TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

4716-4. Používání dalšího vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Napájecí zásuvka může být použita pro následující komponenty:
12 V DC:
Použijte jako zdroj napájení pro elektronická zařízení, která používají
méně než 12 V DC/10 A (příkon 120 W).
Když používáte elektronické výrobky, ujistěte se, že příkon všech při-
pojených napájecích zásuvek je menší než 120 W.
220 V AC:
Příslušenství, které používá méně než 100 W.
■12 V DC
Otevřete kryt.
■220 V AC
Otevřete kryt.
Napájecí zásuvky (jsou-li ve výbavě)

4726-4. Používání dalšího vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
●Napájecí zásuvku je možno použít, když:
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
12 V DC: Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
220 V AC: Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
12 V DC: Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
220 V AC: Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
●Vozidla se systémem Stop & Start: Když je motor znovu nastartován poté,
co byl vypnut pomocí systému Stop & Start, napájecí zásuvka může být do-
časně nefunkční, to ale není porucha.
UPOZORNĚNÍ
●Abyste napájecí zásuvky nepoškodili, zavřete víčko napájecí zásuvky, když
napájecí zásuvku nepoužíváte.
Nepatřičné předměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky, mo-
hou způsobit zkrat.
●Abyste zabránili přepálení pojistky:
12 V DC
Nepoužívejte příslušenství, které používá více než 12 V 10 A.
220 V AC
Nepoužívejte spotřebič, který vyžaduje více než 100 W.
Pokud je použit spotřebič, který spotřebovává více než 100 W, ochranný
obvod přeruší dodávku proudu.
●Abyste zabránili vybití akumulátoru, nepoužívejte napájecí zásuvku déle,
než je nutné, když neběží motor.
●Následující 220 V AC spotřebiče nemusí fungovat správně, i když jejich pří-
kon je pod 100 W.
• Spotřebiče s vysokým náběhovým příkonem
•Měřící přístroje, které zpracovávají přesné údaje
• Jiná zařízení, která vyžadují extrémně stabilní napájení

4736-4. Používání dalšího vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Háčky na tašku (jsou-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
Mějte háčky na tašku v zavřené poloze, když je nepoužíváte.
UPOZORNĚNÍ
Nezavěšujte žádné předměty těžší než 4 kg.

4746-4. Používání dalšího vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Háčky na oděvy jsou k dispozici
nad zadním oknem.
Sklopte opěrku paží dolů, když ji
chcete použít.
Háčky na oděvy (jsou-li ve výbavě)
Opěrka paží (je-li ve výbavě)
UPOZORNĚNÍ
Abyste zabránili poškození opěrky paží, neaplikujte na opěrku paží příliš vel-
kou zátěž.

475
7Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 476
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 479
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 482
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 485
Kapota ............................... 487
Motorový prostor ................ 489
Pneumatiky ........................ 508
Tlak huštění pneumatik...... 511
Kola.................................... 513
Filtr klimatizace .................. 515
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 517
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 520
Žárovky .............................. 525

4767-1. Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
●Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
●Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampón a dů-
kladně oplachujte vodou.
●Setřete veškerou vodu.
●Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla sklopte zrcátka a sejměte anténu. Mytí zahajte od před-
ku vozidla. Před jízdou se ujistěte, že jste namontovali zpět anténu a vyklo-
pili zrcátka.
●Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
●Nedovolte, aby se trysky myčky dostaly do těsné blízkosti oken vozidla.
●Vozidla s dvířky palivové nádrže: Před použitím myčky vozidel zkontrolujte,
zda jsou řádně zavřena dvířka palivové nádrže vašeho vozidla.
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
dějte následující:

4777-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Litá kola (jsou-li ve výbavě)
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku. Ne-
používejte hrubé kartáče nebo abrazivní čističe. Nepoužívejte silné nebo
hrubé chemické čističe.
Používejte stejný jemný čisticí prostředek a vosk, jaký používáte na lak.
●Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě na
dlouhou vzdálenost v horkém počasí.
●Čisticí prostředek opláchněte z kol ihned po jeho použití.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo způsobit
poruchu elektrických součástí, atd. nebo požár.
■Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny způsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, buďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí, dokud do-
statečně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popá-
lení.

4787-1. Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá
kola atd.)
●V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
•Po jízdě v blízkosti mořského pobřeží
•Po jízdě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza stromů
• Pokud je na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo pta-
čí trus
•Po jízdě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo silně znečištěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo ben-
zín
●Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
●Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny ne-
čistoty a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■Čistění vnějších světel
●Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým
kartáčem.
To může poškodit povrch světel.
●Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk může způsobit poškození čoček.
■Pokyny pro montáž a demontáž antény
●Před jízdou se ujistěte, že je anténa namontovaná.
●Když je anténa demontována, např. př
ed vjezdem do automatické myčky
vozidel, ujistěte se, že je uložena na vhodném místě tak, abyste ji neztrati-
li. Před jízdou se ujistěte, že je anténa znovu namontována ve své původ-
ní poloze.
■Když používáte vysokotlaký čistič vozidel
Nedávejte trysku do blízkosti těsnění (gumový nebo pryskyřicový kryt), ko-
nektorů nebo následujících součástí. Součásti mohou být poškozeny, po-
kud přijdou do kontaktu s vodou pod vysokým tlakem.
•Součásti související s pohonem
•Součásti řízení
•Součásti odpružení
•Součásti brzd

4797-1. Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Čistění a ochrana interiéru vozidla
Odstraňte nečistoty a prach vysavačem. Otřete špinavé povrchy hadří-
kem navlhčeným ve vlažné vodě.
●Odstraňte nečistoty a prach vysavačem.
●Otřete příliš špinavé povrchy a prach měkkým hadříkem navlhče-
ným ve zředěném čisticím prostředku.
Použijte vodou ředěný 5% roztok neutrálního čisticího prostředku na vlnu.
●Vyždímejte veškerou přebytečnou vodu z hadříku a opatrně setřete
všechny zbývající stopy čisticího prostředku.
●Otřete povrch suchým měkkým hadříkem, abyste odstranili zbývají-
cí vlhkost. Nechte kůži vyschnout ve stinném a větraném prostoru.
●Odstraňte volné nečistoty vysavačem.
●Na syntetickou kůži naneste jemný mýdlový roztok pomocí houbič-
ky nebo hadříku.
●Nechte roztok na několik minut nasáknout. Odstraňte nečistoty
autřete roztok čistým vlhkým hadříkem.
Následující postupy pomohou ochránit interiér vašeho vozidla
a udržovat ho v bezvadném stavu:
Ochrana interiéru vozidla
Čistění kožených povrchů
Čistění povrchů ze syntetické kůže

4807-1. Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Péče o kožené povrchy
Toyota doporučuje čistění interiéru vozidla přinejmenším dvakrát ročně, aby
se zachovala kvalita interiéru vozidla.
■Šamponování koberců
Na trhu jsou dostupné různé druhy pěnových čističů. Pro nanesení pěny pou-
žijte houbu nebo kartáč. Pěnu roztírejte v překrývajících se kruzích. Nepouží-
vejte vodu. Otřete znečistěné povrchy a nechte je vyschnout. Nejlepších
výsledků dosáhnete, když budete udržovat koberec co nejvíce suchý.
■Bezpečnostní pásy
Čistěte je jemným mýdlem a vlažnou vodou pomocí hadříku nebo houbičky.
Pravidelně kontrolujte také nadměrné opotřebení, roztřepení nebo natržení
bezpečnostních pásů.
VÝSTRAHA
■Voda ve vozidle
●Nestříkejte nebo nerozlijte tekutinu ve vozidle.
To by mohlo způsobit poruchu elektrických součástí, atd. nebo požár.
●Nenamáčejte žádnou ze součástí SRS nebo kabeláž v interiéru vozidla.
(S. 46)
Elektrická porucha může způsobit nafouknutí airbagů nebo jejich poruchu,
což může mít za následek smrt nebo vážná zranění.
■Čistění interiéru (zvláště přístrojového panelu)
Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí čisticí prostředky. Přístrojový panel by
se mohl odrážet v čelním skle, bránit výhledu řidiče, a to by mohlo vést tak
k nehodě s následky smrti nebo vážného zranění.