navigation system TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

2794-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
Om främre kameran känner av en skylt och information om en skylt
finns i navigationssystemet så visas skylten på informationsdisplayen.
l Om information från förarstöd-
systemet har valts kan upp till 3
skyltar visas. ( sid. 121)
l Om en annan flik än förarstöds-
systemets information väljs
kommer endast en detekterad
skylt för hastighetsbegränsning,
en skylt för infart förbjuden
*
(när avisering är nödvändig),
motorvägsskylt eller skylt för
bostadsområde att visas.
( sid. 121)
Skyltar som förbjuder omkörning och fartbegränsningsskyltar med til-
läggsmarkering visas inte. Om andra skyltar än hastighetsbegräns-
ningsskyltar känns av visas de i en överlappande hög under den aktuel-
la hastighetsbegränsningsskylten.
*: Modeller med navigationssystem
Indikering på in formationsdisplay
OM0K321SE.book Page 279 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2804-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
Följande typer av vägskyltar, inklusive elektroniska skyltar och blin-
kande skyltar känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte uppfyller Wien-konventionen) eller en
vägskylt som nyligen lanserats känns eventuellt inte av.
l Vägskyltar för hastighetsbegränsning
l Information om hastighetsbegränsning
*
*
: Visas när en skylt känns av men ingen information om hastighetsbegräns- ning för vägen finns i navigationssystemet
Typer av vägskyltar som stöds
Hastighetsbegränsning
börjar/zon för max. fart
börjarHastighetsbegränsning
upphör/zon för max. fart
upphör
MotorvägspåfartTättbebyggt område
upphör
Motorvägsavfart
Tättbebyggt område
börjar
Motorvägspåfart
Tättbebyggt område
upphör
Motorvägsavfart
Bostadsområde börjar
Tättbebyggt område
börjar
Bostadsområde upphör
OM0K321SE.book Page 280 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2814-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
lVägskyltar för omkörningsförbud
l Övriga vägskyltar
l Hastighetsbegränsning med tilläggsmarkering
*2
*1: Modeller med navigationssystem
*2: Visas samtidigt med hastighetsbegränsningen
*3: Innehållet känns inte igen
*4: Om körriktningsvisaren inte används vid byte av körfält visas inte marke-
ringen. Ingen omkörning börjar
Ingen omkörning upphör
Ingen infart*1Stanna
Alla begränsningar
upphör
Vått*4
Avfart till höger
Regn
*4
Avfart till vänster
Is Tid
*3
Tilläggstavla finns
OM0K321SE.book Page 281 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2824-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
I följande situationer varnas föraren av RSA-systemet.
l När körhastigheten överskrider gr änsen för hastighetsvarningen på
skylten för hastighetsbegränsning so m visas, blir skylten på skär-
men tydligare och en summerton hörs.
l Om RSA-systemet detekterar en sk ylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i ett område med förbjuden infart baserat
på navigationssystemets kartuppgi fter blinkar skylten för förbjuden
infart och en summerton hörs. (Modeller med navigationssystem)
l Om systemet känner av att din bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på in formationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton hörs.
Beroende på situationen kan trafikmilj ön (trafikens riktning, hastighet-
senhet) kännas av på fel sätt och en varningsindikering fungerar
eventuellt inte på rätt sätt.
n Inställningar
Inställningen för ”RSA” i på informationsdisplayen är inställd på ”On”
( sid. 121)
n Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte av på ett visst avstånd.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
n Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om främre kameran är felriktad på grund av att den har fått \
en kraftig stöt,
etc.
l Vindrutan är täckt med smuts, snö, dekaler, etc. nära den främre kameran.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i främre kameran.
l Skylten är smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Främre kameran kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
Varningsindikering
OM0K321SE.book Page 282 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2834-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEl
Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i ett närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för kamerasensorn) medan bilen körs på huvudvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för kamerasensorn) vid körning i rondell.
l Bilens front höjs och sänks på grund av lasten i bilen.
l Ljusstyrkan i omgivningen är otillräcklig eller växlar snabbt.
l Om en skylt som rör lastbilar etc detekteras.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Navigationssystemets kartdata är för gammal.
l Navigationssystemet är inte igång.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet kan skilja sig från navigationssystem som använder kartdata.
n Fartbegränsningsskylt, display
Om tändningslåset senast vreds till ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen trycktes till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) medan en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma skylt igen när tändningslåset vrids till
”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen
trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
n Om ”RSA Malfunction Visit Your Dealer” (Funktionsstörning i RSA
Besök återförsäljaren) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
n Specialinställningar
Vissa funktioner kan specialanpassas. ( sid. 631)
OM0K321SE.book Page 283 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3114-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEn
Om du noterar några symptom
Om du observerar något av följande symtom ska du ta reda på den
möjliga orsaken och kontrollera på nytt.
Om symptomet inte kan lösas med åtgärden ska du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bi-
len.
Viktigt att veta
Möjlig orsakÅtgärd

Bilden är svår att se
• Bilen befinner sig i ett mörkt områ-
de
• Temperaturen kring linsen är an- tingen för hög eller för låg
• Utetemperaturen är låg
• Det finns vattendroppar på kame- ran
• Det regnar eller är fuktigt ute
• Främmande ämnen (t.ex. lera) har fastnat på kameran
• Kameran har blivit repad
• Solljus eller strålkastare skiner di- rekt in i kameran
• Bilen befinner sig under fluoresce-
rande ljus, natriumlampor, kvicksil-
verlampor, etc.
Om detta uppstår på grund av dessa
orsaker är det ingen indikering på en
funktionsstörning.
Backa långsamt och kontrollera hela
tiden visuellt runt omkring bilen. (An-
vänd backkameran igen när förhål-
landena har förbättrats.)
Bilden på skärmen till backkameran
kan justeras, se instruktionsboken
till navigations- och multimediasys-
temet.
 Bilden är suddig
Smuts eller främmande ämnen (t.ex.
vattendroppar, snö, lera, etc.) har
fastnat på kameran.Spola den med rikligt med vatten
och torka kamerans lins ren med en
mjuk, våt trasa.
OM0K321SE.book Page 311 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3605-1. Grundläggande funktioner
HILUX_OM_OM0K321SE
Rattkontroller för ljudanläggning
Ljudvolym
Radioläge:
Välja en radiostation
CD-läge:
Välja spår och fil
(MP3 och WMA)
Bluetooth
® ljudläge:
Välja spår
iPod-läge:
Välja låt
Läge för USB-minne:
Välja fil
Sätta på, välja ljudkälla
: I förekommande fall
Vissa funktioner till ljudsystemet kan styras med kontrollerna på
ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem. Se manualen som medföljde ljudsyste-
met eller navigationssystemet.
1
2
3
OM0K321SE.book Page 360 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

6319-2. Anpassningar
HILUX_OM_OM0K321SE
9
Bilens specifikationer
nRSA (Vägskyltsigenkänning)*1 ( sid. 278)
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigationssystem
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids aktiveras inte var-
ningssummern.
n
Aktiv farthållare med radar och vägskyltsigenkänning*
(  sid. 295)
*: I förekommande fall
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
RSA
(Vägskyltsigenkänning)På AvO–
Meddelande
metod
För hög
hastighetEndast synlig
Inget
meddelandeO–
Synlig och hörbar
*3O–
Omkörnings-
förbudEndast synlig
Inget
meddelandeO–
Synlig och hörbar
*3O–
Övrigt
(Meddelan-
de om
förbjuden
infart)
*2
Endast synlig
Inget
meddelandeO–
Synlig och
hörbar
*3O–
Gräns för meddelande om
för hög hastighet2 km/tim5 km/timO–
10 km/timO–
12
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
Aktiv farthållare med radar
och vägskyltsigenkänningPå AvO–
12
OM0K321SE.book Page 631 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

635
Sakregister
HILUX_OM_OM0K321SEVad gör du om ...
(Felsökning) ............................. 636
Alfabetiskt register ...................... 640
Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till
navigations/multimediasystemet för uppgifter om utrustning-
en som listas nedan.
• Navigationssystem
• Ljudsystem
• Handsfree-system (för mobiltelefon)
OM0K321SE.book Page 635 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

641Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
Barn och säkerhet ..................... 58Barnsäkerhetsanordning ......... 59
Barnsäkra lås, bakdörr .......... 143
Batteri, säkerhetsåtgärder....... 491, 583
Borttaget batteri till nyckel säkerhetsanvisningar.......... 511
Eluppvärmda stolar,
säkerhetsanvisningar.......... 445
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar.......... 174
Hur barnet ska använda
säkerhetsbältet ..................... 36
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder................. 41
Montering av bilbarnstol .... 85, 88
Spärr till elfönsterhiss............ 172
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 38
Barnsäkerhetsanordning .......... 59 Använda fästet för
övre remmen ........................ 90
Bilbarnstol, monteringsmetod .................. 84
Fäst med säkerhetsbälte......... 85
Kom ihåg ................................. 61
Montering med nedre ISOFIX-fästen ....................... 87
Åka med barn i bilen ............... 58
Barnsäkra lås ........................... 143
Batteri
Batteri, kontroll ...................... 488
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 354
Om bilens batteri laddats ur ............................ 579
Varningslampa ...................... 542 Belysning
Byte av glödlampor ............... 516
Dimljus, reglage .................... 239
Entrébelysning ...................... 449
Invändig belysning ................ 447
Kupébelysning ...................... 448
Körriktningsvisare, spak........ 230
Läslampor/kupébelysning ..... 448
Startknapp, belysning ........... 447
Strålkastare, omkopplare ...... 232
Watt-tal ................................. 622
Bildskärm
Aktiv farthållare ..................... 284
Farthållare............................. 300
Färdinformation............. 118, 123
Informationsdisplay ....... 117, 121
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans) ............... 279
Bilens identifieringsnummer (VIN) ........................................ 599
Bluetooth
®*............................. 424
Handsfree-system (för mobiltelefon) ................ 397
Ljudanläggning ..................... 417
Registrera
Bluetooth
®-enhet ................ 405
Trådlös kommunikation......... 397
Välja
Bluetooth
®-enhet ........ 406, 407
Bluetooth® ljudanläggning*... 397
Bluetooth® -telefon*............... 397
Hantera kontakterna ............. 414
Hantera snabbnummer ......... 419
Ringa ett samtal .................... 419
Ta bort samtalshistorik.......... 412
Ta emot samtal ..................... 421
Tala i telefonen ..................... 419
Telefoninställningar............... 410
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM0K321SE.book Page 641 Monday, January 13, 2020 11:42 AM