikacím, aby se
daly připojit k systému Bluetooth
® audio/telefonu. V závislosti na typu přenos-
ného přehrávače však mohou být některé funkce omezeny.
●Mobilní telefon
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 nebo vyšší (Doporučeno: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0

4385-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■ Certifikace

4395-10. Bluetooth®
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)

4405-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)