TOYOTA HILUX 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11
A modellkód alapján tájékozódhat a gépjármű modellváltozatáról.Alapkód
TGN1
6: 2TR-FE motorral felszerelt modellek
GUN1
6: 1GD-FTV motorral felszerelt modellek
GUN1
5: 2GD-FTV motorral felszerelt modellek
Hajtásrendszer
2: Négykerék-meghajtású modellek
3: Pre Runner (kétkerék-meghajtású modellek) Kabin típusa
B: Szimpla-kabin
C: Smart-kabin
D: Dupla-kabin Készült:
N: Dél-Afrika
T: Thaiföld
A gépjárműmodell ellenőrzése
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4

12
Sebességváltó típusa
T: Automata sebességváltó
M: 5-fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó
F: 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó Felszereltség
H: MAGAS
M: KÖZEPES
S: STANDARD
L: ALACSONY
X: LEGALACSONYABB Értékesítési terület
W: Európai országok stb. számára készített modellek
Üres: Kazahsztán stb. számára készített modellek
A modellkód a gyártó „MODEL” felirattal ellátott adattábláján l átható.5
6
7

13
A matrica vagy tábla a következő ábrákon látható helyeken található.
„A” típus
„B” típus
„C” típus
„D” típus
A gyártó adatmatricája a bal oldali ajtóoszlo-
pon található.
A gyártó adatmatricája a bal oldali ajtóoszlo-
pon található.
A gyártó adatmatricája a bal oldali ajtóoszlo-
pon található.
A gyártó adattáblája a motortér oldalán talál-
ható.

14
Hogyan olvassa ezt az útmutatót?
VIGYÁZAT:
Olyan figyelmeztetéseket tartalmaz, melyek figyelmen kívül
hagyása halált vagy súlyos személyi sérülést okozhat.
FIGYELEM:
Olyan figyelmeztetéseket tarta lmaz, melyek figyelmen kívül
hagyása a gépjármű vagy berendezéseinek károsodását vagy
meghibásodását okozhatja.
Kezelési vagy műveleti eljáráso kat jelöl. Kövesse a lépése-
ket számozás szerint.
Kapcsolók vagy más eszkö-
zök működtetését (megnyo-
mását, forgatását stb.) jelzi.
Egy művelet eredményét jelzi
(pl. egy fedél felnyílik).
Az ismertetett részegységet
vagy alkatrészt mutatja.
Ennek jelentései a követke-
zők lehetnek: „Ne tegye!”,
„Tilos!” vagy „Ne hagyja!”.
123

15
Hogyan kereshet?
nNév szerinti keresés• Betűrendes tárgymutató ............... 696. o.
nBeépítés helye szerinti keresés
• Felszerelések képes ismertetője................... 16. o.
nHibajelenség vagy hangjelzés
szerinti keresés
• Mi a teendő ha... (Hibakeresés) ............ 692. o.
nKeresés cím alapján• Tartalomjegyzék ............ 2. o.

16Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismertetője
n
Külső megjelenés
A fényszórók formája felszereltségtől stb. függően változhat ( 575. o.)
Oldalajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174. o.
Nyitható ajtópanelek (csak smart-cab modellek) . . . . . . . . 18 0. o.
Zárás/nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174. o.
Az ajtó-ablaküvegek nyitása/zárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635. o.
Figyelmeztető lámpák
*1/figyelmeztető üzenetek*1. . . . . 176, 606. o.
Csomagtérajtó
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
Tükör szögének beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
Tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230. o.
Tükrök páramentesítése
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485, 494. o.
1
2
3

17Felszerelések képes ismertetője
Első ablaktörlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403. o.
Fagyás megelőzése (első ablaktörlő jégmentesítő)
*1. . . . . . . 486. o.
Üzemanyagtöltőnyílás-fedél
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. o.
Tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. o.
Üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály feltöltési mennyisége. . 660. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 677. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403. o.
Ellenőrzés/felcserélés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559. o.
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645. o.
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. o.
Fényszórók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény
*1 . . . . . . . . . 292. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
Első irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Oldalsó irányjelző lámpák
(sárvédőre vagy tükörre szerelt típus) . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Hátsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Lejtmenetvezérlő rendszer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Tolatólámpák
*2
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . 277, 284. o.
4
5
6
7
8
Külső fényszórók izzói
(A kicserélés módja: 575. o., Watt-teljesítmény: 679. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Célrégiótól függően előfordulhat, hogy az ellenkező oldalon h elyezkednek el.
9
10
11
12
13
14
15
16
17

18Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (Balkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 269. o.
Motor indítása/pozíciók vagy üzemmódok váltása . . . . . 266, 269. o.
Motor leállítása vészhelyzetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593. o.
Ha a motor nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633. o.
Figyelmeztető üzenetek
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610. o.
Sebességváltó kar (automata sebességváltó) . . . . . . . . . . 2 77. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 277. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. o.
Sebességváltó kar (kézi kapcsolású sebességváltó) . . . . 284. o .
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 284. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595. o.
1
2

19Felszerelések képes ismertetője
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. o.
Műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. o.
Műszerfal-világítás beállítása
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 124. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 602. o.
Többfunkciós információs kijelző
*1 . . . . . . . . . . . . . . 137, 141. o.
Ha figyelmeztető üzenetek jelennek meg a kijelzőn . . . . . . . . 610. o.
Rögzítőfékkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. o.
Figyelmeztető lámpa/hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. o.
Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550. o.
Figyelmeztető üzenetek
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitógomb
*1. . . . . . . . . . . 306. o.
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezés
*1. . . . . . . 484. o.
Automata légkondicionáló berendezés
*1. . . . . . . . . . . . . . 492. o.
Audiorendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408. o.
AUX bemenet/USB bemenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413. o.
Multimédia-rendszer
*1, 2
Tolatókamera-rendszer*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. o.
Óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek)
Elektromos ablakemelő kapcsolók*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233. o.
Központizár-kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . 229. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501. o.
Kiegészítő utastérfűtés kapcsológombja
*1 . . . . . . . . 486, 495. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítógomb
*1. . . . . . . . . . . . 294. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) kapcsolója*1. . 334. o.
PCS (ütközés előtti bizt onsági rendszer) kapcsoló
*1 . . . . 321. o.
DPF-rendszer kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10