sensor TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

381-1. För säker körning
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nOm det finns barn i bilen
 sid. 86
n Bältessträckare
l Placera aldrig något föremål, t.ex. en kudde, på framsätespassagerarens
säte. Passagerarens tyngd kan i så fall omfördelas, vilket gör att sensorn
inte känner av passagerarens tyngd på korrekt sätt. Det kan leda till att
bältessträckaren för framsätespassagerarplatsen inte aktiveras om en
olycka skulle inträffa.
l Om bältessträckaren har aktiverats tänds varningslampan för krockkudde-
systemet. I så fall kan säkerhetsbältet inte användas igen och måste bytas
ut hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Inställbart övre fäste (i förekommande fall)
Säkerhetsbältet ska alltid ligga stadigt över ena axeln. Bältet ska inte ligga
mot halsen men inte heller så långt ut på axeln att det faller av. Om denna
anvisning inte följs kan skyddet försvagas vid en olyckshändelse och svåra
eller livshotande skador kan orsakas vid en häftig inbromsning, en plötslig
sväng eller en olycka. ( sid. 35)
n Slitage och skador på säkerhetsbälten
l Se till att bältena inte skadas genom att remmen, låstungan eller \
bälteslå-
set fastnar i dörren.
l Kontrollera säkerhetsbältena med jämna mellanrum. Se efter om det finns
skåror eller slitage samt att inga delar har lossnat. Använd inte den aktuel-
la sittplatsen förrän bältet är lagat. Ett skadat säkerhetsbälte kan inte skyd-
da en åkande mot svåra eller livshotande skador.
l Kontrollera att bältet är ordentligt fastsatt i bälteslåset och att remmen inte
har vridits.
Om säkerhetsbältet inte fungerar som det ska bör du omedelbart kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Byt ut hela sätet, inklusive säkerhetsbältet, om din bil har varit utsatt för en
svår olycka, även om inga skador är synliga.
l Försök inte att montera, ta bort, ändra, ta isär eller göra dig av med säker-
hetsbältena. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning utföra nödvändiga åtgärder. Olämplig hantering kan resultera i felak-
tig funktion.
OM0K321SE.book Page 38 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

401-1. För säker körning
HILUX_OM_OM0K321SE
Komponenter i krockkuddesystemet
Främre krocksensorer
Avkänningssystem vid
framsätespassagerarens plats
(ECU och sensorer)
i förekommande fall)
”PASSENGER AIR BAG”,
indikeringslampa
(i förekommande fall)
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde
(i förekommande fall)
Framsätespassagerarens
krockkudde
Sidokrocksensorer (framdörr)
(i förekommande fall)
Bältessträckare och
kraftbegränsare
(i förekommande fall)Säkerhetssensor (fram)
(i förekommande fall)
Sidokrockkuddar (i
förekommande fall)
Sidokrockgardiner
(i förekommande fall)
Sidokrocksensorer (bak)
(i förekommande fall)
Krockkuddesystem,
varningslampa
Förarens krockkudde
Förarens knäkrockkudde
(i förekommande fall)
Krockkuddesensorer1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
OM0K321SE.book Page 40 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

411-1. För säker körning
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
Huvudkomponenterna i krockkuddesystemet visas ovan. Krockkudde-
systemet styrs av den centrala sensorenheten. En kemisk reaktion
startas i uppblåsningsenheterna och krockkuddarna blåses upp myck-
et snabbt med ofarlig gas för att f ånga upp de åkandes rörelse framåt.
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
Observera dessa säkerhetsåtgärder beträffande krockkuddarna.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Föraren och samtliga passagerare i bilen måste alltid använda säkerhets-
bältena på rätt sätt.
Krockkuddarna utgör kompletterande skydd i kombination med säkerhets-
bältena.
l Krockkudden på förarsidan utlöses med våldsam kraft och kan orsaka
svåra eller livshotande skador, särskilt om föraren sitter mycket nära
krockkudden.
Eftersom riskzonen för krockkudden på förarplatsen är 50–75 mm från ut-
lösningspunkten får du god säkerhetsmarginal om du sitter 25 cm från
förarkrockkudden. Detta avstånd är uppmätt från rattens mitt till förarens
bröstben. Om du sitter närmare ratten än 25 cm kan du ändra din körställ-
ning på olika sätt:
• Flytta sätet bakåt så långt som möjligt förutsatt att d\
u kan nå pedalerna.
• Luta ryggstödet bakåt något. Trots att bilkonstruktioner kan variera kan
många förare hålla ett avstånd på 25 cm även om förarstolen är långt
framskjuten genom att ryggstödet lutas något bakåt. Om ett bakåtlutat
ryggstöd gör det svårt för dig att se vägen framför dig kan du höja din
sittställning genom att sitta på en stadig dyna som inte glider på sätet
eller höja sätet om din bil har den funktionen.
• Om ratten är inställbar kan du sänka den. Krockkudden är nu riktad mot
din bröstkorg istället för mot huvud och hals.
Sätet justeras enligt rekommendationerna ovan förutsatt att du har kon-
troll över pedalerna och ratten samt uppsikt över instrumentpanelen.
OM0K321SE.book Page 41 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

441-1. För säker körning
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Modeller med sidokrockkuddar och sidokrockgardiner: Häng inte galgar el-
ler andra hårda föremål på rockhängarna. Alla sådana föremål kan bli som
projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador om sidokrockgardinen
skulle lösas ut.
l Modeller med knäkrockkudde på förarsidan: Om skyddsplast har placerats
i området där knäkrockkudden utlöses ska den avlägsnas.
l Modeller med sidokrockkuddar och sidokrockgardiner: Använd inga tillbehör
på stolarna som kan hindra uppblåsningen av sidokrockkuddarna. Sådana
tillbehör kan medföra att sidokrockkuddarna inte aktiveras korrekt, att syste-
met sätts ur funktion eller att sidokrockkuddarna blåses upp oväntat vilket
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Slå inte på några komponenter i krockkuddesystemet och utöva inte heller
hårt tryck på dem.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
l Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
l Om det känns svårt att andas efter att krockkuddar har utlösts, öppna en
dörr eller ett fönster för att få in frisk luft i kupén, eller lämna bilen om det
känns säkert att göra detta. Tvätta dig därför snarast om du fått rester på hu-
den för att förebygga eventuell hudirritation.
l Modeller med sidokrockkuddar och sidokrockgardiner: Om områdena där
krockkuddarna förvaras, t.ex. rattdynan och fram- eller bakstolparnas kläd-
sel, är skadade eller spruckna ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verksta d eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning byta dem.
l Modeller utan sidokrockkuddar och sidokrockgardiner: Om områdena där
krockkuddarna förvaras, t.ex. rattdynan, är skadade eller spruckna ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning byta dem.
l Modeller med avkänningssystem vid framsätespassagerarplatsen: Placera
aldrig något föremål, t.ex. en kudde, på framsätespassagerarens säte. Pas-
sagerarens tyngd kan i så fall omfördelas, vilket gör att sensorn inte känner
av passagerarens tyngd på korrekt sätt. Det kan leda till att krockkuddarna
vid framsätespassagerarens plats inte löser ut i händelse av kollision.
lModeller utan elektroniskt lås- och start-
system: Sätt inte fast tunga, vassa eller
hårda föremål, t.ex. ny cklar eller tillbehör
på nyckeln. Sådana föremål kan begrän-
sa knäkrockkudden s (i förekommande
fall) utlösning eller sl ungas in i förarsätet
av kraften av en utlösande krockkudde
och utgöra en fara.
OM0K321SE.book Page 44 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2364-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
HILUX_OM_OM0K321SE
Det här systemet låter strålkastarna och främre positionsljusen vara
tända i 30 sekunder efter att tändningslåset vridits till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen
tryckts till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och startsys-
tem).
Dra spaken mot dig och släpp den
medan strålkastaromkopplaren är
i eller efter att tändnings-
låset vridits till läge ”LOCK” (mo-
deller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen
tryckts till avstängt läge (modeller
med elektroniskt lås- och startsys-
tem).
Dra spaken mot dig och släpp den
igen för att släcka belysningen.
n Varselljus (DRL) (i förekommande fall)
För att din bil ska bli mer synlig för andra förare under dagen tänds varsellju-
sen automatiskt när motorn startas och strålkastaromkopplaren är i eller
. (Tänds med större ljusstyrka än de främre positionsljusen.) Varselljusen
är inte avsedda för körning i mörker.
n Strålkastarsensor (i förekommande fall)
Följ mig hem-system (i förekommande fall)
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Detta hindrar sensorn från att känna av
utomhusljuset och kan leda till att den au-
tomatiska strålkastarfunktionen inte fung-
erar.
OM0K321SE.book Page 236 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2384-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
HILUX_OM_OM0K321SEn
Batteribesparande funktion
Modeller för modellkodsdestination Blank* (utom Kazakstan, Armenien och
Marocko)
För att undvika att bilens batteri laddas ur om strålkastarna och/eller baklju-
sen är tända när tändningslåset vrids t ill läge ”LOCK” (modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem) eller startknappen trycks till avstängt läge (model-
ler med elektroniskt lås- och startsystem) aktiveras den batteribesparande
funktionen som automatiskt släcker all belysning efter 20 minuter.
Modeller för modellkodsdestination W*, Kazakstan, Armenien och Marocko
För att undvika att bilens batteri laddas ur om strålkastarna är i läge eller när tändningslåset vrids till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen trycks till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) aktiveras den batteribesparande funktionen
som automatiskt släcker all belysning efter 20 minuter.
När något av följande utförs stängs batteriets energibesparande funktion av
en gång och återaktiveras. All belysning släcks automatiskt 20 minuter efter
att den batteribesparande funktionen har återaktiverats:
l När strålkastaromkopplaren används
l Om en dörr först stängs och sedan öppnas igen
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (\
sid. 12)
n Automatisk strålkastarinställning (i förekommande fall)
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända and\
ra trafikanter.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas:  sid. 626)
OBSERVERA
nUndvik att batteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara på längre än nödvändigt om motorn inte är igång.
OM0K321SE.book Page 238 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2504-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
Två typer av sensorer som är placerade bakom frontgrill och vindruta
känner av information som är nödv ändig för körstödssystemens funk-
tion.
Radarsensor
Främre kamera
Sensorer
1
2
OM0K321SE.book Page 250 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2514-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nUndvik funktionsstörning i radarsensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kommer radarsensorn eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
l Se till att radarsensorn och radarsensorskyddet alltid är rena.
l Sätt inte fast tillbehör, dekaler (inklusive transparenta etiketter) eller andra
föremål på radarsensorn, radarsens orskyddet eller ytan runt omkring.
l Utsätt inte radarsensorn eller omgivande yta för en hård stö\
t.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bile\
n
om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren har utsatts för en
kraftig stöt.
l Ta inte isär radarsensorn.
l Varken sensor eller radarsensorsky dd får modifieras eller lackas.
l Om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren behöver bytas ut
ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Radarsensor
Radarsensorskydd
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av radarsen-
sorskyddet är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och radarsensor-
skyddet med en mjuk trasa för att und-
vika att de skadas.1
2
OM0K321SE.book Page 251 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2534-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
lByt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om vindrutan behöver
bytas.
l Låt inte vätskor komma i kontakt med främre kameran.
l Se till att starkt ljus inte skiner in i främre kameran.
l Se till att främre kameran inte blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på främre kamerans lins när vindrutans insida
rengörs. Vidrör inte heller linsen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om linsen är smutsig el-
ler skadad.
l Utsätt inte den främre kameran för hårda stötar.
l Ändra inte främre kamerans installerade läge eller riktning, och ta inte bort
den.
l Ta inte isär främre kameran.
l Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av den främre kameran
(den invändiga backspegeln, etc) eller av innertaket.
l Sätt inte fast några tillbehör på motorhuven, radarsensorskyddet eller
främre stötfångaren som kan blockera den främre kameran. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket, ska du se till
att den främre kameran inte blockeras.
l Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
OM0K321SE.book Page 253 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2544-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SEn
Om ett varningsmeddelande vi sas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning
kan ha uppstått i systemet
l Utför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer: När normala
driftsförutsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet funge-
rar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
SituationÅtgärder
Om ytan runt en sensor blir
täckt med smuts, fukt (immig,
täckt med kondens, is etc), eller
annatRengör delen av vindrutan framför front-
kameran med vindrutetorkarna eller luft-
konditioneringens avimningssystem
( sid. 429, 438).
När temperaturen runt främre
kameran ligger utanför drifts-
området, t.ex. om bilen står
i solen eller i extremt kall miljö
Om främre kameran är het, t.ex. efter att
bilen har varit parkerad i solen, ska du
använda luftkonditioneringen för att sän-
ka temperaturen runt den främre kame-
ran.
Om ett solskydd användes när bilen
var parkerad kan solskenet reflekteras
från solskyddets yta, beroende på typ
av solskydd, och orsaka alltför hög
temperatur i den främre kameran.
Om frontkameran är het, t.ex. efter att bi-
len har varit parkerad i solen, ska du an-
vända luftkonditioneringen för att sänka
temperaturen runt frontkameran.
Ytan framför främre kameran är
blockerad, t.ex. när motorhuven
är öppen eller en dekal är fäst
på delen av vindrutan som är
framför den främre kameran.
Stäng motorhuven, ta bort dekalen etc,
för att avlägsna blockeringen.
OM0K321SE.book Page 254 Monday, January 13, 2020 11:42 AM