TOYOTA HILUX 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4615-7. „SETUP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
Válassza ki az „Add contacts” (névjegyek hozzáadása) lehetőséget a
„TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal, majd
nyomja meg a „SETUP ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
l Az összes névjegy átvi tele a mobiltelefonról
Válassza ki az „Overwrite all” (összes felülírása) lehetőséget a
„TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal,
majd nyomja meg a „SETUP ENTER ” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
l Egy névjegy átvitele a mobiltelefonról
Válassza ki az „Add one conta ct” (egy névjegy hozzáadása)
lehetőséget a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasz-
tás) gombbal, majd nyomja meg a „SETUP ENTER” (beállítás/
bevitel) gombot.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
Válassza ki az „Add SD” (SD hozzáadása) lehetőséget a „TUNE >”
vagy a „< SELECT” (hangolás/kiv álasztás) gombbal, majd nyomja
meg a „SETUP ENTER” (beá llítás/bevitel) gombot.
Válassza ki a kívánt adatokat a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (han -
golás/kiválasztás) gombbal, majd nyomja meg a „SETUP ENTER”
(beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a kívánt mem óriagombot ( [1]– [5]).
A gyorshívások hívásnaplóból történő beállításának részleteit l ásd: 470. o.
A gyorshívások törlésének részleteit lásd: (469. o.)
Új telefonszám hozzáadása
Gyorshívás beállítása
1
2
1
2
1
2
3

4625-7. „SETUP” (beállítások) menü
Válassza ki a „Delete call history” (hívásnapló törlése) lehető séget a
„TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal, majd
nyomja meg a „SETUP ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
l A hívásnapló kimenő hívásainak törlése
Válassza ki az „Outgoing calls” (kimenő hívások) lehetőséget a
„TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal,
majd nyomja meg a „SETUP ENTER ” (beállítás/bevitel) gombot.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a „TUNE >” vagy a „<
SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal, majd nyomja meg a
„SETUP ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
A hívásnapló összes kimenő hívás ának törléséhez nyomja meg az
(ALL) (összes), majd a (YES) (igen) gombot.
l A hívásnapló bejövő hívásainak törlése
Válassza ki az „Incoming calls” (bejövő hívások) lehetőséget a
„TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal,
majd nyomja meg a „SETUP ENTER ” (beállítás/bevitel) gombot.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a „TUNE >” vagy a „<
SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal, majd nyomja meg a
„SETUP ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
A hívásnapló összes bejövő hívásának törléséhez nyomja meg az (ALL) (összes), majd a (YES) (igen) gombot.
Hívásnaplók törlése
1
2
3
1
2
3

4635-7. „SETUP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
lA hívásnapló nem fogado tt hívásainak törlése
Válassza ki a „Missed calls” (nem fogadott hívások) lehetőséget
a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal,
majd nyomja meg a „SETUP ENTER ” (beállítás/bevitel) gombot.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a „TUNE >” vagy a „<
SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal, majd nyomja meg a
„SETUP ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
A hívásnapló összes nem fogadot t hívásának törléséhez nyomja
meg az (ALL) (összes), majd a (YES) (igen) gombot.
l Szám törlése a hívásnapló össz es mappájából (kimenő hívások,
bejövő hívások és nem fogadott hívások)
Válassza ki az „All calls” (összes hívás) lehetőséget a „TUNE > ”
vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal, majd
nyomja meg a „SETUP ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a „TUNE >” vagy a „<
SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal, majd nyomja meg a
„SETUP ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
A hívásnapló összes hívásának törléséhez nyomja meg az
(ALL) (összes), majd a (YES) (igen) gombot.
1
2
3
1
2
3

4645-7. „SETUP” (beállítások) menü
Válassza ki a „Delete contacts ” (névjegyek törlése) lehetőséget a
„TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal,
majd nyomja meg a „SETUP ENTER ” (beállítás/bevitel) gombot.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a „TUNE >” vagy a „< SELECT”
(hangolás/kiválaszt ás) gombbal, majd nyomja meg a „SETUP
ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
Az összes rögzített telefonszám törléséhez nyomja meg az
(ALL) (összes), majd a (YES) (igen) gombot.
Nyomja meg az („A–Z”) gombot a rögzített nevek kezdőbetű
szerinti betűrendi sorrendb en való megjelenítéséhez.
Válassza ki a „Delete other PB” (másik telefonkönyv törlése) le he-
tőséget a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás)
gombbal, majd nyomja meg a „SETUP ENTER” (beállítás/bevitel)
gombot.
Válassza ki a kívánt telefonkönyvet a „TUNE >” vagy a „< SELECT ”
(hangolás/kiválaszt ás) gombbal, majd nyomja meg a „SETUP
ENTER” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
Az „Auto transfer” (automatikus átvitel) bekapcsolt állapotában a tele-
fon névjegyadatai és előzményei automatikusan átvitelre kerülne k,
miután a HFP csatlakozás sikeresen befejeződött.
Válassza ki az „Auto transfer” ( automatikus átvitel) lehetőséget a
„TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal,
majd nyomja meg a „SETUP ENTER ” (beállítás/bevitel) gombot.
A „SETUP/ENTER” gomb segítségével válassza az „ON” vagy az
„OFF” lehetőséget.
A PBAP (Telefonkönyv-hozzáférési profil) automatikus átviteléve l kapcso-
latos részletekért lásd: 470. o.
Rögzített telefonszám törlése
Másik mobiltelefon telefonkönyvének törlése
A telefonkönyv automatikus átvitelének be- vagy kikapcsolása
1
2
3
1
2
3
1
2

4655-7. „SETUP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
Válassza ki a „Call volume” (hívás hangereje) lehetőséget a „TUNE >”
vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal, majd nyomja
meg a „SETUP ENTER” (beá llítás/bevitel) gombot.
Változtassa meg a hívás hangerejét.
A hangerő csökkentéséhez: Nyomja meg a „< SELECT” (kiválasztás) gombot.
A hangerő növeléséhez: Nyomja meg a „TUNE >” (hangolás) gombot.
A hangerő beállításához nyomja meg a (vissza) gombot.
Válassza ki a „Ringtone volume” (csengőhang hangereje) lehetősé -
get a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gomb-
bal, majd nyomja meg a „SETUP ENTER” (beállítás/bevitel)
gombot.
Változtassa meg a csengőhang hangerejét.
A hangerő csökkentéséhez: Nyomja meg a „< SELECT” (kiválasztás) gombot.
A hangerő növeléséhez: Nyomja meg a „TUNE >” (hangolás) gombot.
A hangerő beállításához nyomja meg a (BACK) (vissza) gombot.
A hívás hangerejének beállítása
A csengőhang hangerejének beállítása
1
2
1
2

4665-7. „SETUP” (beállítások) menü
Válassza ki a „Ringtone” (csengőhang) lehetőséget a „TUNE >”
vagy a „< SELECT” (hangolás/kiv álasztás) gombbal, majd nyomja
meg a „SETUP ENTER” (beá llítás/bevitel) gombot.
Válasszon ki egy csengőhangot ( 1 -3) a „TUNE >” vagy a „<
SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal, majd nyomja meg a
„SETUP ENTER” (beállítás/bevitel) gombot. A kiválasztott csengő -
hang beállításához nyomja meg a (BACK) (vissza) gombot.
Válassza ki a „Transfer historie s” (átvitel előzményei) lehetőséget a
„TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal,
majd nyomja meg a „SETUP ENTER ” (beállítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
n Telefonszám
Legfeljebb 1000 név tárolható.
n Hívásnapló
A hívásnapló kimenő, bejövő és nem fogadott hívásainak mappáiban egyen-
ként legfeljebb 10 szám tárolható.
n Karakterek számának korlátozása
24-nél több jegyű számok nem rögzíthetők.
n A Bluetooth
® telefonrendszer funkciói
Egyes funkciók vezetés közben nem elérhetők.
A csengőhang beállítása
Hívásnapló átvitele
1
2
1
2

467
5
5-8. Bluetooth® audiorendszer
Audiorendszer
A Bluetooth® funkcióval rendelkező hordoz-
ható lejátszó kezelése
„A” típus
„B” típus
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Az audioforrás váltása/lejátszás
Műsorszám kiválasztása,
gyors előre- vag y visszafelé
léptetés Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben vagy vissza gomb
Ismételt lejátszás
Album kiválasztása
Lejátszás/szünet
Szöveges üzenet megjelenítése
1
2
3
4
5
6
7
8
9

4685-8. Bluetooth® audiorendszer
A kívánt album kiválasztásához nyomja meg a ( () (mappa>) gombot.
Nyomja meg a „SEEK>” vagy „TRACK >” (keresés/léptetés) gombot a
kívánt műsorszám kiválasztásához.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „SEEK >” vagy a „< TRACK” (kere -
sés/léptetés) gombot.
Az (RPT) (ismételt) gomb megn yomásával a következő sorrend-
ben válthat a módok között:
Műsorszám ismétlése  Album ismétlése  Kikapcsolva
Az (RDM) (véletlenszerű) gomb megnyomásával a következő
sorrendben válthat a módok között:
Lejátszás albumból vél etlenszerű sorrendben  Összes műsorszám
lejátszása véletlenszerű sorrendben  Kikapcsolva
Nyomja meg a ( ) gombot.
Nyomja meg a (TEXT) gombot az album címének megjeleníté-
séhez vagy elrejtéséhez.
Ha további szöveges információk állnak rendelkezésre, megjelenik a
szimbólum.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a többi szöveg megjelení téséhez.
nA Bluetooth® audiorendszer funkciói
A rendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszótól függően el őfordulhat,
hogy bizonyos funkciók nem érhetők el.
n Kijelző
425. o.
Album kiválasztása
Műsorszám kiválasztása
Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Műsorszámok lejátszása és szüneteltetése
Képernyőváltás

469
5
5-9. Bluetooth® telefonrendszer
Audiorendszer
Telefonhívás kezdeményezése
Válassza ki a „Phonebook” (Telefonkönyv) lehetőséget a „TUNE >”
vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal, majd nyomja
meg a „SETUP ENTER” (beá llítás/bevitel) gombot.
Válassza ki a kívánt nevet a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal, és n yomja meg a hívásfogadás gombot.
Az (Add S. Dial) (gyorshívás hozzáadása) gomb és a
gyorshívógombok ( [1]– [5]) egyikének megnyomásával az
éppen kijelölt kív ánt név gyorshívá sként rögzíthető.
Nyomja meg az („A–Z”) gombot a rögzített nevek kezdőbetű
szerinti betűrendi sorrendb en való megjelenítéséhez.
Válassza ki a „Speed dials” (Gyorshívás) lehetőséget a „TUNE >”
vagy a „< SELECT” (hangolás/kiv álasztás) gombbal, majd nyomja
meg a „SETUP ENTER” (beá llítás/bevitel) gombot.
Nyomja meg a kívánt memóriagombot ( [1]– [5]), és
nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A rögzített gyorshívás törlésé hez a kívánt memóriagomb ( [1] –
[5]) kiválasztása után nyom ja meg a (DELETE) (törlés),
majd a (YES) (igen) gombot.
Válassza ki a „Dial by number” (Hívás szám alapján) lehetőséget a
„TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal,
majd nyomja meg a „SETUP ENTER ” (beállítás/bevitel) gombot.
Vigye be a telefonsz ámot, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A „TEL” vagy „PHONE” (telef on) üzemmódba való belépéshez
nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Hívás a név kiválasztásával
Gyorshívás
Hívás a szám bevitelével
1
2
1
2
1
2

4705-9. Bluetooth® telefonrendszer
Válassza ki az „All calls”, „Missed calls”, „Incoming calls” vagy
„Outgoing calls” (összes hívás/ne m fogadott hívás/bejövő hívás/
kimenő hívás) lehetőséget a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (hangolá s/
kiválasztás) gombbal, majd nyomja meg a „SETUP ENTER” (beállítá s/
bevitel) gombot.
Válasszon ki egy kívánt számot a „TUNE >” vagy a „< SELECT” (ha n-
golás/kiválasztás) gom bbal, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A következő műveletek hajthatók végre:
lSzám rögzítése gyorshívásként
Nyomja meg az (Add S. Dial) (gyorshívás hozzáadása), majd a
kívánt memóriago mbot ( [1]– [5]).
lKiválasztott szám törlése
Nyomja meg a (DELETE) (tö rlés), majd a (YES) (igen)
gombot.
Ha mobiltelefonja nem PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) ko mpatibi-
lis, a névjegyek n em vihetők át.
A Bluetooth
® telefon típusától függően a névjegyadatok átviteléhez szük-
ség lehet további műveletek e lvégzésére magán a telefonon.
A telefonkönyv automatikus átvitelének bekapcsolása. ( 464. o.)
Az alapértelmezett beállítás be van kapcsolva.
Sikeres HFP csatlakozás után a telefon névjegyadatai és előzmén yei
automatikusan átvitelre kerülnek, majd a „TEL” üzemmód kiválasz tásakor
„Transfer waiting” (átvitel várakozik) üzenet jelenik meg.
lSikeres automatikus átvitel eset én a „Transferred” (átvitt) üzenet jele-
nik meg, kivéve a kikapcsolt módban.
lHa az automatikus átvitel meghiúsult, a „Failed to transfer part of
contact” vagy a „Transfer failed” (Nem sikerült a névjegy átvit ele/Átvitel
sikertelen) üzenet jelenik meg.
Ha a telefonkönyv memóriája megtelt, a „Failed to transfer part of
contacts” (Nem sikerült a névjeg y átvitele) üzenet jelenik meg.
lAz automatikus átvitel megszakítható a (CANCEL (mégsem))
vagy a hívás vége go mb megnyomásával.
lHa a „Display setting” (kijelző beállítása) ki van kapcsolva, n em
jeleníti meg a PBAP automatiku s átvitel eredményének megerősí-
tését. ( 459. o.)
Hívás a hívásnaplóból
PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) automatikus átvitele
1
2
1
2