TOYOTA HILUX 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

151
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
NASTAVENIE
5
4. NASTAVENIE AUDIOSYSTÉMU
1Stlačte tlačidlo "SETUP" (Nastavenie).
2Zvoľte "Audio".
 Toyota Touch 2
 Toyota Touch 2 s Go
3Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.
1Zobrazte obrazovku nastavenia audio-
systému a zvo ľte "Bass/Mid/Treble"
(Basy/Stredy/Výšky).
2Upravte úrove ň basov, stredov a výšok
vo ľbou alebo .
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre úpravu basov/ stredov/výšok.151
Zvo ľte pre úpravu vyváže- nia/posunu.152
Zvo ľte pre nastavenie ASL (automatické nastavenie
hlasitosti) na nízke, stred-
né, vysoké alebo vypnuté.
152
TÓNY
To, ako dobre bude audio program
znie ť, je z veľkej časti určené nastave-
ním úrovne výšok, stredov a basov.
V skuto čnosti, rôzne druhy hudby a vo-
kálnych programov znejú obvykle lep-
šie pri rôznom nastavení výšok,
stredov a basov.

152
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1Zobrazte obrazovku nastavenia audio-
systému a zvo ľte "Balance/Fader"
(Vyváženie/Posun).
2Upravte vyváženie alebo posun vo ľbou
šípok.
VYVÁŽENIE
Správne vyváženie ľavých a pravých
stereo kanálov a úrovní zvuku vpredu
a vzadu je tiež dôležité.
Majte na pamäti, že pri po čúvaní stereo-
fónnej nahrávky alebo vysielania sa pri
zmene vyváženia medzi pravým a ľa-
vým kanálom zvýši hlasitos ť jednej
skupiny zvukov a zárove ň zníži hlasi-
tos ť inej skupiny zvukov.
Č.Funkcia
PosunZvoľte pre zvýšenie hla- sitosti vpredu
PosunZvo ľte pre zvýšenie hla- sitosti vzadu
VyváženieZvo ľte pre zvýšenie hla- sitosti v ľavo
VyváženieZvoľte pre zvýšenie hla- sitosti vpravo
INFORMÁCIA
● Vyváženie zvuku môže byť upravené dotykom a posunutím ukazovate ľa na obrazovke prstom alebo dotykom kvad- rantov.
ASL (AUTOMATICKÉ
NASTAVENIE HLASITOSTI)
Systém nastaví optimálnu hlasitos ť
a kvalitu tónov pod ľa rýchlosti vozidla,
aby kompenzoval zvýšený hluk vo-
zidla.

153
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
NASTAVENIE
5
5. NASTAVENIE Bluetooth®*1
1Stlačte tlačidlo "SETUP" (Nastavenie).
2Zvoľte "Bluetooth*2".
3Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.
1Zobrazte obrazovku nastavenia Blue-
tooth® a zvo ľte "Add new device"
(Prida ť nové zariadenie).
Ak je pripojené iné Bluetooth® zariadenie,
odpojte toto Bluetooth® zariadenie.
 Keď už boli spárované 4 Bluetooth® zaria- denia, jedno zo spárovaných zariadení je nutné odstráni ť.
2Vyhľadajte zariadenie na obrazovke
Bluetooth® zariadenia, ke ď je zobraze-
ná táto obrazovka.Č .FunkciaStrana
Zvoľte pre zapnutie/vypnu-
tie automatického pripoje-
nia Bluetooth®, ke ď je systém zapnutý.

Zvo ľte pre párovanie Blue- tooth® zariadenia.153
Zvo ľte pre zobrazenie zo- znamu už spárovaných
zariadení, pripojenie/vyma-
zanie požadovaného zaria- denia.
157
Zvo ľte pre zmenu názvu systému.
Zvo ľte pre zmenu 4číslico- vého PIN kódu.
*1: Toyota Touch 2
*2: Slovná zna čka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlastnené Bluetooth SIG, Inc.
PÁROVANIE Bluetooth®
ZARIADENIA
Môžu by ť spárované až 4 Bluetooth®
zariadenia. Spárované zariadenie
môže by ť pripojené k akémukoľvek
z jeho podporovaných profilov, napr.
telefón (HFP), hudba (A2DP).

154
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
3Spárujte Bluetooth® zariadenie použi-
tím vášho Bluetooth® zariadenia.
 PIN kód nie je vyžadovaný pre Bluetooth®
zariadenia kompatibilné s SSP (Secure Simple Pairing). V závislosti na type Blue-
tooth® zariadenia, ktoré je pripájané, sa
môže na obrazovke Bluetooth® zariadenia zobrazi ť hlásenie potvrdzujúce registráciu.
Reagujte a ovládajte Bluetooth® zariade- nie pod ľa potvrdzovacieho hlásenia.
4Skontrolujte, že je zobrazená nasledu-
júca obrazovka.
 Ak automatické pripojenie zlyhá, zobrazí
sa nasledujúca obrazovka. Zvo ľte poža-
dovaný profil, ktorý má by ť pripojený.
Akonáhle bolo raz Bluetooth® zariadenie pripojené, bude automaticky pripojené pri každom naštartovaní systému.
Č .Funkcia
Zvoľte pre pripojenie telefónneho pro- filu.
Zvo ľte pre pripojenie hudobného pro- filu.
Zvo ľte pre pripojenie všetkých profi- lov.
INFORMÁCIA
● Podrobnosti o detekcii zariadenia a ovlá- daní vášho Bluetooth® zariadenia - vi ď manuál dodaný k Bluetooth® zariadeniu.
● Ak je Bluetooth® zariadenie odpojené z dôvodu slabého príjmu siete Blue- tooth®, ke ď je systém zapnutý, systém automaticky Bluetooth® zariadenie opä ť pripojí.
● Ak je Bluetooth® zariadenie odpojené úmyselne, napr. vypnutím, toto sa nesta- ne. Pripojte ho znova manuálne niekto- rým z nasledujúcich spôsobov:
•Zvo ľte Bluetooth® zariadenie znova. ( S. 157) • Pripojte audio/telefónny profil. ( S. 157)

155
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
NASTAVENIE
5
Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky Bluetooth SIG, Inc.
a na používanie takých značiek má FUJITSU TEN LIMITED a Harman International licen-
ciu. Ďalšie obchodné značky a názvy značiek sú majetkom príslušných majiteľov.
PROFILY
Tento systém podporuje nasledujúce služby.
Bluetooth®
zariadenieŠpecifikáciaFunkciaPožia-
davkyOdporú-
čania
Bluetooth®
telefón/
Prehrávač
Bluetooth
®
audioŠpecifikácia Bluetooth®Registrácia
Bluetooth®
zariadeniaVe r. 1 . 1Ver. 3.0
+EDR
Bluetooth®
zariadenieProfilFunkciaPožia-
davkyOdporú-
čania
Bluetooth®
telefón
HFP (Hands-Free Profile)Hands-free sys-
témVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 6
PBAP (Phone Book Access
Profile)Prenesenie kon-
taktovVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 1
MAP (Message Access Profile)Správy Blue-
tooth® telefónuVe r. 1 . 0
Prehrávač
Bluetooth®
audio
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
Systém Blue-
tooth® audio
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 , 2
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 4
INFORMÁCIA
●Ak váš mobilný telefón nepodporuje HFP, nemôžete registrovať Bluetooth® telefón alebo
používať profily PBAP alebo MAP individuálne.
●Ak je verzia pripojeného Bluetooth
® zariadenia staršia ako odporúčaná alebo nekompati-
bilná, funkcia Bluetooth® zariadenia nemusí správne fungovať.

156
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
ZOBRAZENIE STAVU
Stav pripojenia Bluetooth®, a tiež úro-
ve ň príjmu a hodnota zostávajúceho
nabitia batérie zariadenia, sú zobraze-
né na stavovom riadku.
Č .Funkcia
Zobrazuje úroveň nabitia batérie za-
riadenia
 Zobrazená úroveň nie vždy zodpo- vedá úrovni zobrazenej na zariade- ní. Úrove ň zostávajúceho nabitia batérie sa nemusí zobrazi ť v závis- losti na zariadení. Tento systém nemá funkciu dobíjania.  Ak táto informácia nie je dostupná z pripojeného zariadenia, ikona bude zobrazená s otáznikom.
Zobrazuje úrove ň príjmu
 Úroveň príjmu nie vždy zodpovedá úrovni zobrazenej na zariadení.  Úroveň príjmu sa nemusí zobraziť v závislosti na zariadení.  Ak táto informácia nie je dostupná z pripojeného zariadenia, ikona bude zobrazená s otáznikom.
Pri príjme v oblasti roamingu sa zo-
brazí "R".
 Prijímacia oblasť sa nemusí zobra- zi ť v závislosti na telefóne.
INFORMÁCIA
●Anténa pre pripojenie Bluetooth® je vstavaná do prístrojového panela. Sys-tém nemusí fungova ť, keď používate Bluetooth® zariadenie v nasledujúcich podmienkach a miestach:
•Ke ď je zariadenie zakryté určitými predmetmi (napr., ke ď sa nachádza za sedadlom alebo v odkladacej schránke a schránke v konzole).
•Ke ď sa zariadenie dotýka alebo je prekryté kovovými materiálmi.

157
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
NASTAVENIE
5
1Zobrazte obrazovku nastavenia Blue-
tooth® a zvo ľte "Paired device list"
(Zoznam spárovaných zariadení).
2Zvo ľte požadované zariadenie.
Ikony môžu byť zvolené pre priame pripo- jenie k funkcii.
 Stav ikon ukazuje, ktoré profily zariadenie podporuje. (Tlmené ikony nie sú dostupné.)
 Aktuálne pripojené profily zariadenia sú zvýraznené.
3Skontrolujte, že je zobrazená nasledu-
júca obrazovka.ZOZNAM SPÁROVANÝCH
ZARIADENÍ
Použitím "Paired device list" (Zoznam
spárovaných zariadení) môže by ť
zmenený stav každého pripojenia pro-
filu.
Č .Funkcia
Zvoľte pre zmenu názvu zariadenia.
Zvoľte pre vymazanie spárovaného
zariadenia.
Zvo ľte pre jednotlivé pripojenie/odpo-
jenie profilov spárovaných zariadení.
Zvo ľte pre pripojenie/odpojenie všet-
kých podporovaných profilov.

158
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
6. NASTAVENIE PRIPOJENIA*1
1Stlačte tlačidlo "SETUP" (Nastavenie).
2Zvoľte "Connectivity" (Pripojenie).
3Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.
1Zobrazte obrazovku nastavenia pripo-
jenia a zvo ľte "Bluetooth*2 connec-
tion" (Pripojenie Bluetooth).
2Zvoľte položky, ktoré majú byť nasta-
vené.
Sú dostupné nastavenia pre Blue-
tooth® zariadenie, spôsoby pripojenia
k internetu a webovému ú čtu Toyota.
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zobrazenie sub- menu pre Bluetooth®, kde
môžete pripoji ť telefón,
audio zariadenie a interne- tové zariadenia pomocou
Bluetooth®.
158
Zvo ľte pre vyhľadanie do-
stupných spôsobov pripo-
jenia k internetu.
167
Zvo ľte pre automatické pri-
pojenie k internetu.
*1: Toyota Touch 2 s Go
*2: Slovná zna čka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlastnené Bluetooth SIG, Inc.
NASTAVENIE Bluetooth®
Č .FunkciaStrana
Zvoľte pre zapnutie/vypnu-
tie automatického pripoje-
nia Bluetooth®, ke ď je systém zapnutý.

Zvo ľte pre hľadanie zaria- denia, ktoré má by ť spáro-
vané.
159
Zvo ľte, aby ste umožnili
systému prija ť požiadavku
na spárovanie z vášho Bluetooth® zariadenia.
161

159
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
NASTAVENIE
5
■PÁROVANIE ZO SYSTÉMU
1Zobrazte obrazovku nastavenia Blue-
tooth® a zvo ľte "Search device" (Hľa-
da ť zariadenie).
Ak je pripojené iné Bluetooth® zariadenie,
odpojte toto Bluetooth® zariadenie.
 Keď už boli spárované 4 Bluetooth® zaria- denia, jedno zo spárovaných zariadení je nutné odstráni ť.
2Zvoľte požadované zariadenie.
Pripojiteľné Bluetooth® zariadenia sa zo- brazia v zozname.
Zvo ľte pre zobrazenie zo- znamu už spárovaných
zariadení, pripojenie/vyma-
zanie požadovaného zaria- denia.
165
Zvo ľte pre zapnutie/vypnu- tie vyskakovacích zobraze-
ní varovaní o poplatkoch/
roamingu, ke ď je aktivova- ná pripojená služba.
166
Zvo ľte pre zmenu názvu systému a 4 číslicového
PIN kódu.
166
Č .FunkciaStranaPÁROVANIE Bluetooth®
ZARIADENIA
Môžu by ť spárované až 4 Bluetooth®
zariadenia. Spárované zariadenie
môže by ť pripojené k akémukoľvek
z jeho podporovaných profilov, napr.
telefón (HFP), hudba (A2DP) a/alebo
internet (DUN/PAN).

160
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
3Potvrďte PIN.
PIN kód nie je vyžadovaný pre Bluetooth®
zariadenia kompatibilné s SSP (Secure Simple Pairing). V závislosti na type Blue-
tooth® zariadenia, ktoré je pripájané, sa
môže na obrazovke Bluetooth® zariadenia zobrazi ť hlásenie potvrdzujúce registráciu.
Reagujte a ovládajte Bluetooth® zariade- nie pod ľa potvrdzovacieho hlásenia.
4Skontrolujte, že je zobrazená nasledu-
júca obrazovka.
 Systém počká na požiadavky pripojenia prichádzajúce z párovaného zariadenia. Všetky požadované profily budú automa-ticky pripojené.
 Internetový profil nebude pripojený auto- maticky. Podrobnosti o pripojení interneto- vého profilu ( S. 167).
Ak automatické pripojenie zlyhá, zobrazí
sa nasledujúca obrazovka. Zvo ľte poža-
dovaný profil, ktorý má by ť pripojený.
Akonáhle bolo raz Bluetooth® zariadenie pripojené, bude automaticky pripojené,kedyko ľvek bude systém zapnutý.
Č.Funkcia
Zvoľte pre pripojenie telefónneho pro-
filu.
Zvo ľte pre pripojenie hudobného pro-
filu.
Zvo ľte pre pripojenie internetového
profilu. ( S. 167)
Zvoľte pre pripojenie všetkých profi-
lov.
INFORMÁCIA
● Podrobnosti o detekcii zariadenia a ovlá- daní vášho Bluetooth® zariadenia - vi ď manuál dodaný k Bluetooth® zariadeniu.
● Hudobné profily, ktoré podporuje spáro- vané zariadenie, môžu by ť pripojené in- dividuálne, pod ľa požiadavky. Niektoré zariadenia neumož ňujú individuálne pri- pojenie profilov. V tom prípade sa zobra- zí vyskakovacie okno.