AUX TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K321SE
7
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar ...................171
Bakre sidofönster (X-Cab) ............................175
4-1. Innan du börjar köra Köra bilen...........................178
Last och bagage ................191
Körning med släp (utan dragkrok) ................192
Körning med släp (med dragkrok) ................193
4-2. Körrutiner Tändningslås (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) ..............206
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) ..............209
Automatväxellåda ..............217
Manuell växellåda ..............224
Körriktningsvisare, spak.....230
Parkeringsbroms................231
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ......................232
Dimljus, reglage .................239
Vindrutetorkare och -spolare............................242
4-4. Tanka Öppna tanklocket ...............244 4-5. Använda
körstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 249
PCS (Aktivt krockskyddssystem)........ 256
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans) ............ 267
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 278
Aktiv farthållare ................. 284
Farthållare ......................... 300
Backkamera ...................... 304
Fyrhjulsdrift........................ 315
Differentialspärr för bakhjulen......................... 325
Stopp- och Startsystem (Smart Stop).................... 329
Förarstödssystem.............. 339
Hjälpsystem vid utförskörning ................... 347
DPF (Partikelfilter) ............. 350
4-6. Goda råd för körning Råd för vinterkörning ......... 354
5-1. Grundläggande funktioner Ljudanläggning, olika typer........................ 358
Rattkontroller för ljudanläggning ................. 360
AUX-ingång/ USB-ingång..................... 363
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet .................... 364
5-3. Använda radion Radio ................................. 366
4Körning
5Ljudanläggning
OM0K321SE.book Page 3 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
HILUX_OM_OM0K321SE5-4. Spela upp ljud-CD och
MP3/WMA-skivor
CD-spelare.........................371
5-5. Använda en extern enhet Lyssna på en iPod .............381
Lyssna på USB-minne .......389
Använda AUX-ingången ....396
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®
ljudsystem/telefon ............397
Använda de rattmonterade kontrollerna ......................402
Registrera en Bluetooth
®-enhet .............403
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny) .........404
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny)...............................410
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare .................417
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal .................419
Ta emot ett samtal .............421
Tala i telefonen ..................422
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................424 6-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Manuell luftkonditionering ............. 428
Automatisk luftkonditionering ............. 436
Eluppvärmd ratt/stolvärme .................. 445
6-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 447 • Läslampor/ kupébelysning,
huvudkontakt ................ 448
• Läs-/kupélampor ........... 448
• Kupébelysning .............. 448
6-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter........ 450 • Handskfack ................... 451
• Konsolfack .................... 451
• Mugghållare .................. 452
• Flaskhållare .................. 453
• Förvaringsfack .............. 454
Detaljer i bagagerummet .............. 457
*: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade
varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
6Invändiga funktioner
OM0K321SE.book Page 4 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

21Bildregister
HILUX_OM_OM0K321SEMätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Justera instrumentpanelbelysningen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 104
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 542
Informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 117, 121
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 551
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 231
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 231
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 355
Varningslampa/summerton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 542
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 230
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 232
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus
*1 . . . . . . sid. 232
Främre dimljus
*1/bakre dimljus*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 239
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 242
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 242
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 492
Varningsmeddelanden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 551
Motorhuv. öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 478
Öppnare till tanklucka
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246
Manuell luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 428
Automatisk luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 436
Ljudsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 358
AUX-ingång/USB-ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 363
Multimediasystem
*1, 2
Backkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 304
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 459
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K321SE.book Page 21 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

24Bildregister
HILUX_OM_OM0K321SEVarningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 532
Framhjulsdrift, kontrollknapp
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 315
Eluttag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 460
Strömbrytare för låsning av bakre differentialen
*1 . . . . . sid. 325
”DAC” (Hjälpsystem vid utförskörning) reglage
*1. . . . . . sid. 347
VSC OFF, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 341
Stopp & Start-system, avstängning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . sid. 330
Eluppvärmda stolar, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 445
AUX-ingång/USB-ingång
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K321SE.book Page 24 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

357
5Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SE5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning, olika typer ........................ 358
Rattkontroller för ljudanläggning ................. 360
AUX-ingång/USB-ingång ... 363
5-2. Använda ljudsystemet Optimal användning av ljudsystemet..................... 364
5-3. Använda radion Radio ................................. 366
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare ........................ 371
5-5. Använda en extern enhet Lyssna på en iPod ............. 381
Lyssna på USB-minne ....... 389
Använda AUX-ingången .... 396 5-6. Använda
Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®
ljudsystem/telefon ............ 397
Använda de rattmonterade kontrollerna ...................... 402
Registrera en Bluetooth
®-enhet ............. 403
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny)......... 404
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”- eller
”PHONE”-meny) .............. 410
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare ................. 417
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal ................. 419
Ta emot ett samtal ............. 421
Tala i telefonen .................. 422
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 424
*: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade
varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
OM0K321SE.book Page 357 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3615-1. Grundläggande funktioner
5
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SE
Tryck på ”MODE” när ljudanläggningen är avstängd.
Tryck på ”MODE” när ljudanläggningen är påslagen. Ljudkällan växlar
på följande sätt varje gång knappen tr ycks in. Om läget inte kan an-
vändas hoppas det över.
AM FM1 FM2
* CD-läge iPod eller USB-minne 
Bluetooth® ljudanläggning*  AUX
*: I förekommande fall
Tryck på knappen ”+” för att öka ljudstyrkan och på ”–” för att minska
den.
Håll knappen nedtryckt för att fortsätta höja eller sänka volymen.
Håll knappen ”MODE” intryckt.
Tryck på knappen och håll den intryckt för att avsluta.
Tryck på ”MODE” för att välja radioläge.
Tryck på knappen ” ” eller ” ” för att välja förvalskanal.
För att söka fram stationer som kan tas emot håller du knappen intryckt tills
du hör en ljudsignal.
Slå på strömmen
Ändra ljudkälla
Justera ljudvolymen
Dämpa ljudet
Välja radiostation
1
2
OM0K321SE.book Page 361 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

363
5
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning
HILUX_OM_OM0K321SE
AUX-ingång/USB-ingång
niPod
Öppna luckan och anslut en
iPod med en iPod-kabel.
Slå på strömmen till din iPod om
den inte är på.
n
USB-spelare
Öppna luckan och anslut USB-minnet.
Slå på strömmen till USB-minnet om det inte är på.
n
Bärbar ljudspelare
Öppna locket och anslut den bärbara ljudspelaren.
Slå på strömmen till din bärbara spelare om den inte är på.
Anslut iPod, USB-minne eller bärb ar ljudspelare till AUX/USB-in-
gången enligt anvisningen nedan. Tryck på ”MODE” för att välja
”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Ansluta via AUX-ingång/USB-ingång
VA R N I N G
n Under körning
Anslut inte en enhet och använd inte enhetens kontroller.
OBSERVERA
nUndvika skador på en bärbar ljudenhet eller dess anslutning
l Lämna inte kvar den bärbara ljudenheten i bilen. Temperaturen i bilen kan
bli hög vilket kan leda till skador på enheten.
l Tryck inte hårt på den bärbara ljudenheten medan den är ansluten.
l För inte in främmande föremål i öppningen.
OM0K321SE.book Page 363 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3965-5. Använda en extern enhet
HILUX_OM_OM0K321SE
Använda AUX-ingången
sid. 363
nAnvända bärbara ljudenheter som är anslutna till ljudsystemet
Volymen kan justeras via ljudanläggningens kontroller. Alla övriga justeringar
måste utföras på den bärbara ljudenheten.
n Vid användning av en bärbar ljudenhet ansluten till eluttaget
Missljud kan uppstå vid uppspelning. Använd den bärbara ljudenhetens
strömkälla.
Denna ingång kan användas till att ansluta en bärbar spelare
som kan avlyssnas genom bilens högtalare.
Ansluta bärbar spelare
OM0K321SE.book Page 396 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

640Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
Alfabetiskt register
A/C..................................... 428, 436Automatisk
luftkonditionering ................ 436
Luftkonditioneringsfilter ......... 507
Manuell luftkonditionering ..... 428
ABS (Låsningsfria bromsar) ................................. 339 Funktion ................................ 339
Varningslampa ...................... 543
AdBlue™................................... 495 Kapacitet ............................... 497
Låg nivå för AdBlue™, varningslampa .................... 547
Påfyllning .............................. 497
Aktiv farthållare........................ 284
Funktion ................................ 284
Varningsmeddelande ............ 551
Aktivt krockskyddssystem
(PCS)....................................... 256 Funktion ................................ 256
Sätta på/stänga av systemet ............ ................. 260
Varningslampa ...................... 546
Antenn .............................. 370, 466
Antenner (med elektroniskt
lås- och startsystem) ............ 150
Antisladdsystem (VSC) ........... 339
Antispinnsystem ...................... 339
Arbeten du kan göra själv ....... 476
Armstöd .................................... 463
Automatisk fr ånkoppling
av differential ......................... 315
Automatisk ljuskontroll
system .................................... 236
Automatisk luftkonditionering
Automatisk luftkonditionering ................ 436
Luftkonditioneringsfilter ......... 507 Automatväxellåda .................... 217
Om växelspaken inte kan
flyttas från P ....................... 222
AUX-ingång
*............................ 396
Avfrostning
Bakruta ......................... 429, 438
Vindruta ........................ 429, 438
Ytterbackspeglar ........... 429, 438
Avfrostning av vindrutetorkare .............. 430, 438
Backkamera ............................. 304
Backlampor Byte av glödlampor ............... 527
Watt-tal ................................. 622
Backspegel Invändig backspegel ............. 167
Ytterbackspeglar .. ................. 168
Backspeglar ............................. 168 Inställning och infällning........ 168
Uppvärmning ................ 429, 438
Bakljus Byte av glödlampor ............... 527
Strålkastaromkopplare .......... 232
Watt-tal ................................. 622
Bakläm ...................................... 147
Bakre sidofönster .................... 175
Baksäte Borttagning av baksätets
dynor .................................. 159
Höja undre sittynan ............... 159
A
B
OM0K321SE.book Page 640 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

645Alfabetiskt register
HILUX_OM_OM0K321SE
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar............ 43
Sidokrockkudde, funktion ................................. 47
Ändringar och avyttring
av krockkuddar ..................... 45
Krokar Hakar (golvmatta) ................... 30
Rockhängare......................... 463
Upphängningskrokar ............. 462
Kupébelysning ......................... 447 Strömställare ......................... 448
Watt-tal.................................. 622
Kylare ........................................ 487
Kylarvätska Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 354
Kapacitet ............................... 614
Kontroll .................................. 486
Kylarvätska till intercooler Förberedelser och kontroll
före vintern.......................... 354
Kapacitet ............................... 614
Kontroll .................................. 486
Kylsystem Motorn överhettas ................. 585
Körning
Inkörningsperiod, tips ............ 181
Korrekt körställning ................. 32
Rutiner .................................. 178
Råd för vinterkörning............. 354
Körning med släp ............ 192, 193
Körriktningsvisare Byte av glödlampor .......... 521, 527, 529
Körriktningsvisare, spak ........ 230
Watt-tal.................................. 622
Körriktningsvisare bak Byte av glödlampor ............... 527
Körriktningsvisare, spak ........ 230
Watt-tal.................................. 622 Körriktningsvisare, fram
Byte av glödlampor ............... 521
Körriktningsvisare, spak........ 230
Watt-tal ................................. 622
Körriktningsvisare, sida
Byte av glödlampor ............... 529
Körriktningsvisare, spak........ 230
Larm .......................................... 100
Lastringar ................................. 457
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans).................. 267
Ljudanläggning ........................ 358 Antenn .......................... 370, 466
AUX-ingång .......................... 363
Bluetooth
® ljudanläggning .... 417
Bärbar spelare ...................... 396
CD-spelare............................ 371
iPod....................................... 381
Ljudingång ............................ 363
MP3-/WMA-skiva .................. 371
Optimal användning .............. 364
Radio .................................... 366
Rattmonterade
ljudanläggningsreglage ...... 360
USB-minne ........................... 389
Ljudingång
*............. 381, 389, 396
Luftkonditionering system ............................ 428, 436
Automatisk luftkonditionering ................ 436
Luftkonditioneringsfilter ......... 507
Manuell luftkonditionering ..... 428
Luftkonditioneringsfilter ......... 507
Lås, rattstång ................... 208, 214
Låsningsfria br omsar (ABS) ... 339
Funktion ................................ 339
Varningslampa ...................... 543
L
*: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM0K321SE.book Page 645 Monday, January 13, 2020 11:42 AM