window TOYOTA HILUX 2020 Betriebsanleitungen (in German)

70
5. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) und AAC
(Advanced Audio Coding) sind
Audiokompressionsstandards.
z Dieses System kann MP3-/WMA-/AAC-
Dateien von CD-R- und CD-RW-Discs und
von USB-Speichergeräten wiedergeben.
z Dieses System kann Disc-Aufnahmen
wiedergeben, die mit ISO 9660 Level 1
und Level 2 sowie mit dem Dateisystem
Romeo und Joliet kompatibel sind.
z Wenn Sie eine MP3-/WMA-/AAC-Datei
benennen, fügen Sie die entsprechende
Dateierweiterung (.mp3/.wma/.m4a)
hinzu.
z Dieses System gibt Dateien mit den
Dateierweiterungen .mp3, .wma oder
.m4a als MP3-, WMA- oder AAC-Dateien
wieder. Um Rauschen und
Wiedergabefehler zu vermeiden,
verwenden Sie die korrekte
Dateierweiterung.
z Dieses System kann bei der Verwendung
von Multisession-CDs nur die erste
Sitzung wiedergeben.
z MP3-Dateien sind mit dem Format ID3-
Tag in den Versionen 1.0, 1.1, 2.2 und 2.3
kompatibel.Das Anzeigen von Disc-
Namen, Titelnamen und
Interpretennamen in anderen Formaten ist
mit diesem System nicht möglich.
z WMA-/AAC-Dateien können ein WMA-/
AAC-Tag enthalten, das auf die gleiche
Weise wie ein ID3-Tag verwendet wird.
WMA-/AAC-Tags enthalten Informationen,
wie z. B. den Titelnamen und den Namen
des Interpreten.
z Die Entzerrungsfunktion ist nur verfügbar,
wenn mit 32, 44,1 oder 48 kHz
aufgenommene MP3-/WMA-Dateien
wiedergegeben werden.
z Dieses System kann von iTunes codierte
AAC-Dateien wiedergeben.
z Die Klangqualität von MP3-/WMA-Dateien
verbessert sich im Allgemeinen bei
höheren Datenübertragungsraten. Um ein
angemessenes Klangqualitätsniveau zu
erreichen, sind Discs zu empfehlen, die
mit einer Datenübertragungsrate von
mindestens 128 kbps aufgenommen
wurden. z
M3u-Wiedergabelisten sind nicht mit dem
CD-Player kompatibel.
z Der Audioplayer ist nicht mit den
Formaten MP3i (MP3 Interactive) und
MP3PRO kompatibel.
z Der Player unterstützt VBR (variable
Bitrate).
z Bei der Wiedergabe von VBR-Dateien
wird die Spielzeit nicht korrekt angezeigt,
wenn der schnelle Vor- bzw. Rücklauf
genutzt wird.
z Ordner, die keine MP3-/WMA-/AAC-
Dateien enthalten, können nicht überprüft
werden.
z MP3-/WMA-/AAC-Dateien in Ordnern mit
bis zu 8 Ebenen können wiedergegeben
werden. Der Wiedergabestart kann sich
jedoch verzögern, wenn Discs verwendet
werden, die zahlreiche Ordnerebenen
aufweisen. Aus diesem Grund empfehlen
wir, Discs mit nicht mehr als
2 Ordnerebenen zu erstellen.
z Die CD mit der oben gezeigten Struktur
wird in der folgenden Reihenfolge
abgespielt:
z Abhängig vom verwendeten PC und der
MP3-/WMA-/AAC-Codierungssoftware
ändert sich die Reihenfolge.
001.mp3
002.wma
Ordner 1
003.mp3Ordner 2
004.mp3
005.wma Ordner 3
006.aac
001.mp3 002.wma . . . 006.aac

72
5. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
zDies ist die internationale Norm für die
Formatierung von CD-ROM-Ordnern und -
Dateien. Für das ISO 9660-Format gibt es
Festlegungen für die beiden nachstehend
genannten Stufen.
z Stufe 1: Der Dateiname ist im Format 8.3
geschrieben. (Der Dateiname darf
höchstens 8 Zeichen und eine
Dateierweiterung aus 3 Zeichen
umfassen. Der Dateiname muss aus Ein-
Byte-Großbuchstaben und Ziffern
bestehen. Das Sonderzeichen “_” kann
ebenfalls verwendet werden.)
z Stufe 2: Der Dateiname kann aus bis zu
31 Zeichen (einschließlich Trennzeichen
“.” und Dateierweiterung) bestehen. Jeder
Ordner darf höchstens 8 Ebenen
enthalten.
z Mit “WINAMP” erstellte Wiedergabelisten
haben eine Wiedergabelisten-
Dateierweiterung (.m3u).
z MP3 ist eine von einer Arbeitsgruppe
(MPEG) der ISO (Internationale
Organisation für Normung) festgelegte
Norm für die Audiokompression. MP3
komprimiert Audiodaten auf etwa 1/10 der
Größe von Audiodaten auf herkömmlichen
Discs. z
WMA (Windows Media Audio) ist ein von
Microsoft® entwickeltes
Audiokompressionsformat. Dateien
werden hiermit auf eine Größe
komprimiert, die kleiner als die von MP3-
Dateien ist. Die Decodierungsformate für
WMA-Dateien sind Version 7, 8 und 9.
z Dieses Produkt unterliegt dem Schutz
durch bestimmte Rechte an geistigem
Eigentum der Microsoft Corporation und
von Dritten. Eine Nutzung oder Verteilung
dieser Technologie außerhalb dieses
Produkts ohne Erteilung einer
entsprechenden Lizenz durch Microsoft
oder ein autorisiertes Microsoft-
Tochterunternehmen bzw. durch
autorisierte Dritte ist verboten.
z AAC ist die Abkürzung für Advanced
Audio Coding und steht für ein
standardisiertes
Audiokompressionsverfahren für MPEG2
und MPEG4.
ISO 9660-FORMAT
m3u
MP3
WMA
AAC