TOYOTA HILUX 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

21
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08

22
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ............ 24
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU ....... 24
VOĽBA ZDROJA ZVUKU ...................... 25
VLOŽENIE ALEBO VYSUNUTIE
DISKU ................................................. 26
ZÁSUVKA USB/AUX ............................. 27
1. AM/FM/DAB RÁDIO ...................... 28
PREHĽAD .............................................. 28
PREDVOLENIE STANICE..................... 31
MANUÁLNE LADENIE .......................... 31
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 32
OVLÁDANIE ČASOVÉHO POSUNU
(DAB) .................................................. 33
MOŽNOSTI RÁDIA ................................ 34
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2OVLÁDANIE RÁDIA
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1
2
3
4
5
6
7
1. CD.................................................. 36
PREHĽAD .............................................. 36
PREHRÁVANIE AUDIO CD................... 39
PREHRÁVANIE MP3/WMA/AAC
DISKU ................................................. 39
MOŽNOSTI AUDIO CD ALEBO MP3/
WMA/AAC DISKU ............................... 40
2. USB PAMÄŤ................................. 42
PREHĽAD .............................................. 42
PREHRÁVANIE USB PAMÄTE ............. 46
MOŽNOSTI USB PAMÄTE .................... 46
3. iPod ................................................ 47
PREHĽAD .............................................. 47
iPod AUDIO ........................................... 51
MOŽNOSTI iPod AUDIO ....................... 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
PREHĽAD .............................................. 52
5. Bluetooth® AUDIO ........................ 55
PREHĽAD .............................................. 55
PRIPOJENIE Bluetooth® AUDIO ........... 59
POČÚVANIE Bluetooth® AUDIO ........... 59
MOŽNOSTI Bluetooth® AUDIO ............. 60
1. SPÍNAČE NA VOLANTE ............... 61
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE .... 64
PRÍJEM ROZHLASOVÉHO
VYSIELANIA ....................................... 64
iPod ....................................................... 66
STAROSTLIVOSŤ O PREHRÁVAČ CD
A DISKY.............................................. 67
INFORMÁCIE O SÚBOROCH .............. 69
DISKY CD-R A CD-RW .......................... 71
TERMÍNY .............................................. 71
3OVLÁDANIE MÉDIÍ4DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
5POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM

24
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Tlačidlo zanutia/vypnutia: Pre zapnutie
a vypnutie audiovizuálneho systému stlač-
te toto tlačidlo. Systém sa zapne v napo-
sledy použitom režime.
Tlačidlo "MEDIA": Stlačte toto tlačidlo pre
zobrazenie obrazovkových tlačidiel pre
audiovizuálny systém.
Táto kapitola popisuje niektoré zo zák-
ladných funkcií audiovizuálneho systé-
mu. Niektoré informácie sa nemusia
týkať vášho systému.
Audiovizuálny systém funguje, keď je
systém zapnutý.
UPOZORNENIE
●Aby ste zabránili vybitiu akumulátora,
nenechávajte audiovizuálny systém zap-
nutý dlhšie ako je nutné, keď nebeží mo-
tor.
EN/IEC 60825-1:2007
Výstraha - Použitie ovládacích prvkov
alebo nastavenie či vykonávanie po-
stupov iných ako sú tu špecifikované,
môže mať za následok vystavenie ne-
bezpečnému žiareniu.
Výstražný štítok je pripevnený na vrch-
nej časti tohto výrobku.
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOVIZUÁLNEHO
SYSTÉMU
INFORMÁCIA
●Ak je hlasitosť upravovaná, keď je hudba
pozastavená alebo stlmená, pauza alebo
stlmenie bude zrušené.

25
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
2
1Stlačte tlačidlo "MEDIA".
Audiovizuálny systém sa zapne v napo- sledy použitom režime.
2Zvo ľte alebo stlačte znova tla-
č idlo "MEDIA".
3Zvoľte požadovaný zdroj zvuku.
 Toyota Touch 2
 Toyota Touch 2 s Go
VOĽBA ZDROJA ZVUKU
INFORMÁCIA
●Tlmené obrazovkové tlačidlá nemôžu byť ovládané.

26
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
1Vložte disk popísanou stranou smerom
hore.
Keď je disk správne vložený do štrbiny,
prehrávač CD začne automaticky prehrá-
vať od prvej skladby alebo prvej skladby
z prvej zložky na disku.
1Stlačte tlačidlo .
Disk sa vysunie.
VLOŽENIE ALEBO
VYSUNUTIE DISKU
VLOŽENIE DISKU
INFORMÁCIA
●Ak je popísaná strana smerom dolu, na
obrazovke sa objaví "Disc error oc-
curred" (Chyba disku).
UPOZORNENIE
●Nikdy neskúšajte rozoberať alebo na-
mazať žiadnu časť prehrávača CD. Ne-
vkladajte do štrbiny nič iného, ako disky.
VYSUNUTIE DISKU

27
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
2
1Otvorte kryt zásuvky USB/AUX.
Typ A
Typ B
2Pripojte zariadenie.
Ak je pripojený USB rozbočovač (hub),
môžu byť súčasne pripojené dve zariade-
nia.
Aj keď je použitý USB rozbočovač (hub)
pre pripojenie viac ako dvoch USB zaria-
dení, budú rozpoznané iba prvé dve pripo-
jené zariadenia.
ZÁSUVKA USB/AUXPOUŽÍVANIE 4ŽILOVÉHO AUX
KÁBLA
Pre sledovanie videa na VTR je nutné
použiť 4žilový AUX kábel pre pripoje-
nie prenosného audio zariadenia.
Keď pripájate prenosné audio zariade-
nie do zásuvky AUX, použite 4žilový
AUX kábel so zástrčkou, ktorá presne
odpovedá usporiadaniu na obrázku.
INFORMÁCIA
●Ak má použitý 4žilový AUX kábel roz-
dielne usporiadanie, audio a/alebo video
nemusí byť prenášané správne.
Pripojené zariadenie
(prenosné audio
zariadenie, atď.)
Ľavé
audioPravé
audioUzemnenie Video

28
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
2. OVLÁDANIE RÁDIA
1. AM/FM/DAB* RÁDIO
■OVLÁDACÍ PANEL
PREHĽAD
Zvoľte "AM", "FM" alebo "DAB" na obrazovke voľby zdroja zvuku (S. 25).
*: Ak je vo výbave

29
2. OVLÁDANIE RÁDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
AUDIOVIZUÁLNY SYSTÉM
2
■OVLÁDACIA OBRAZOVKA
Toyota Touch 2
 Toyota Touch 2 s Go
FM
 DAB
FM
 DAB

30
2. OVLÁDANIE RÁDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
Č.Funkcia
Stlačte pre zobrazenie obrazovky voľby zdroja zvuku.
Obrazovka ladenia predvolieb: Stlačte pre posun predvolených staníc hore/dolu.
Obrazovka zoznamu staníc: Stlačte pre posun zoznamom staníc hore/dolu.
Obrazovka manuálneho ladenia: Stlačte pre vyhľadávanie stanice hore/dolu.
Zvoľte pre nastavenie zvuku. (S. 151)
Stlačte tlačidlo "+" alebo "-", aby ste nastavili hlasitosť.
Stlačte pre zapnutie/vypnutie audiovizuálneho systému.
Stlačte a držte pre reštartovanie audiovizuálneho systému.
Zvoľte pre naladenie predvolených staníc.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky možností rádia.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky manuálneho ladenia.
Zvoľte pre zobrazenie zoznamu staníc.
Zvoľte pre zobrazenie predvolených staníc.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby zdroja zvuku.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky ovládania časového posunu.
INFORMÁCIA
●Rádio sa automaticky prepne na stereo príjem, keď prijíma stereofónne vysielanie.