charging TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3364-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
”Battery charging”
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Att stanna motorn förhindras tillfälligt
för att prioritera uppladdning av batte-
riet, men om motorn är igång en kort
stund medges att motorn stannas.
• Underhållsladdning kan ske, t.ex. om bat-
teriet genomgår periodisk uppladdning, ett
tag efter att batteriets poler har kopplats
från och åter anslutits, ett tag efter att bat-
teriet har bytts ut, etc.
 När en underhållsladdning på cirka 5
till 60 minuter har avslutats kan syste-
met börja fungera.
• Motorn kan ha startats medan motorhuven
varit öppen.
 Stäng motorhuven, vrid tändningslåset
till läge ”LOCK” (modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem) eller tryck
startknappen till avstängt läge (model-
ler med elektroniskt lås- och startsys-
tem), vänta minst 30 sekunder och
starta sedan motorn.
Om meddelandet visas hela tiden (mer än
60 minuter) kan batteriet ha försämrats.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning.
”For brake
system”
• Bilen körs på i ett område på hög höjd.
• Bromsservots undertryck är lågt.
 Om vakuumet i bromsservot når en
fastställd nivå aktiveras systemet.
”Driver s eat belt
unbuckled”Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
”Non-dedicated
battery”
Ett batteri som inte är avsett för Stopp- och
Startsystemet har installerats.
 Stopp- och Startsyst emet fungerar in-
te. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
OM0K321SE.book Page 336 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3374-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SEl
Om motorn startas om automatiskt när den stannats av Stopp- och Startsys-
temet
n Om ”Stop & Start system malfunction Visit your dealer” visas på infor-
mationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
n Om avstängningslampan i Stopp- och Startsystemet fortsätter att blinka
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”For climate
control”
Modeller med automatisk luftkonditionering:
• Luftkonditioneringssystemet har startats
eller används.
• har satts på.
”For brake
system”
Bromspedalen har trampats ned ytterligare,
eller pumpas.
 Systemet aktiveras när motorn är
igång och vakuumet i bromsservot når
en fastställd nivå.
”Battery charging”
Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Motorn startas om för att prioritera
laddning av batteriet. Systemet åter-
ställs när motorn har varit igång en
kort stund.
”Steering wheel
turned”Ratten vreds om.
”Driver s eat belt
unbuckled”Förarens bilbälte har lossats.
OM0K321SE.book Page 337 Monday, January 13, 2020 11:42 AM