TOYOTA HILUX 2019 Betriebsanleitungen (in German)

6919-2. Persönliche Einstellungen
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
Einstellungen, die über das Multi-Informationsdisplay geändert werden
können
Einstellungen, die von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-
Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt geändert
werden können
Bedeutung der Symbole: O = Verfügbar, –
= Nicht verfügbar
■Anzeigen, Instrumente und Multi-Informationsdisplay*1
(S. 135, 139)
Fahrzeuge mit Multi-Informationsdisplay vom Typ A
Anpassbare Funktionen
1
2
Funktion*2Standardeinstel-
lungAngepasste
Einstellung
Sprache*3EnglischDeutsch
O– Französisch
Spanisch
Italienisch
Russisch
Türkisch
Thai
Portugiesisch
Indonesisch
Einheiten
*3km (L/100 km)km (km/L)
O–
Meilen (MPG)
Kontrollleuchte für
umweltfreundliche
FahrweiseEin
(selbstleuchtend)Aus O –
12

6929-2. Persönliche Einstellungen
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Fahrzeuge mit Multi-Informationsdisplay vom Typ B
Funktion*2Standardeinstel-
lungAngepasste
Einstellung
Sprache*3EnglischDeutsch
O– Französisch
Spanisch
Italienisch
Russisch
Türkisch
Thai
Portugiesisch
Indonesisch
Arabisch
Einheiten
*3km (L/100 km)km (km/L)
O–
Meilen (MPG)
Kontrollleuchte für
umweltfreundliche
FahrweiseEin
(selbstleuchtend)Aus O –
Einstellungen des Schalters
Fahr-
daten 1Gewünschter
Statusbildschirm
*4O–
Fahrdaten 1Momentaner Kraft-
stoffverbrauch
*5
O–
Durchschnittlicher
KraftstoffverbrauchO–
Fahrdaten 2Reichweite
*5
O–
Durchschnittsge-
schwindigkeitO–
Pop-up-Anzeige
*1Ein Aus O –
Akzentfarbe
*1, 3HellblauBlau
O– Orange
Gelb
12

6939-2. Persönliche Einstellungen
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
*1: Falls vorhanden
*2: Einzelheiten zu den Funktionen finden Sie unter: S. 135, 139
*3: Die Standardeinstellung und die Optionen der angepassten Einstellung, die ange-
zeigt werden können, unterscheiden sich je nach Land.
*4: Einige Statusbildschirme können nicht gespeichert (auf dem Multi-Informationsdis-
play angezeigt) werden.
*5: Abgesehen von den Optionen der Standardeinstellung gibt es noch folgende Optio-
nen für die angepasste Einstellung:
momentaner Kraftstoffverbrauch (Balkenanzeige), momentaner Kraftstoffverbrauch
(Anzeige des Werts), durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (seit dem letzten Rück-
setzen), durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (seit Fahrtbeginn), durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch (seit dem Tanken), Durchschnittsgeschwindigkeit (seit dem letz-
ten Rücksetzen), Durchschnittsgeschwindigkeit (seit Fahrtbeginn), verstrichene
Zeit (seit dem Rücksetzen), verstrichene Zeit (seit Fahrtbeginn), Fahrstrecke
(Reichweite), Fahrstrecke (seit Fahrtbeginn), keine Angabe.
*6: Die Werte können mit den Instrumentenschaltern geändert werden.
Eco-
Einsparung
Kraftstoffver-
brauch-
Vergleichswert
10,0*6O—
Kraftstoffpreis150*6O—
Währung*3
(Keine Währungs-
einheit)
(Baht)
O— (Rupiah)
(Euro)
Funktion*2Standardeinstel-
lungAngepasste
Einstellung12

6949-2. Persönliche Einstellungen
HILUX_OM_OM71271M_(EM)■
RSA (Verkehrszeichenerkennung)*1 (S. 341)
*1: Falls vorhanden
*2: Der Warnsummer ertönt nicht, wenn eine mit einem Zusatzzeichen versehene
Geschwindigkeitsbegrenzung überschritten wird.
*3: Nur Meldung eines Überholverbots
■
Stopp-Start-System* (S. 385)
*: Falls vorhanden
■
Türverriegelung (S. 176)
*1: Falls vorhanden
*2: Einstellung, die manuell (S. 176) oder von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt geän-
dert werden kann
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste
Einstellung
RSA (Verkehrszeichenerken-
nung)EinAusO–
Methode zur
Meldung
Geschwindig-
keitsüber-
schreitung
Nur Anzeige
Keine Meldung
O–Anzeige und
To n
*2
Andere*3Nur Anzeige
Keine Meldung
O–Anzeige und
To n
*2
Schwelle für Meldung einer
Geschwindigkeitsüberschrei-
tung
2 km/h5 km/hO–10 km/h
12
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste
Einstellung
Leerlauf-StoppNormalLangO—
12
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste
Einstellung
Geschwindigkeitsabhängige
Türverriegelungsfunktion
*1EinAus—O*2
Mit der Fahrertür verbundene
Türentriegelungsfunktion
*1AusEin—O*2
12

6959-2. Persönliche Einstellungen
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
■Intelligentes Zugangs- und Startsystem* (S. 182)
*: Falls vorhanden
■
Scheinwerferautomatik* (S. 289)
*: Falls vorhanden
■
Blinkerhebel (S. 287)
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste
Einstellung
Intelligentes Zugangs- und
StartsystemEinAus—O
Betriebssignal
(Warnsummer)
*Stufe 7Aus—OStufe 1 bis 6
12
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste
Einstellung
Empfindlichkeit des Lichtsen-
sorsStandard-2 bis 2—O
12
FunktionStandardeinstel-
lungAngepasste
Einstellung
Anzahl der Blinkzeichen der
Spurwechselanzeige3
4
–O
5
6
7
Aus
12

6969-2. Persönliche Einstellungen
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
WARNUNG
■Während der individuellen Anpassung
Da der Motor während der individuellen Anpassung laufen muss, muss das Fahr-
zeug an einem gut belüfteten Ort abgestellt sein. In geschlossenen Räumen wie
einer Garage können sich Abgase, darunter das giftige Kohlenmonoxid (CO),
ansammeln und ins Fahrzeug eindringen. Dies kann tödlich sein oder zu schwerwie-
genden Gesundheitsschäden führen.
HINWEIS
■ Während der individuellen Anpassung
Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden, muss der Motor während der indivi-
duellen Anpassung der Funktionen laufen.

6979-3. Initialisierung
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
Zu initialisierendes System
Das folgende System muss für einen normalen Systembetrieb initiali-
siert werden, nachdem z. B. die Batterie wieder angeklemmt wurde
oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug durchgeführt wurden.
SystemWann initialisierenBezugsverweis
Motoröl- Wartungsdaten
(falls vorhanden)Nach dem MotorölwechselS. 547

6989-3. Initialisierung
HILUX_OM_OM71271M_(EM)

699
Index
HILUX_OM_OM71271M_(EM)Problembehebung (Fehlersuche) ..... 700
Alphabetischer Index ........................ 704
Bei Fahrzeugen mit Multimediasystem finden Sie Informationen zu
der unten aufgeführten Ausstattung in der “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanleitung”.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Freisprecheinrichtung (für Mobiltelefon)

700Problembehebung (Fehlersuche)
HILUX_OM_OM71271M_(EM)
Problembehebung (Fehlersuche)
●Wenn Sie Ihre elektronischen oder mechanischen Schlüssel verlieren, können Sie
neue elektronische oder mechanische Original-Schlüssel bei jedem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. jeder Toyota-Vertragswerkstatt oder bei einer anderen zuverläs-
sigen Werkstatt anfertigen lassen. (S. 154)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem:
Wenn Sie Ihre elektronischen Schlüssel verlieren, steigt das Risiko eines Fahr-
zeugdiebstahls erheblich. Setzen Sie sich sofort mit einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in
Verbindung. (S. 171)
●Ist die Schlüsselbatterie schwach oder leer? (S. 573)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem:
Befindet sich der Motorschalter im Modus IGNITION ON?
Schalten Sie vor dem Verriegeln der Türen den Motorschalter aus. (S. 269)
●Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem:
Wurde der elektronische Schlüssel im Fahrzeug gelassen?
Stellen Sie beim Verriegeln der Türen sicher, dass Sie den elektronischen Schlüs-
sel bei sich haben.
●Die Funktion arbeitet aufgrund der Funkbedingungen eventuell nicht ordnungsge-
mäß. (S. 177, 184)
●Ist die Kindersicherung der hinteren Tür aktiviert?
Bei aktivierter Kindersicherung kann die hintere Tür nicht von innen geöffnet wer-
den. Öffnen Sie die hintere Tür von außen und deaktivieren Sie die Kindersiche-
rung der hinteren Tür. (S. 175)
Wenn ein Problem auftritt, überprüfen Sie zunächst Folgendes, bevor
Sie sich an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertrags-
werkstatt oder an eine andere zuverlässige Werkstatt wenden.
Die Türen können nicht verriegelt, entriegelt, geöffnet oder geschlos-
sen werden
Sie haben Ihre Schlüssel verloren
Die Türen lassen sich nicht ver- oder entriegeln
Die hintere Tür kann nicht geöffnet werden
(Fahrzeuge mit Kindersicherungen an den hinteren Türen)