navigace TOYOTA HILUX 2017 Návod na použití (in Czech)

6
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
Aby bylo používání tohoto systému co nej-
bezpečnější, dodržujte všechny níže uve-
dené bezpečnostní pokyny.
Tento systém slouží jako pomůcka pro do-
sažení cíle, pokud je správně používán.
Řidič je výhradně zodpovědný za bezpeč-
né ovládání vozidla a za bezpečnost ostat-
ních spolucestujících.
Nepoužívejte žádnou funkci tohoto systé-
mu v takovém rozsahu, který by odpoutá-
val vaši pozornost a bránil tak bezpečné
jízdě. Nejvyšší prioritou při jízdě by vždy
mělo být bezpečné ovládání vozidla. Při
jízdě dodržujte veškeré dopravní předpisy.
Než tento systém použijete při jízdě, nauč-
te se s ním zacházet a důkladně se se-
znamte s jeho funkcemi. Přečtěte si celou
příručku, abyste systému plně porozuměli.
Nedovolte používání systému nikomu, kdo
si příručku nepřečetl a neporozuměl poky-
nům uvedeným v této příručce.
Z důvodu vyšší bezpečnosti mohou být ně-
které funkce během jízdy nefunkční. Nedo-
stupná obrazovková tlačítka jsou tlumená.
Při jízdě se co nejvíce soustřeďte na hlaso-
vé instrukce a na obrazovku se podívejte
jen krátce a pouze tehdy, když je to bezpeč-
né. Nespoléhejte se však plně na hlasové
navádění. Používejte ho pouze jako infor-
mační. Pokud se systému nepodaří přesně
určit vaši současnou polohu, může se stát,
že hlasové pokyny budou chybné, přijdou
pozdě nebo se neozvou vůbec.
Údaje v systému mohou být občas neúplné.
Stav vozovky, včetně omezení provozu (zá-
kaz odbočení doleva, uzavření silnice atd.)
se často mění. Proto, než pokyn podle hla-
sové navigace realizujete, podívejte se, zda
tak můžete učinit bezpečně a bez porušení
dopravních předpisů.Tento systém vás nemůže upozornit na ta-
kové věci, jako je bezpečnost oblasti, stav
vozovek a dostupnost asistenčních služeb
pro motoristy. Pokud nemáte jistotu, zda je
průjezd danou oblastí bezpečný, nejezdě-
te do ní. Tento systém za žádných okol-
ností nenahrazuje osobní úsudek řidiče.
Tento systém používejte pouze v lokalitách,
kde to zákon umožňuje.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
(Toyota Touch 2 s Go)

7
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
Aby bylo používání tohoto systému co nej-
bezpečnější, dodržujte všechny níže uve-
dené bezpečnostní pokyny.
Nepoužívejte žádnou funkci tohoto systé-
mu v takovém rozsahu, který by odpoutá-
val vaši pozornost a bránil tak bezpečné
jízdě. Nejvyšší prioritou při jízdě by vždy
mělo být bezpečné ovládání vozidla. Při
jízdě dodržujte veškeré dopravní předpisy.
Než tento systém použijete při jízdě, nauč-
te se s ním zacházet a důkladně se se-
znamte s jeho funkcemi. Přečtěte si celou
příručku, abyste systému plně porozuměli.
Nedovolte používání systému nikomu, kdo
si příručku nepřečetl a neporozuměl poky-
nům uvedeným v této příručce.
Z důvodu vyšší bezpečnosti mohou být ně-
které funkce během jízdy nefunkční. Nedo-
stupná obrazovková tlačítka jsou tlumená.
VÝSTRAHA
●Pokud ovládáte navigační systém bě-
hem jízdy, buďte mimořádně opatrní.
Nedostatečná pozornost věnovaná řízení
vozidla, provozu na silnici nebo klimatic-
kým podmínkám, může způsobit nehodu.
●Při jízdě dodržujte veškeré dopravní
předpisy a přizpůsobte jízdu stavu vo-
zovky. Pokud se změnilo dopravní zna-
čení na silnici, navigace trasy nemusí
mít aktuální informace, např. směr jed-
nosměrné ulice.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
(Toyota Touch 2)
VÝSTRAHA
●Pokud ovládáte multimediální systém bě-
hem jízdy, buďte mimořádně opatrní. Ne-
dostatečná pozornost věnovaná řízení
vozidla, provozu na silnici nebo klimatic-
kým podmínkám, může způsobit nehodu.

9
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1
2
3
4
5
6
7
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED
OVLÁDÁNÍM ................................ 108
STRUČNÝ PŘEHLED........................... 108
ZÁKLADNÍ INFORMACE ...................... 110
REGISTRACE POLOŽKY.................... 115
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU............... 118
VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM ...... 118
PŘÍJEM HOVORŮ NA Bluetooth®
TELEFON .......................................... 124
HOVOR Bluetooth
® TELEFONEM....... 125
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV ..... 129
FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV............. 129
4. OVLÁDÁNÍ Siri/Google Now ....... 133
Siri/Google Now ................................... 133
5. CO DĚLAT, KDYŽ... ..................... 135
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ........................... 135
1. OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ .............. 142
STRUČNÝ PŘEHLED .......................... 142
OBECNÁ NASTAVENÍ ........................ 144
NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ .................. 148
NASTAVENÍ AUDIOSYSTÉMU ........... 151
NASTAVENÍ Bluetooth
®....................... 153
NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ .................... 158
NASTAVENÍ MAPY ............................. 168
NASTAVENÍ NAVIGACE ..................... 171
NASTAVENÍ DOPRAVNÍCH
HLÁŠENÍ ........................................... 174
NASTAVENÍ TOYOTA ONLINE .......... 177
NASTAVENÍ TELEFONU ..................... 181
ZAČÍT ................................................... 182
4
SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2
s Go)5NASTAVENÍ

OBSAH
10
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI.................... 186
STRUČNÝ PŘEHLED .......................... 186
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY S MAPOU .. 192
INFORMACE NA OBRAZOVCE
S MAPOU .......................................... 197
DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ .......................... 202
2. VYHLEDÁNÍ CÍLE .......................... 205
VYHLEDÁVÁNÍ .................................... 205
3. NAVIGACE TRASY ........................ 213
ZAHÁJENÍ NAVIGACE TRASY ........... 213
NAVIGACE TRASY ............................. 216
EDITACE TRASY ................................. 219
4. OBLÍBENÁ CÍLOVÁ MÍSTA.......... 227
REGISTRACE POLOŽKY ................... 227
EDITACE INFORMACÍ O POLOŽCE... 230
5. INFORMACE O NAVIGAČNÍM
SYSTÉMU .................................... 232
OMEZENÍ NAVIGAČNÍHO
SYSTÉMU ......................................... 232
AKTUALIZACE NAVIGAČNÍ
DATABÁZE ....................................... 234
1. PŘED POUŽITÍM APLIKACÍ ........ 236
STRUČNÝ PŘEHLED .......................... 236
NASTAVENÍ VYŽADOVANÉ PRO
POUŽITÍ ONLINE SLUŽBY............... 239
INSTALACE/AKTUALIZACE
APLIKACÍ .......................................... 242
2. OVLÁDÁNÍ APLIKACÍ.................. 244
PREZENTACE OBRÁZKŮ.................. 244
E-MAIL ................................................. 246
Street View ........................................... 248
INFORMACE O ČERPACÍCH
STANICÍCH ....................................... 250
INFORMACE O POČASÍ ...................... 251
INFORMACE O PARKOVIŠTÍCH........ 252
MirrorLink™ .......................................... 253
TOYOTA ASSISTANCE ....................... 254
ABECEDNÍ REJSTŘÍK ...................... 256
6NAVIGAČNÍ SYSTÉM7APLIKACE
REJSTŘÍK
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

12
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
1. PŘEHLED OVLÁDACÍCH PRVKŮ
Č.FunkceStrana
Dotkněte se pro ovládání zvolených funkcí.15
Vložte disk do této štěrbiny. Ihned se zapne přehrávač CD.26
Stiskněte pro přístup k audiovizuálnímu systému. Audiovizuální systém
se zapne v naposled použitém režimu.2425
Stiskněte pro volbu rádiové stanice nebo skladby.28, 36, 42,
47, 55
*Stiskněte pro přístup k navigačnímu systému.
Při každém stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou
s mapou a obrazovkou menu navigace.185
Stiskněte pro přístup k systému Bluetooth® hands-free a aplikacím.
Při každém stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou
menu telefonu a obrazovkou menu Toyota online.
75, 107, 235
Stiskněte pro přístup k systému informací o vozidle.
"Příručka
pro
uživatele"
*: Pouze Toyota Touch 2 s Go

20
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
4. VAZBA MULTIINFORMAČNÍHO DISPLEJE A NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU*
Následující funkce navigačního systému mají vazbu na multiinformační displej v pří-
strojové desce:
• Navigace
• Audio
atd.
Tyto funkce mohou být ovládány použitím ovládacích spínačů multiinformačního
displeje na volantu. Podrobnosti - viz "Příručka pro uživatele".
*: Je-li ve výbavě

132
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1Zvolte "Prepare template message"
(P řipravit šablonu zprávy).
2Zadejte zprávu a pak zvolte "OK".
Zpráva je zaregistrována v seznamu šab- lon.
INFORMACE
● Funkce "Create message" (Vytvořit zprávu) a "Prepare template message"(P řipravit šablonu zprávy) nejsou do- stupné b ěhem jízdy.
● Na obrazovce šablon zpráv již je regist- rováno 10 zpráv.
● Když je navigace trasy aktivní, je do- stupná šablona "I will arrive at XX:XX." (P řjedu v XX:XX.). ("XX:XX" je aktuálně odhadovaný čas příjezdu.) Tato šablona nem ůže být vymazána.
● Polohu kurzoru můžete posunout volbou požadovaného umíst ění na zadávací obrazovce.
● Krátké zprávy mohou obsahovat až 160 znak ů. Pokud zadávaný text překročí po čet možných znaků pro jednu krátkou zprávu, automaticky se za čne nová krát- ká zpráva. To je signalizováno pomocí odd ělovací linky a ikony v zadávacím poli, která se ukáže, když zbývá pou-hých 10 znak ů pro krátkou zprávu.
● Zobrazuje se počet zbývajících znaků pro krátkou zprávu.
● Mohou být napsány maximálně 3 krátké zprávy za sebou.
● Funkce zadávání textu není dostupná b ěhem jízdy.
REGISTRACE NOVÝCH
ŠABLON
M ůžete vytvořit nové šablony. Může
být zaregistrováno až 15 šablon.

5
141
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
1
2
3
4
5
6
7
1. STRUČNÝ PŘEHLED................... 142
2. OBECNÁ NASTAVENÍ................ 144
3. NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ .......... 148
4. NASTAVENÍ AUDIOSYSTÉMU ... 151
5. NASTAVENÍ Bluetooth
®............. 153
PÁROVÁNÍ Bluetooth® ZAŘÍZENÍ ....... 153
SEZNAM SPÁROVANÝCH
ZAŘÍZENÍ ......................................... 157
6. NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ ............. 158
NASTAVENÍ Bluetooth®...................... 158
RYCHLÉ NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ
K INTERNETU .................................. 167
7. NASTAVENÍ MAPY ..................... 168
8. NASTAVENÍ NAVIGACE ............. 171
9. NASTAVENÍ DOPRAVNÍCH
HLÁŠENÍ .................................... 174
10. NASTAVENÍ TOYOTA ONLINE .. 177
NASTAVENÍ WEBOVÉHO ÚČTU
TOYOTA ........................................... 178
11. NASTAVENÍ TELEFONU ............. 181
12. ZAČÍT........................................... 182
1OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ
NASTAVENÍ
Některé funkce nelze ovládat během jízdy.

145
1. OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
NASTAVENÍ
5
Č.Funkce
Zvolte pro změnu jazyka.
Zvolte pro nastavení hlasitosti te-
lefonu/navigace. (S. 146)
*1Zvolte pro změnu měrných jedno-
tek vzdálenosti/spotřeby paliva.
*2Zvolte pro změnu jednotek měření
spotřeby paliva.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zvuků
pípání.
*2Zvolte pro zapnutí/vypnutí animací.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí automa-
tického posouvání textu. Tato funk-
ce není dostupná během jízdy.
Zvolte pro změnu citlivosti senzoru
dotykového kapacitního spínače.
*1
Zvolte pro zálohování oblíbených
na USB paměť. Oblíbená cílová
místa a oblíbené kontakty uložené
v systému mohou být zálohovány
na USB paměť. (S. 146)
*1
Zvolte pro obnovení oblíbených
z USB paměti. Oblíbená cílová
místa a oblíbené kontakty, které
byly zálohovány mohou být obno-
veny do systému z USB paměti.
(S. 146)
Zvolte pro vymazání všech osob-
ních údajů uložených v tomto sys-
tému.
Zaregistrované nebo změněné na-
stavení může být vymazáno nebo
přepnuto do jejich výchozího na-
stavení.
Toyota Touch 2
Zvolte pro zobrazení informací
o systému.
Toyota Touch 2 s Go
Zvolte pro zobrazení informací
o systému.
Zvolte "Audio information" (In-
formace o audiosystému) na obra-
zovce pro přepnutí na druhou
stránku.
Zvolte pro zobrazení informací
o otevřeném zdrojovém kódu.
Jsou zde uvedeny poznámky týka-
jící se softwaru třetích stran použi-
tého v tomto produktu. (Ty
obsahují pokyny pro získání tako-
vého příslušného softwaru.)
*
1: Toyota Touch 2 s Go
*2: Toyota Touch 2
INFORMACE
●Aktuální nastavení každé položky je zob-
razeno vedle ní.
Č.Funkce

171
1. OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314CZ_(EE)
16.07.21 13:56
NASTAVENÍ
5
8. NASTAVENÍ NAVIGACE*
1Stiskněte tlačítko "SETUP".
2Zvolte "Navigation" (Navigace).
3Zvolte položku, která má být nastavena.
*: Toyota Touch 2 s Go
Č.FunkceStrana
Zvolte pro změnu předvol- by trasy. Mohou být zvole-
ny možnosti trasy pro
výpo čet trasy.
172
Zvolte pro nastavení kritérií
pro objíž ďku při výpočtu trasy.172
Zvolte pro kontrolu lokálních informací a požadavk ů.
Obrazovka lokálních infor-
mací se m ůže zobrazit au- tomaticky, když p řekročíte
hranici.
173