TOYOTA HILUX 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1211-3. Lopásgátló rendszer
1
Biztonság és védelem
nA riasztó megszólalása
A riasztó a következő esetekben szólal meg:
(A riasztás leállításával megszűnik a riasztórendszer élesítése .)
l
Kazahsztán, Örményor szág, Grúzia, Türk-
menisztán és Marokkó számára: Az ajtók
zárját a kulcs használ atával nyitja ki.
lA gépjármű belsejében ülő személy
kinyitja valamelyik ajtót vagy a motor-
háztetőt.
FIGYELEM
n A rendszer helyes működését biztosítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a rendszert. Ha módosítja vagy k iszereli, a
rendszer megfelelő működése nem garantálható.

1221-3. Lopásgátló rendszer

123
2Műszercsoport
2. MűszercsoportFigyelmeztető lámpák és visszajelzők ..................... 124
Mérőműszerek és kijelzők... 132
Többfunkciós információs kijelző („A” típus).............. 137
Többfunkciós információs kijelző („B” típus).............. 141
Üzemanyag-fogyasztási tájékoztató ....................... 149

1242. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelz ők
Többfunkciós infor mációs kijelző nélküli gépjárművek
„A” típusú többfunkciós informáci ós kijelzővel felszerelt gépjárművek
A műszercsoporton és a középkonz olon található figyelmeztető
lámpák és visszajelző l ámpák a gépjármű különböző rendszerei-
nek állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábrák az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajelző lám pát felvonultatják.

1252. Műszercsoport
2
Műszercsoport
„B” típusú többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek
A gépjárművektől függően egyes figyelmeztető lámpák és visszajelzők
elhelyezkedése eltérő lehet.
A figyelmeztető lámpák a gépjárm ű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
*1Fékrendszer figyelmeztető
lámpa ( 602. o.)*1, 2Hibajelző lámpa
(603. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Töltésrendszer figyelmez-
tető lámpa ( 602. o.)
*1
SRS figyelmeztető lámpa
(603. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Alacsony motorolaj-
nyomásra figyelmeztető
lámpa ( 602. o.)*1
ABS figyelmezt ető lámpa
(603. o.)

1262. Műszercsoport
*1
(felszereltségtől függően)
Csúszásjelző lámpa
(603. o.)
Vezető és első utas
biztonsági övének
becsatolására
emlékeztető lámpa
(606. o.)
*3
(felszereltségtől
függően)
Négykerék-meghajtás
visszajelző lámpa
(604. o.)*7
(felszereltségtől
függően)
Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpák
(606. o.)
*3
(felszereltségtől
függően)
Alacsony sebességű
négykerék-meghajtás
visszajelző lámpa
(604. o.)Alacsony üzemanyag-
szintre figyelmeztető
lámpa ( 606. o.)
*3
(felszereltségtől
függően)
Hátsó differenciálzár
visszajelző lámpa
(604. o.)*1
(felszereltségtől
függően)
Alacsony olajszintre
figyelmeztető lámpa
(606. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Üzemanyagrendszer
figyelmeztető
lámpa
(604. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Fő figyelmeztető lámpa
(606. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
DPF-rendszer
figyelmeztető
lámpa ( 605. o.)
(felszereltségtől
függően)
Szerviz szükségessé-
gére figyelmeztető lámpa
(608. o.)
*1, 4
(felszereltségtől
függően)
Fék-felülbírálási
rendszer figyelmeztető
lámpa ( 605. o.)*1, 4
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző ( 607. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer)
figyelmeztető lámpa
(605. o.) Rögzítőfék visszajelző
lámpa (
607. o.)
*5, 6
(felszereltségtől
függően)
LDA visszajelző
(605. o.)
(felszereltségtől
függően)
Alacsony AdBlue™-
szintre figyelmeztető
lámpa ( 607. o.)
(felszereltségtől
függően)
Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa

( 606. o.)

1272. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer
ellenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva va gy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendsze rben.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
*2: A lámpa kigyulladása vagy villogása működési hibát jelez.
*3: A lámpa sűrű villogása működési hibát jelez.
*4: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*5: „B” típusú többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépj árművek.
*6: A sárgán világító lámpa működési hibát jelez.
*7: A középső panelen kigyulladnak a lámpák.

1282. Műszercsoport
A visszajelzők a gépjármű különböző rendszereinek üzemállapotáról
tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelzők
Irányjelző ellenőrző
lámpa ( 290. o.)
(felszereltségtől
függően)
„SET” (tempomat-
sebesség beállítva)
visszajelző ( 348. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző ( 294. o.)
(felszereltségtől
függően)
„ECO MODE” (üzem-
anyag-takarékos mód)
visszajelző
(279, 285. o.)
Hátsó helyzetjelző
világítás visszajelző
( 292. o.)
(felszereltségtől
függően)
„PWR MODE” (gyorsító
üzemmód) visszajelző
(279, 285. o.)
(felszereltségtől
függően)
Első ködlámpa vissza-
jelző ( 299. o.)*1
(felszereltségtől
függően)
Lejtmenetvezérlő
rendszer visszajelző
(395. o.)
(felszereltségtől
függően)
Hátsó ködlámpa vissza-
jelző ( 300. o.)*1, 2
(felszereltségtől
függően)
Csúszásjelző lámpa
(388. o.)
*1Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetés
visszajelző ( 130. o.)*1
(felszereltségtől
függően)
VSC OFF (VSC kikap-
csolva) visszajelző
(389. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start visszajelző
(377. o.)*1
(felszereltségtől
függően)
„TRC OFF” (TRC kikap-
csolva) visszajelző
(389. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző ( 378. o.)
(négykerék-meg-
hajtású modellek)
Négykerék-meghajtás
visszajelző ( 363. o.)
(dízelmotor)
Motor-előmelegítés
visszajelző
(266, 269. o.)
(négykerék-meg-
hajtású modellek)
Alacsony sebességű
négykerék-meghajtás
visszajelző ( 363. o.)
(felszereltségtől
függően)
Tempomat visszajelző
(348. o.)
(felszereltségtől
függően)
Hátsó differenciálzár
visszajelző ( 373. o.)

1292. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki azt jelezve, hogy a rendszer
ellenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva va gy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendsze rben.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
*2: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*3: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*4: A lámpa a rendszer működésekor zölden világít. Amikor a sávelh agyásra
figyelmeztető funkció működik, a lámpa zölden világít („A” típusú többfunk-
ciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek) vagy sárgán villog („B”
típusú többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek).
*5: A lámpa a középső műszerfalon világít.
*1, 3
(felszereltségtől függően)
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer)
figyelmeztető lámpa
(325. o.)
Rögzítőfék visszajelző
lámpa ( 291. o.)
*4
(felszereltségtől
függően)
LDA visszajelző
(337. o.)*1, 5
(felszereltségtől
függően)
„PASSENGER AIR
BAG” (első utas-
oldali légzsák)
visszajelző
(57, 62. o.)
(felszereltségtől
függően)
Alacsony kültéri
hőmérséklet-jelző
(133. o.)

1302. Műszercsoport
nEco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző (felszerelts égtől függően)
Az üzemanyag-takarékos vezetés tartományát és a gázpedál-működtetés alapján
számított aktuális Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési arányt mutatja.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománya

A gázpedál-működtetés alapján számított Eco (üzemanyag-takaréko s) vezetési
arány
Ha a gépjármű túllépi az Eco vezetési tartományt, az Eco (üzema nyag-takaré-
kos) vezetés tartománykijelző jobb oldala villogni kezd („A” tí pusú többfunkciós
információs kijelzővel felszere lt gépjárművek) vagy világít („B ” típusú többfunk-
ciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek).
Az Eco vezetés visszajelző lámpa és az Eco vezetés tartománykij elző az
alábbi körülmények között nem lép működésbe:
l A sebességváltó kar D-től eltérő helyzetben van. (automata sebességváltó-
val felszerelt gépjárművek)
l A sebességváltó kar R helyzetben van. (kézi kapcsolású sebességváltóval
felszerelt gépjárművek)
l A gépjármű gyorsító üzemmódban van. (felszereltségtől függően) (279,
285. o.)
l Lejtmenetvezérlő rendszer működik. (felszereltségtől függően) ( 395. o.)
l Az elsőkerék-meghajtás vezérlőkapcsoló L4 állásban van. (felsze reltségtől
függően) ( 363. o.)
l A gépjármű sebessége kb. 130 km/h (81 mph) vagy nagyobb.
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés vissza-
jelző lámpa

Automata sebességváltóval felszerelt gép-
járművek:
Környezetbarát gyorsítás (Eco, azaz üzem-
anyag-takarékos vezetés) során az Eco
(üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző
lámpa kigyullad. A gázpedál erőteljes lenyo-
másakor vagy a gépjármű megállításakor a
lámpa kialszik.
Kézi kapcsolású sebe sségváltóval felsze-
relt gépjárművek:
Környezetbarát gyorsítás vagy környezet-
barát sebességváltó-helyzet (Eco, azaz
üzemanyag-takarékos vezetés) során az
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés vissza-
jelző l
ámpa világít. A gázpedál erőteljes
lenyomásakor vagy a gépjármű megállítá-
sakor a lámpa kialszik.
1
2
3
4