sat nav TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

81
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
3
zZa vsak vnesen telefon so shranjeni
naslednji podatki. Ko je vzpostavljena
povezava z drugim telefonom, ni mogoče
prebrati naslednjih shranjenih podatkov
predhodno povezanega telefona:
• podatkov v telefonskem imeniku,
• podatkov o preteklih klicih.
INFORMACIJE
●Glas sogovornika se bo slišal prek spre-
dnjih zvočnikov. Med telefonskimi pogo-
vori bo avdio-/videosistem utišan.
●S sogovornikom ne govorita hkrati. Če
boste govorili hkrati s sogovornikom, se
morda ne bosta slišala. (To ni okvara.)
●Glasnost sogovornikovega glasu naj bo
majhna. V nasprotnem primeru se bo sli-
šal odmev, sogovornikov glas pa bo
mogoče slišati tudi zunaj vozila. Med
pogovorom govorite razločno in proti
mikrofonu.
●V naslednjih primerih vas morda vaš
sogovornik ne bo slišal:
• Med vožnjo po neasfaltirani cesti.
(Zaradi hrupa prometa.)
• Med vožnjo pri veliki hitrosti.
•Če je odprto katero od stekel.
•Če so šobe klimatske naprave usmer-
jene proti mikrofonu.
•Če je ventilator klimatske naprave gla-
sen.
• Zaradi vpliva mobilnega omrežja.
VEČ O TELEFONSKEM
IMENIKU V TEM SISTEMU
INFORMACIJE
●Ko izbrišete telefon, bodo izbrisani tudi
zgoraj omenjeni podatki.

85
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
3
4Izberite element, ki ga želite nastaviti.
XVnosi na seznamu shranjenih vnosov
XVnosi na seznamu telefonskega imenika
Št.Funkcija
Pritisnite, če želite, da se prikažejo
podrobne informacije o vnosu.
Izberite vneseno številko, ki jo želite
poklicati.
Sprememba imena vnosa.
Pritisnite, če želite urediti telefonske
številke.
Izberite eno od štirih vrst telefonov in
vnesite številko, nato pa pritisnite
gumb .
Pritisnite, če želite izbrisati vnos.
Pritisnite, če želite izbrisati vse vno-
se.
Shranjevanje vnosa na seznam
shranjenih vnosov v meniju stikov.
(→ Str. 84)
INFORMACIJE
●Če uredite vnos, ki ste ga prenesli iz
mobilnega telefona, bo sprememba vpli-
vala na vnos na seznamu shranjenih
vnosov v meniju stikov. (→Str. 83)

97
3. KRATKA BESEDILNA SPOROČILA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
3
1Odprite meni za telefon in izberite
"Messages" (Sporočila). (→Str. 76)
2Izberite zavihek "Create new" (Ustvari
novo).
3Izberite "Create message" (Ustvari
sporočilo) ali "Use template" (Uporabi
predlogo).
XKo izberete možnost "Create messa-
ge" (Ustvari sporočilo)
4Vnesite sporočilo in nato pritisnite
"OK" (V redu).
XKo izberete možnost "Use template"
(Uporabi predlogo)
4Izberite želeno predlogo.
: Pritisnite, če želite izbrisati predlo-
go.
5Uredite kratko sporočilo in nato pritisni-
te "OK" (V redu).
6Izberite številko/stik, na katero želite
poslati kratko sporočilo.
XČe izberete možnost "New number"
(Nova številka)
7Vnesite številko in nato pritisnite "OK"
(V redu).
zKratko sporočilo bo poslano.XČe izberete možnost "Select contact"
(Izberi stik) ali "Select from call lists"
(Izberi s seznama klicev)
7Izberite želeni seznam.
8Izberite želeni stik.
zČe je na seznamu več telefonskih številk,
izberite želeno.
zKratko sporočilo bo poslano.
POŠILJANJE KRATKIH
BESEDILNIH SPOROČIL

112
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
2Izberite možnost "Yes" (Da).
zTa stran se prikaže, če pritisnete gumb
na volanskem obroču.
3Sledite korakom v poglavju "POVEZO-
VANJE NAPRAVE Bluetooth
®".
(→Str. 159)XGumb na volanskem obroču
Gumb za nastavitev glasnosti
zS pritiskom na "+" na gumbu povečate
glasnost.
zS pritiskom na "–" na gumbu zmanjšate
glasnost.
Gumb za sprejem klica
Gumb za konec klica
XMikrofon
UPORABA GUMBA ZA
TELEFON/MIKROFONA
Če pritisnete gumb za telefon, lahko
sprejmete klic ali ga končate, ne da bi
umaknili roke z volanskega obroča.
Mikrofon je v uporabi med telefonskim
pogovorom.

113
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
zZa vsak vnesen telefon so shranjeni
naslednji podatki. Ko je vzpostavljena
povezava z drugim telefonom, ni mogoče
prebrati naslednjih shranjenih podatkov
predhodno povezanega telefona:
• podatkov v telefonskem imeniku,
• podatkov o priljubljenih,
• podatkov o preteklih klicih.
INFORMACIJE
●Glas sogovornika se bo slišal prek spre-
dnjih zvočnikov. Med telefonskimi pogo-
vori bo avdio-/videosistem utišan.
●S sogovornikom ne govorita hkrati. Če
boste govorili hkrati s sogovornikom, se
morda ne bosta slišala. (To ni okvara.)
●Glasnost sogovornikovega glasu naj bo
majhna. V nasprotnem primeru se bo sli-
šal odmev, sogovornikov glas pa bo
mogoče slišati tudi zunaj vozila. Med
pogovorom govorite razločno in proti
mikrofonu.
●V naslednjih primerih vas morda vaš
sogovornik ne bo slišal:
• Med vožnjo po neasfaltirani cesti.
(Zaradi hrupa prometa.)
• Med vožnjo pri veliki hitrosti.
•Če je odprto katero od stekel.
•Če so šobe klimatske naprave usmer-
jene proti mikrofonu.
•Če je ventilator klimatske naprave gla-
sen.
• Zaradi vpliva mobilnega omrežja.
VEČ O TELEFONSKEM
IMENIKU V TEM SISTEMU
INFORMACIJE
●Ko izbrišete telefon, bodo izbrisani tudi
zgoraj omenjeni podatki.

117
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
1Odprite meni za telefon in izberite
"Phone book" (Imenik) ali "Favouri-
tes" (Priljubljeni). (→Str. 108)
2Izberite gumb ob želenem vno-
su.
3Izberite element, ki ga želite nastaviti.
XVnosi na seznamu priljubljenih
XVnosi na seznamu telefonskega imenika
UREJANJE VNESENIH
INFORMACIJ
Prikazati ali urediti je mogoče podrob-
ne informacije o vnosih na seznamu.
Št.Funkcija
Pritisnite, če želite, da se prikažejo
podrobne informacije o vnosu.
Izberite vneseno številko, ki jo želite
poklicati.
Sprememba imena vnosa
Pritisnite, če želite urediti telefonske
številke.
Izberite eno od štirih vrst telefonov,
vnesite številko in nato pritisnite
gumb .
Pritisnite, če želite izbrisati vnos.
Pritisnite, če želite izbrisati vse vno-
se.
Izberite, če želite shraniti vnos na
seznam priljubljenih. (→ Str. 116)
INFORMACIJE
●Če uredite vnos, ki ste ga prenesli iz
mobilnega telefona, bo sprememba vpli-
vala na vnos na seznamu priljubljenih.
(→Str. 115, 227)

131
3. KRATKA BESEDILNA SPOROČILA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
1Odprite meni za telefon in izberite
"Messages" (Sporočila). (→Str. 108)
2Izberite zavihek "Create new" (Ustvari
novo).
3Izberite "Create message" (Ustvari
sporočilo) ali "Use template" (Uporabi
predlogo).
XKo izberete možnost "Create messa-
ge" (Ustvari sporočilo)
4Vnesite sporočilo in nato pritisnite
"OK" (V redu).
XKo izberete možnost "Use template"
(Uporabi predlogo)
4Izberite želeno predlogo.
: Pritisnite, če želite izbrisati predlogo.
5Uredite kratko sporočilo in nato pritisni-
te "OK" (V redu).
6Izberite številko/stik, na katero želite
poslati kratko sporočilo.
XČe izberete možnost "New number"
(Nova številka)
7Vnesite številko in nato pritisnite "OK"
(V redu).
zKratko sporočilo bo poslano.XKo izberete možnost "Select from call
lists" (Izberi s seznama klicev), "Select
from phone book" (Izberi iz imenika) ali
"Select from favourites" (Izberi s se-
znama priljubljenih)
7Izberite želeni seznam.
8Izberite želeni stik.
zČe je na seznamu več telefonskih številk,
izberite želeno.
zKratko sporočilo bo poslano.
POŠILJANJE KRATKIH
BESEDILNIH SPOROČIL

132
3. KRATKA BESEDILNA SPOROČILA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Pritisnite "Prepare template messa-
ge" (Pripravi sporočilo s predlogo).
2Vnesite sporočilo in nato pritisnite
"OK" (V redu).
zSporočilo se shrani na seznam predlog.
INFORMACIJE
●Funkciji "Create message" (Ustvari spo-
ročilo) in "Prepare template message"
(Pripravi sporočilo s predlogo) nista na
voljo med vožnjo.
●10 sporočil je že vnesenih med predloge
za sporočila.
●Če je vodenje trenutno aktivno, je na
voljo predloga "I will arrive at XX:XX."
(Prispel bom ob XX:XX.). ("XX:XX" je
trenutni predvideni čas prihoda.) Te pre-
dloge ni mogoče izbrisati.
●Položaj puščice lahko premaknete tako,
da se dotaknete želenega mesta na
zaslonu za vnos.
●Kratka sporočila lahko vsebujejo največ
160 znakov. Če vneseno besedilo vse-
buje več znakov, kot jih sme vsebovati
kratko sporočilo, se samodejno začne
novo kratko sporočilo. To označujeta
ločilna črta in ikona v vnosnem polju, ki
se prikaže, ko imate za kratko sporočilo
na voljo samo še 10 znakov.
●Prikazano je, koliko znakov imate še na
voljo za kratko sporočilo.
●Naenkrat lahko napišete največ tri
kratka sporočila.
●Funkcija vnosa besedila ni na voljo med
vožnjo.
VNOS NOVIH PREDLOG
Ustvarite lahko nove predloge. Vnese-
te lahko največ 15 predlog.

193
1. OSNOVNO DELOVANJE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
NAVIGACIJSKI SISTEM
6
1Na zemljevidu izberite .
2Izberite .
3Preverite, ali se prikažejo informacije o
trenutni lokaciji.
zČe na zaslonu držite prst, se bo zemljevid
premikal v smeri prsta, dokler ga ne uma-
knete z zaslona.
zPrikazana bo ulica ali koordinate dota-
knjene točke, odvisno od merila zemlje-
vida.
zIzbrana točka bo ostala na sredini zemlje-
vida, dokler ne uporabite druge funkcije.
Oznaka trenutnega položaja vozila se bo
premikala po poti in sčasoma lahko izgine
z zaslona. Ko pritisnete gumb , se
na sredino zaslona vrne oznaka trenu-
tnega položaja vozila, zemljevid pa se
začne premikati v smeri zastavljene poti.
TRENUTNA LOKACIJA IN
INFORMACIJE GPS
Št.Informacije
Podane informacije so odvisne od
tega, ali vozite po avtocesti ali ulici.
Geografska širina in dolžina
Število razpoložljivih satelitov in
nadmorska višina
Izberite, če želite shraniti trenutni
položaj na seznam priljubljenih.
(→Str. 227)
PREMIKANJE PO
ZEMLJEVIDU
Ko se dotaknete poljubne točke na ze-
mljevidu, se ta točka premakne na sre-
dino zaslona in je označena z oznako
.
zKo pritisnete "Go" (Pojdi), se prikaže
začetek vodenja. (→Str. 213)
zČe pritisnete gumb "Save" (Shrani), se
točka shrani na seznam priljublje-
nih. (→Str. 227)

212
2. KAZALO ISKANJA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Izberite "History" (Zgodovina).
2Izberite želene predhodno iskane be-
sede.
: Izberite, če želite izbrisati iskano be-
sedo.
3Pritisnite "OK" (V redu).
1Izberite .
2Preverite, ali so prikazane podrobne
informacije o točkah POI.
zIzberite sliko, ki jo želite prikazati na celem
zaslonu. (Če je na voljo.)
VNOS KLJUČNIH BESED S
SEZNAMA PREDHODNO
ISKANIH BESEDOGLED PODROBNOSTI TOČK
POI