TOYOTA HILUX 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4815-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT
nVezetés közben
Ne használja a hordozható audiolejátszót, és ne csatlakoztassa a
Bluetooth
® rendszert.
n Figyelmeztetés az elektronikus berendezésekkel való interferenciával
kapcsolatban
lAz Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás szí vritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáitól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök működését.
l Bluetooth
® eszközök használata előtt a beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályzótól vagy
kardioverter-defibrillátortól eltérő orvosi eszközt használó sz emélyeknek
az adott eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióh ullámok
befolyása alatti üzemeltetéséről. A rádióhullámok váratlan hatá sokat vált-
hatnak ki az ilyen orvosi eszközök működésében.
FIGYELEM
n A hordozható lejátszók károsodásának megelőzése érdekében
Ne hagyja hordozható lejátszóját a gépjárműben. A gépjármű utas terének
hőmérséklete magasra emelkedhet, ami a lejátszó károsodásához vezet.

4825-10. Bluetooth®

483
6Belső felszereltség
6-1.A Légkondicionáló berendezés
és a páramentesítő
használata
Kézi működtetésű légkondicionáló
berendezés...................... 484
Automatikus légkondicionáló
berendezés...................... 492
Kormánykerékfűtés/ ülésfűtés .......................... 501
6-2. Belső világítás használata Belső világítás lámpái ........ 503• Olvasólámpa/
belső világítás
főkapcsoló ..................... 504
• Olvasólámpák/
belső világítás................ 504
• Belső világítás ............... 504 6-3. Tárolóhelyek használata
Tárolóhelyek felsorolása .... 506• Kesztyűtartó .................. 507
• Középkonzol- tárolórekesz ................... 507
• Pohártartók ....................508
• Palacktartók................... 509
• Kiegészítő tárolórekeszek ............... 510
Csomagtér felszereltsége .................. 513
6-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség .. 514 • Napellenzők................... 514
• Sminktükör .................... 514
• Óra ................................ 515
• Elektromos
csatlakozóaljzatok ......... 516
• Bevásárlótáska- akasztók ........................ 518
• Akasztók ........................ 519
• Kartámasz ..................... 519
ERA-GLONASS/EVAK ...... 520

4846-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezés
nVentilátor-fordulatszám beállítása
Forgassa a gombot az óramut ató járásával azonos (növel)
vagy azzal ellentétes (csökkent) irányba.
A ventilátor kikapcsolásához forgassa a gombot a „OFF” helyzetb e.
n
A hőmérséklet beállítása
Forgassa a gombot az óramutató járásával azonos (meleg)
vagy azzal ellentétes (hideg) irányba.
Ha nem nyomja meg az gombot (felszereltségtől függően), akkor a
rendszer a külső levegővel azonos hőmérsékletű vagy melegített leve-
gőt fúj be.
n
A levegő-keringetés üzemmód váltása
Állítsa a gombot a kívánt helyzetbe.
A levegőáramlási irány választógomb helyzetek közötti választással
tovább finomíthatja a beállítást.
: Felszereltségtől függően
Légkondicionáló bere ndezés kezelőszervei

4856-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nVáltás a külső levegő és a belsőlevegő-keringetés üzemmód közöt t
Mozdítsa el a külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
beállítókart.
A kar átállításakor (a külső levegő bevezetése a gépjárműbe) é s
(a gépjármű belsejében lévő levegő keringetése) üzemmódok
között válthat.
n
Szélvédő páramentesítése ( gombbal rendelkező gépjárművek)
Tekerje a gombot helyzetbe.
Állítsa a külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód beállítókart
külső levegő üzemmódra, ha a belsőlevegő-keringetés üzemmód van
használatban.
Ennek megfelelően végezze e l a következő műveleteket:
lA ventilátor-fordulatszám beállításához forgassa el a gombot.
lA hőmérséklet beállításához forgassa el a gombot.
lHa a páramentesítő funkció nem működik, működtetéséhez
nyomja meg az gombot.
A szélvédő és az oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsolj a
magasabb fokozatba a levegőáramlást és a hőmérsékletet.
nHátsó ablak és külső visszapilla ntó tükör páramentesítése (felszerelt-
ségtől függően)
A páramentesítők a hátsó ablak páramentesítésére és a külső vis sza-
pillantó tükrökön lévő vízcseppek, dér vagy jég eltávolítására szolgálnak.
Külső visszapillantó tükör-páramentesítők nélküli gépjárművek
Nyomja meg a gombot.
Külső visszapillantó tü kör-páramentesítővel felszerelt gépjárművek
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítők megközelítőleg 15 perc múlva automatikusan kikap-
csolnak.
Egyéb funkciók
1
2

4866-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nAblaktörlő-jégmentesítő (felszereltségtől függően)
Ez a funkció megakadályozza, hogy jég képződjön a szélvédőn és
a törlőlapátokon.
Nyomja meg a gombot.
Az első ablaktörlő-jégmentesítő kb. 15 perc elteltével automati kusan
kikapcsol.
n
Kiegészítő utastérfűtés (felszereltségtől függően)
Ez a funkció a motor-hűtőfolyadék fűtésére, az utastér hideg id őben
való gyorsabb felfűtésére és m elegen tartására használható.
Nyomja be a kapcsolót a kiegé-
szítő utastérfűtés be-/kikapcso-
lásához.
Ha nem kapcsolja ki a gombot,
a motorfordulatszám a motor
beindításakor felpöröghet.

4876-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nA levegőfúvókák elhelyezkedése
A levegőfúvókák és azok erős-
sége a kiválasztott áramolta-
tási módtól függően változnak.: Egyes típusoknál
nA levegőáramlás irányának beállítása, valamint a levegőfúvó-
kák nyitása és zárása
Középső levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
A szellőzőnyílások zárása.
Oldalsó levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
A szellőzőnyílások zárása.
Levegőáramlási irányok
1
2
1
2

4886-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nAz ablakok bepárásodása
lAz ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a párat arta-
lom. Az (felszereltségtől függően) gomb bekapcsolásával a leve gőfú-
vókákból kiáramló levegő hatékonyan páramentesíti a levegőt és a
szélvédőt.
l
Ha kikapcsolja az (felszereltségtől függően) gombot, az ablako k könnyeb-
ben bepárásodnak.
l A belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok b epárá-
sodhatnak.
n Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső
levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód beállítókart üzemmódba. Így
megakadályozhatja, hogy a külső levegő bejusson a gépjármű utas terébe.
Ha hűtés alatt a belsőlevegő-keringetés üzemmódot állítja be, h atékonyan
lehűtheti a gépjármű utasterét.
n Ha a külsőlevegő-hőmérséklet 0 °C (32 °F) közelébe csökken (
gombbal felszerelt gépjárművek)
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az g om-
bot megnyomja.
n Szellőztetési és légkondicionálási szagok
lFriss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kültéri levegő
üzemmódba.
l Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle sz agok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. E nnek
következtében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendez és külső
levegő üzemmódban történő használata.

4896-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nLégkondicionáló berendezés működése a motor Stop & Start rendsz er
általi leállása során (Stop & Start rendszerrel felszerelt gépj árművek)
Ha a motort a Stop & Start rendszer működése leállítja, a kézi beállítású lég-
kondicionáló berendezés hűtő, fűtő és páramentesítő funkciói ki kapcsolnak.
A légkondicionáló berendezés leállításának megakadályozása érde kében
nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot, és tartózkodjon a Stop & Start
rendszer használatától.
n A Stop & Start rendszer működtet ése miatt jellegzetes szag érezhető a
légkondicionáló berendezés felől (Stop & Start rendszerrel fels zerelt
gépjárművek)
Amikor a motort a Stop & Start rendszer működése állítja le, ny irkos szag
észlelhető. Ez nem jelent meghibásodást.
n A légkondicionáló berendezés szűrője
565. o.

4906-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nLégkondicionáló berendezés hűtő közeg ( funkcióval rendelkező
gépjárművek)
Típus: R-134a (HFC-134a)
Térfogat: 0,50 kg (1,10 lb.)
GWP (globális felmelegedési potenciál): 1430
Széndioxid-egyenérték: 0,72 t (1587,33 lb.)