TOYOTA HILUX 2020 Instructieboekje (in Dutch)

1
11
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1
2
3
4
5
6
7
1. OVERZICHT BEDIENING .............. 12
2. CAPACITIEVE
SCHERMTOETSEN ..................... 14
3. TOUCHSCREEN-BEDIENING ....... 15
HANDELINGEN TOUCHSCREEN........ 16
BEDIENING INVOERSCHERM ............ 17
SCROLLEN ........................................... 18
4. MULTI-INFORMATIEDISPLAY
EN NAVIGATIESYSTEEM
KOPPELEN .................................. 20
1BEDIENING EN KENMERKEN
BASISHANDELINGEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 11 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

12
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1. BEDIENING EN KENMERKEN
1. OVERZICHT BEDIENING
Nr.FunctieBladzijde
Bedien de geselecteerde functies met behulp van de schermtoetsen.15
Plaats een disc in deze opening. De CD-speler wordt onmiddellijk inge-
schakeld.26
Druk op deze toets om het audio-/informatiesysteem in te schakelen.
Het audio-/informatiesysteem zal bij het inschakelen de laatst ingestelde
functie activeren.
24, 25
Druk hierop om een radiozender of een muziekstuk te selecteren.28, 36, 42,
47, 55
*Druk op deze toets om toegang te krijgen tot het navigatiesysteem.
Telkens als op de toets wordt gedrukt, wijzigt het scherm tussen het
kaartscherm en het menuscherm “Navigatie”.185
Druk op deze toets om toegang te krijgen tot het Bluetooth® handsfree-
systeem en de applicaties.
Elke keer dat op de toets wordt gedrukt, wijzigt het scherm tussen de
menuschermen “Telefoon” en “Toyota online”.
75, 107, 235
Druk op deze toets om toegang te krijgen tot het voertuiginformatie-
systeem.Handleiding
*: Alleen Toyota Touch 2 with Go
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 12 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

13
1. BEDIENING EN KENMERKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
BASISHANDELINGEN
1
Druk op deze toets om de functie-instellingen aan te passen aan uw per-
soonlijke voorkeur.141
Indrukken om het volume te regelen.24
Druk op deze toets om het navigatie-/multimediasysteem in en uit te
schakelen.24
Druk op deze toets om een disc uit te werpen.26
INFORMATIE
●Deze afbeelding is voor auto's met linkse besturing.
●De positie en vorm van toetsen kunnen iets afwijken bij auto's met rechtse besturing.
●De positie van het display en de toetsen kunnen per systeem verschillend zijn.
Nr.FunctieBladzijde
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 13 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

14
1. BEDIENING EN KENMERKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
2. CAPACITIEVE SCHERMTOETSEN
■OMGAAN MET HET
BEDIENINGSPANEEL
Als het bedieningsgedeelte vuil of nat is,
werkt het bedieningspaneel mogelijk niet
goed of niet.
Als het bedieningsgedeelte elektromagne-
tische golven ontvangt, werkt het bedie-
ningspaneel mogelijk niet goed of niet.
Als u bij het bedienen van het paneel
handschoenen draagt, werkt het paneel
mogelijk niet.
Als u het systeem bedient met uw nagels,
werkt het systeem mogelijk niet.
Als u het systeem bedient met een touch-
pen, werkt het systeem mogelijk niet.
Als uw hand(palm) in aanraking komt met
het bedieningsgedeelte, werkt het bedie-
ningspaneel mogelijk niet goed.
Wanneer de bedieningshandelingen snel
worden uitgevoerd, werk het systeem
mogelijk niet.
Het bedieningspaneel is voorzien van
capacitieve tastsensoren.
De sensorgevoeligheid van de capaci-
tieve schermtoetsen kan worden inge-
steld. (→Blz. 144)
In de volgende situaties kan het zijn
dat het bedieningspaneel niet goed of
niet werkt.
INFORMATIE
●Druk wanneer het systeem net is inge-
schakeld niet op de toetsen aan de zij-
kant, anders reageren ze mogelijk niet
meer. Wacht een paar seconden voor-
dat u een toets indrukt.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 14 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

15
1. BEDIENING EN KENMERKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
BASISHANDELINGEN
1
3. TOUCHSCREEN-BEDIENING
Dit systeem wordt hoofdzakelijk be-
diend met behulp van de schermtoet-
sen.
Als een schermtoets wordt aange-
raakt, klinkt er een piepsignaal. (Voor
het instellen van een piepsignaal,
→Blz. 144.)
OPMERKING
●Raak, om beschadiging van het scherm
te voorkomen, de schermtoetsen licht
aan met uw vinger.
●Raak het scherm niet met iets anders
dan uw vinger aan.
●Verwijder vingerafdrukken op het
scherm met een brillendoekje. Gebruik
geen chemische reinigingsmiddelen om
het scherm te reinigen aangezien deze
het touchscreen kunnen beschadigen.
●Wanneer de motor niet draait, laat dan
het systeem niet langer ingeschakeld
dan nodig is, om te voorkomen dat de
accu ontladen raakt.
INFORMATIE
●Als het systeem niet reageert op de aan-
raking van uw vinger, neem uw vinger
dan van het scherm en probeer het nog-
maals.
●Schermtoetsen die gedimd worden
weergegeven, kunnen niet worden
bediend.
●Het beeld kan donker zijn en de bewe-
gende beelden kunnen iets vervormd
zijn als het display nog koud is.
●Bij extreem lage temperaturen kan het
scherm wellicht niet worden weergege-
ven en kunnen gegevens die door de
gebruiker worden ingevoerd, gewist
worden. Ook reageren de schermtoet-
sen mogelijk langzamer dan gebruikelijk
wanneer deze worden geselecteerd.
●Wanneer u naar het scherm kijkt door
gepolariseerd materiaal zoals een gepo-
lariseerde zonnebril, wordt het scherm
mogelijk donker en moeilijk te zien. Kijk
in dat geval vanuit een andere hoek
naar het scherm, en wijzig de schermin-
stellingen (→Blz. 148) of zet uw zonne-
bril af.
●Selecteer om terug te keren
naar het vorige scherm.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 15 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

16
1. BEDIENING EN KENMERKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
*: Bovenstaande handelingen kunnen mogelijk niet op alle schermen worden uitgevoerd.
HANDELINGEN TOUCHSCREEN
U kunt het systeem bedienen door het touchscreen direct met uw vinger aan te ra-
ken.
BedieningBeschrijving Belangrijkste gebruik
Tikken
Raak het scherm kort aan.Selecteren van een onderwerp op
het scherm
Slepen*
Raak het scherm aan met
uw vinger en beweeg het
scherm naar de gewenste
positie.
•Scrollen door lijsten
•Bewegen van het kaartscherm
Swipen*
Beweeg het scherm snel
door met uw vinger te swi-
pen.
Naar het volgende/vorige scherm
gaan
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 16 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

17
1. BEDIENING EN KENMERKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
BASISHANDELINGEN
1
1Selecteer de toetsen om letters of cij-
fers in te voeren.
2Kies OK.
BEDIENING INVOERSCHERM
Als u zoekt naar een naam, kunt u de
letters, cijfers, enz. invoeren via het
scherm.
INVOEREN VAN LETTERS EN
CIJFERS
Nr.Functie
•Hiermee kunt u één letter verwij-
deren.
•Houd uw vinger op deze toets om
meerdere letters te verwijderen.
Hiermee kunt u symbolen invoeren.
Hiermee kunt u kleine letters en
hoofdletters invoeren.
Hiermee kunt u van type toetsen-
bord wisselen.
INFORMATIE
●Wanneer een karakter wordt ingevoerd,
verschijnt er een suggestie met een
mogelijke overeenkomst voor het woord
dat wordt gezocht.
●Schermtoetsen die op dat moment niet
beschikbaar zijn, worden gedimd weer-
gegeven.
●Wanneer een vermelding te lang is om
in het tekstveld weer te geven, wordt het
laatste deel van de ingevoerde tekst
weergegeven en wordt het eerste deel
weergegeven als “...”.
●In de volgende gevallen wordt de invoer-
functie automatisch gewijzigd tussen
hoofdletters en kleine letters.
• Wanneer de lay-out van het toetsen-
bord wordt gewijzigd naar invoer van
hoofdletters, wijzigt de lay-out automa-
tisch terug naar invoer van kleine let-
ters nadat er één letter is ingevoerd.
• Wanneer /, &, . of ( wordt ingevoerd,
wijzigt de lay-out van het toetsenbord
automatisch naar invoer van hoofdlet-
ters.
• Wanneer alle karakters worden gewist,
wijzigt de lay-out van het toetsenbord
automatisch naar invoer van hoofdlet-
ters.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 17 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

18
1. BEDIENING EN KENMERKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1Voer letters in.
Als er een mogelijke invoertekst wordt
weergegeven in het invoerveld en dit de
door u gezochte tekst is, selecteer dan
OK of de mogelijke invoertekst.
Selecteer om de lijst met
mogelijke invoerteksten weer te geven.
Het aantal overeenkomstige items wordt
weergegeven.
De lijst wordt automatisch weergegeven
wanneer er 5 of minder overeenkomstige
vermeldingen zijn.
2Selecteer het gewenste item.
U kunt ook de pagina wijzigen door het
gewenste punt op de scrollbar te selecte-
ren.
INVOEREN VANUIT DE LIJST
MET OVEREENKOMSTIGE
VERMELDINGEN
Op bepaalde schermen wordt een mo-
gelijke invoertekst of een automatische
aanvulling weergegeven op basis van
de ingevoerde letters. Het gewenste
item kan worden geselecteerd en inge-
voerd.SCROLLEN
Kies, wanneer een lijst wordt weerge-
geven, de juiste schermtoets om door
de lijst te scrollen.
Nr.Functie
Hiermee kunt u omhoog/omlaag
door de schermen bladeren.
Dit geeft de positie van het weerge-
geven scherm weer. Door dit te ver-
slepen, kunt u omhoog/omlaag door
de schermen bladeren.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 18 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

19
1. BEDIENING EN KENMERKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
BASISHANDELINGEN
1
1Selecteer één van de karakterscherm-
toetsen.
Telkens als dezelfde karakterschermtoets
wordt gekozen, wordt de lijst die met het
volgende karakter begint weergegeven.
SCHAKELTOETSEN
KARAKTERS IN LIJSTEN
Sommige lijsten bevatten karakter-
schermtoetsen, A-C, D-F, enz., waar-
mee u direct naar lijstvermeldingen die
met dezelfde letter als de karakter-
schermtoets beginnen, kunt springen.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 19 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

20
1. BEDIENING EN KENMERKEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
4. MULTI-INFORMATIEDISPLAY EN NAVIGATIESYSTEEM KOPPELEN*
De volgende functies van het navigatiesysteem worden gekoppeld met het multi-
informatiedisplay in het instrumentenpaneel:
• Navigatie
• Audio
Enz.
Deze functies kunnen worden bediend met de bedieningstoetsen voor het multi-
<004c0051004900520055005000440057004c00480047004c00560053004f0044005c0003005200530003004b00480057000300560057005800580055005a004c0048004f00110003003d004c00480003004700480003004b004400510047004f0048004c00
47004c0051004a000300590052005200550003005000480048>r informatie.
*: Indien aanwezig
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 20 Monday, May 29, 2017 9:39 AM