instrument panel TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
HILUX_OM_OM0K321SEFör din information .........................8
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................16
Söka information ..........................17
Bildregister ...................................18
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............30
För säker körning .................32
Säkerhetsbälten ...................34
Krockkuddar.........................39
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........50
1-2. Barn och säkerhet Modeller med avkänningssystem vid
framsätespassagerar-
platsen ...............................51
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerar-
platsen ...............................56
Åka med barn i bilen ............58
Bilbarnstolar .........................59
1-3. Assistans i nödsituation ERA-GLONASS/EVAK ........93
1-4. Stöldskydd Startspärr .............................98
Larm...................................100 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor ............ 104
Instrument och mätare ...... 112
Informationsdisplay (typ A) ............................. 117
Informationsdisplay (typ B) ............................. 121
Information om bränsleförbrukning .......... 130
3-1. Nyckelinformation Nycklar .............................. 134
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ......................... 140
Dörrpaneler (Endast X-cab) ................ 146
Bakläm .............................. 147
Elektroniskt lås- och startsystem...................... 150
3-3. Inställning av säten Framsäten ......................... 157
Baksäte ............................. 159
Nackskydd......................... 162
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt.................................... 165
Invändig backspegel ......... 167
Ytterbackspeglar ............... 168
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
3Funktionen hos
respektive komponent
OM0K321SE.book Page 2 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

20Bildregister
HILUX_OM_OM0K321SE
nInstrumentpanel
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 206, 209
Starta motorn/ändra positioner eller lägen . . . . . . . . . . sid. 206, 209
Stanna motorn i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 533
Om motorn inte startar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 573
Varningsmeddelanden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 551
Växelspak (automatväxellåda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 217
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 217
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 535
Om växelspaken inte går att flytta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 222
Växelspak (manuell växellåda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 224
Ändra växellägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 224
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 535
1
2
OM0K321SE.book Page 20 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

21Bildregister
HILUX_OM_OM0K321SEMätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Justera instrumentpanelbelysningen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 112
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 104
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 542
Informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 117, 121
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 551
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 231
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 231
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 355
Varningslampa/summerton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 542
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 230
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 232
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus
*1 . . . . . . sid. 232
Främre dimljus
*1/bakre dimljus*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 239
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 242
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 242
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 492
Varningsmeddelanden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 551
Motorhuv. öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 478
Öppnare till tanklucka
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 246
Manuell luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 428
Automatisk luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 436
Ljudsystem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 358
AUX-ingång/USB-ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 363
Multimediasystem
*1, 2
Backkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 304
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 459
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K321SE.book Page 21 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

411-1. För säker körning
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
Huvudkomponenterna i krockkuddesystemet visas ovan. Krockkudde-
systemet styrs av den centrala sensorenheten. En kemisk reaktion
startas i uppblåsningsenheterna och krockkuddarna blåses upp myck-
et snabbt med ofarlig gas för att f ånga upp de åkandes rörelse framåt.
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
Observera dessa säkerhetsåtgärder beträffande krockkuddarna.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Föraren och samtliga passagerare i bilen måste alltid använda säkerhets-
bältena på rätt sätt.
Krockkuddarna utgör kompletterande skydd i kombination med säkerhets-
bältena.
l Krockkudden på förarsidan utlöses med våldsam kraft och kan orsaka
svåra eller livshotande skador, särskilt om föraren sitter mycket nära
krockkudden.
Eftersom riskzonen för krockkudden på förarplatsen är 50–75 mm från ut-
lösningspunkten får du god säkerhetsmarginal om du sitter 25 cm från
förarkrockkudden. Detta avstånd är uppmätt från rattens mitt till förarens
bröstben. Om du sitter närmare ratten än 25 cm kan du ändra din körställ-
ning på olika sätt:
• Flytta sätet bakåt så långt som möjligt förutsatt att d\
u kan nå pedalerna.
• Luta ryggstödet bakåt något. Trots att bilkonstruktioner kan variera kan
många förare hålla ett avstånd på 25 cm även om förarstolen är långt
framskjuten genom att ryggstödet lutas något bakåt. Om ett bakåtlutat
ryggstöd gör det svårt för dig att se vägen framför dig kan du höja din
sittställning genom att sitta på en stadig dyna som inte glider på sätet
eller höja sätet om din bil har den funktionen.
• Om ratten är inställbar kan du sänka den. Krockkudden är nu riktad mot
din bröstkorg istället för mot huvud och hals.
Sätet justeras enligt rekommendationerna ovan förutsatt att du har kon-
troll över pedalerna och ratten samt uppsikt över instrumentpanelen.
OM0K321SE.book Page 41 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

421-1. För säker körning
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Krockkudden på framsätespassagerarsidan utlöses med våldsam kraft
och kan orsaka svåra eller livshotande skador, särskilt om passageraren i
framsätet sitter mycket nära krockkudden. Framsätespassagerarens säte
bör vara så långt från krockkudden som möjligt med ryggstödet inställt så
att passageraren sitter upprätt.
l Spädbarn och småbarn som sitter fel och/eller är dåligt fastspända kan få
svåra eller livshotande skador när krockkuddarna blåses upp. Barn som är
för små för att använda säkerhetsbälte ska sitta rätt fastspända i en bil-
barnstol. Toyota rekommenderar starkt att spädbarn och småbarn alltid
placeras i baksätet (i förekommande fall) och spänns fast på rätt sätt. Bak-
sätet (i förekommande fall) är säkrare för spädbarn \
och småbarn än pas-
sagerarsätet fram. ( sid. 59)
lSitt inte på kanten av sätet och luta dig
inte mot instrumentpanelen.
l Låt inte ett barn stå framför krockkudde-
enheten vid passagerarplatsen fram el-
ler sitta i framsätespassagerarens knä.
l Låt inte framsätespassageraren ha fö-
remål i knät.
OM0K321SE.book Page 42 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

431-1. För säker körning
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Modeller med sidokrockkuddar och si-
dokrockgardiner: Ingen bör luta sig mot
dörren, sidobalken i taket eller mot stol-
parna fram, på sidan eller bak.
l Modeller med sidokrockkuddar och si-
dokrockgardiner: Se till att ingen står på
knä mot dörren på framsätespassage-
rarens plats, eller sticker ut huvud eller
händer utanför bilen.
l Fäst inga föremål på instrumentbrädan,
rattnavet eller instrumentpanelens ne-
dre del, ingen bör heller luta sig mot
dessa delar.
Sådana föremål kan bli som projektiler
om krockkuddarna framför föraren och
framsätespassageraren samt knäk-
rockkuddarna (i förekommande fall) lö-
ses ut.
l Modeller med sidokrockkuddar och si-
dokrockgardiner: Fäst inga föremål på
ytor såsom dörrar, vindrutan, sidodör-
rarnas rutor, stolparna fram eller bak,
taklister eller handtag.
OM0K321SE.book Page 43 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

451-1. För säker körning
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nÄndring och bortskaffande av ko mponenter i krockkuddesystemet
Du ska inte skrota din bil eller utföra någon av följande ändringar utan a\
tt
först ha kontaktat en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Krockkuddarna kan plötsligt och oväntat utlösas (blåsas upp) och orsaka
svåra eller livshotande skador.
l Montering, borttagning, demontering och reparation av krockkuddar
l Reparationer, ändringar, borttagning eller byte av ratt, instrumentpanel, in-
strumentbräda, säten eller sätesklädsel, stolpar fram, i mitten eller bak, el-
ler takets sidolister
l Reparationer eller ändringar av fram skärm, främre stötfångare, eller
kupéns sida
l Montering av grillskydd (viltskydd eller liknande), snöplog eller vinschar
l Ändringar av bilens fjädringssystem
l Montering av elektronisk utrustning, som mobil tvåvägsradio (RF-sändare)
och CD-spelare
OM0K321SE.book Page 45 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

491-1. För säker körning
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
lOm en krockkudde har löst ut.
l Om bilens front har blivit skadat eller de-
formerat eller varit utsatt för en olycka
som inte var så kraftig att krockkudde-
systemet har löst ut.
l Modeller med sidokrockkuddar och sido-
krockgardiner: Om ett dörrparti eller
dess omgivande ytor blivit skadade eller
deformerade, eller om bilen varit utsatt
för en olycka som inte var så kraftig att
sidokrockkuddarna och sidokrockgardi-
nerna har löst ut.
l Modeller utan knäkrockkudde på förarsi-
dan: Om dynan i rattcentrum eller instru-
mentpanelen nära framsätespassagera-
rens krockkudde har blivit repad, spruck-
en eller på annat sätt skadad.
Modeller med knäkrockkudde på förar-
sidan: Rattdynan, instrumentbrädan nä-
ra framsätespassagerarens krockkud-
de eller instrumentpanelens nedre del
har blivit repad, sprucken eller på annat
sätt skadad.
l Modeller med sidokrockkuddar: Om ytan
på sätena där sidokrockkudden är mon-
terad har blivit repad, sprucken eller på
annat sätt skadad.
l Modeller med sidokrockgardiner: Om
klädseln på främre dörrstolparna, bakre
dörrstolparna eller takklädseln innanför
vilken sidokrockgardinen sitter har blivit
repad, sprucken eller på annat sätt ska-
dad.
OM0K321SE.book Page 49 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1042. Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Varnings- och indikeringslampor
Modeller utan informationsdisplay
Modeller med informat ionsdisplay, typ A
Varningslamporna och indikato rerna i instrumentgruppen och
på mittpanelen håller föraren info rmerad om status i bilens olika
system.
I förklarande syfte visar bilder na nedan samtliga varnings- och
indikeringslampor som tänds.
OM0K321SE.book Page 104 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1072. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
*1: Dessa lampor tänds när tändningslåset vrids till läge ”ON” (modeller utanelektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen trycks till tändningslä-
ge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem) för att visa att system-
kontroll utförs. De slocknar när motorn startas, eller efter nå\
gra sekunder.
Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en störning ha
uppstått i ett system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2: Lampan tänds eller blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*3: Lampan blinkar snabbt för att indikera en funktionsstörning.
*4: Lampan blinkar för att indikera funktionsstörning.
*5: Lamporna tänds på mittpanelen.
OM0K321SE.book Page 107 Monday, January 13, 2020 11:42 AM