ESP TOYOTA HILUX 2020 Instructieboekje (in Dutch)

113
1. BASISINFORMATIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2 with Go)
4
Van elke geregistreerde telefoon worden
de volgende gegevens opgeslagen. Wan-
neer een andere telefoon is aangesloten,
kunnen de volgende geregistreerde gege-
vens van de eerder aangesloten telefoon
niet worden gelezen:
• Telefoonboekgegevens
• Gegevens favorieten
• Gegevens oproepgeschiedenis
INFORMATIE
●De stem van de gesprekspartner is te
horen via de luidsprekers voor. Het
geluid van het audio-/informatiesysteem
wordt uitgeschakeld tijdens telefoonge-
sprekken.
●Wacht met praten tot de gesprekspart-
ner is uitgepraat. Wanneer door elkaar
heen gepraat wordt, kan het zijn dat het
stemgeluid van de een niet ontvangen
wordt door de ander. (Er is geen sprake
van een storing.)
●Stel het volume van de stem van uw
gesprekspartner laag in. Anders klinkt er
een echo en is de ontvangen stem hoor-
baar buiten de auto. Spreek duidelijk in
de microfoon tijdens het telefoonge-
sprek.
●Onder de volgende omstandigheden is
het mogelijk dat degene met wie u belt
uw stem niet hoort.
• Er wordt op een onverharde weg gere-
den. (Door verkeerslawaai.)
• Er wordt met hoge snelheid gereden.
• Er is een portierruit geopend.
• De ventilatieroosters zijn op de micro-
foon gericht.
• De aanjager maakt veel geluid.
• Er is een probleem met het netwerk
van de mobiele telefoon.
OVER HET TELEFOONBOEK
IN DIT SYSTEEM
INFORMATIE
●Als u de telefoon wist, worden ook
bovenstaande gegevens gewist.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 113 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

124
2. BEDIENING TELEFOON
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
2. GESPREK AANNEMEN MET EEN Bluetooth®-TELEFOON
1Kies Accepteren of druk op de toets
op het stuurwiel.
Een binnenkomende oproep weigeren:
Kies Weigeren of druk op de toets op
het stuurwiel.
Het volume van de ontvangen oproep
instellen: Druk op de toets VOL.
Oproepen die binnenkomen op een
Bluetooth
®-telefoon, worden op het
scherm weergegeven.
INFORMATIE
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die
u hebt, wordt bij een internationale
oproep de naam of het nummer van de
gesprekspartner mogelijk niet juist weer-
gegeven.
●Er kan een beltoon worden geselec-
teerd. (→Blz. 181)
●De afbeelding van het contact wordt
weergegeven op het scherm als een
afbeelding vanuit de telefoon beschik-
baar is. Als er geen afbeelding van het
contact beschikbaar is, wordt een
dummy-afbeelding weergegeven.
●Afhankelijk van de beschikbare informa-
tie van de aangesloten telefoon wijkt de
lay-out van het scherm met binnenko-
mende gesprekken af.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 124 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

125
2. BEDIENING TELEFOON
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2 with Go)
4
3. PRATEN VIA EEN Bluetooth®-TELEFOON
Eén gesprek
Wisselgesprek
Als u via een Bluetooth®-telefoon aan
het praten bent, wordt een belscherm
weergegeven. De hieronder aange-
geven handelingen kunnen op dit
scherm worden uitgevoerd.Nr.Functie
Hiermee kunt u de telefoon op-
hangen.
U kunt ook de toets op het
stuurwiel indrukken om de tele-
foon op te hangen.
Kies deze toets om een tweede
nummer te bellen. (→Blz. 127)
Kies deze toets om een gesprek
in de wacht te zetten. Kies Ve r -
der om deze functie te annule-
ren.
Kies deze toets om een toon te
versturen. (→Blz. 126)
Kies deze toets om de oproep
door te verbinden. Selecteer
Doorverbinden om over te
schakelen van handsfree bellen
naar bellen met de mobiele tele-
foon. Selecteer Handsfree om
van bellen met de mobiele tele-
foon over te schakelen naar
handsfree bellen.
Hiermee kunt u uw stemgeluid
onderbreken richting de ge-
sprekspartner. Wanneer het ge-
luid is onderbroken, licht deze
icoon op. Selecteer deze icoon
nogmaals om het onderbreken
van het geluid te annuleren.
Hiermee kunt u de stembegelei-
ding van het navigatiesysteem
dempen. Selecteer deze icoon
nogmaals om het dempen onge-
daan te maken.
Selecteer deze toets om van ge-
sprekspartner te wisselen.
Selecteer deze toets om over te
schakelen naar een conference
call.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 125 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

126
2. BEDIENING TELEFOON
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1Selecteer To n e n.
2Voer de nummers in.
Selecteer om terug te keren naar
het vorige scherm.
INFORMATIE
●Als u overschakelt van bellen met uw
mobiele telefoon naar handsfree bellen,
verschijnt het handsfree-scherm en kunt
u dit gebruiken voor het gesprek.
●Afhankelijke van de aangesloten
mobiele telefoon wordt de Bluetooth
®-
verbinding mogelijk verbroken wanneer
een oproep wordt doorverbonden naar
de mobiele telefoon.
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die
u hebt, wijkt de wijze van doorschakelen
mogelijk af.
●Raadpleeg de bij uw mobiele telefoon
geleverde handleiding voor meer infor-
matie over de werking van de telefoon.
●Het ontvangstvolume kan worden inge-
steld met de toets VOL of de volume-
toets op het stuurwiel.
TONEN VERSTUREN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 126 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

127
2. BEDIENING TELEFOON
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2 with Go)
4
1Selecteer Kiezen.
2Selecteer de gewenste belmethode.
Als Kies uit bellijsten is geselecteerd
3Selecteer de gewenste lijst en selec-
teer vervolgens de gewenste vermel-
ding.
Wanneer ??Kies uit telefoonboek of
Kies uit favorieten wordt geselecteerd
3Selecteer de gewenste lijst en selec-
teer vervolgens de gewenste vermel-
ding.Als Kies nummer is geselecteerd
3Voer het nummer in en selecteer ver-
volgens .
4Controleer of het volgende scherm
wordt weergegeven wanneer een
nieuw gesprek tot stand is gebracht.
Het eerste gesprek wordt in de wacht
gezet en de informatie van de gespreks-
partner wordt gedimd weergegeven.
De informatie van de tweede oproep wordt
onder de informatie van de eerste oproep
weergegeven.
TWEEDE NUMMER BELLEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 127 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

128
2. BEDIENING TELEFOON
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
■VAN GESPREKSPARTNER
WISSELEN
1Selecteer Wissel gesprek.
Telkens wanneer Wissel gesprek wordt
gekozen, wordt er overgeschakeld naar
de gesprekspartner die in de wacht staat.
Er kan ook naar de gesprekspartner
worden overgeschakeld door de afbeel-
ding van de gewenste gesprekspartner
te selecteren of op de toets op het
stuurwiel te drukken.
■OVERSCHAKELEN NAAR EEN
CONFERENCE CALL
1Selecteer Koppel gespr.
INFORMATIE
●De bediening van het onderbroken
gesprek kan verschillen afhankelijk van
uw provider en uw mobiele telefoon.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 128 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

134
4. BEDIENING Siri/Google Now
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
INFORMATIE
●De beschikbare functies verschillen
mogelijk afhankelijk van de op het aan-
gesloten apparaat geïnstalleerde iOS/
Android-versie.
●Als u de Siri-muziekafspeelfunctie
gebruikt en de iPhone niet als de actuele
audiobron is geselecteerd, wordt het
muziekstuk alleen op de iPhone afge-
speeld.
●Wanneer u een telefoongesprek voert,
kan Siri/Google Now niet worden
gebruikt.
●Wanneer u de navigatiefunctie van de
mobiele telefoon gebruikt, zorg er dan
voor dat de actieve audiobron
Bluetooth
®-audio of de iPod is om Turn-
by-Turn navigatieaanwijzigen te horen.
MICROFOON
U hoeft niet rechtstreeks in de micro-
foon te spreken wanneer u Siri/Google
Now gebruikt.
(Locatie microfoon: →Blz. 112)
INFORMATIE
●Wacht op de piepsignalen alvorens Siri/
Google Now te gebruiken.
●Siri/Google Now herkent in de volgende
situaties mogelijk geen commando's:
• Te snel uitgesproken.
• Te hard of te zacht uitgesproken.
• De ruiten zijn geopend.
• Andere inzittenden praten terwijl Siri/
Google Now in gebruik is.
• De airconditioning werkt op een hoge
stand.
• De uitstroomopeningen van de aircon-
ditioning zijn op de microfoon gericht.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 134 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

146
1. INSTELLEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1Geef het scherm voor algemene instel-
lingen weer en selecteer Vo l u m e i n -
stellingen.
2Selecteer de onderwerpen die u wilt in-
stellen.
1Open het klepje van de USB/AUX-aan-
sluiting.
Type A
Type B
VOLUME-INSTELLINGEN
Het volume wordt voor alle verschillen-
de functies als een numerieke waarde
weergegeven.
Nr.Functie
Hiermee kunt u het volume van de
navigatieaanwijzingen instellen.
(Toyota Touch 2 with Go)
Hiermee kunt u het ontvangstvolu-
me voor telefoongesprekken instel-
len.
Hiermee kunt u het verzendvolume
voor telefoongesprekken instellen.
Hiermee kunt u het beltoonvolume
instellen.
OPSLAAN EN TERUGZETTEN
VAN DE FAVORIETEN
De in het systeem opgeslagen favorie-
te bestemmingen en favoriete contac-
ten kunnen worden opgeslagen op/
teruggezet van een USB-geheugen.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 146 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

155
1. INSTELLEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
INSTELLEN
5
Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth
SIG, Inc. en worden door FUJITSU TEN LIMITED en Harman International gebruikt
onder licentie. Overige handelsmerken en -namen zijn eigendom van de respectievelijke
eigenaren.
PROFIELEN
Dit systeem ondersteunt de volgende diensten.
Bluetooth®-
apparaatSpecificatieFunctieVereistenAanbeve-
lingen
Bluetooth®-
telefoon/
Bluetooth
®-
audiospelerBluetooth®-specificatieRegistreren van
een Bluetooth®-
apparaat () Versie 1.1Ve rs i e 3 . 0
+EDR
Bluetooth®-
apparaatProfielFunctieVereistenAanbeve-
lingen
Bluetooth®-
telefoon
HFP (Handsfree-profiel)Handsfree-sys-
teem Versie 1.0Versie 1.6
PBAP (Phone Book Access-pro-
fiel)Contacten over-
brengenVersie 1.0Versie 1.1
MAP (Message Access-profiel)Berichtfunctie
Bluetooth®-tele-
foonVersie 1.0⎯
Bluetooth®-
audiospeler
A2DP (Advanced Audio
Distribution-profiel)
Bluetooth®-
audiosysteem Versie 1.0Versie 1.2
AVRCP (Audio/Video Remote
Control-profiel)Versie 1.0Versie 1.4
INFORMATIE
●Als uw mobiele telefoon geen HFP-profiel ondersteunt, kunt u hem niet als Bluetooth®-
telefoon invoeren. Bovendien kunt u in dat geval niet gebruikmaken van het afzonderlijke
PBAP- of MAP-profiel.
●Als de versie van het aangesloten Bluetooth
®-apparaat ouder is dan geadviseerd of niet
compatibel is, kan het zijn dat de functie van het Bluetooth®-apparaat niet goed werkt.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 155 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

163
1. INSTELLEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
INSTELLEN
5
Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth
SIG, Inc. en worden door FUJITSU TEN LIMITED en Harman International gebruikt on-
der licentie. Overige handelsmerken en -namen zijn eigendom van de respectievelijke ei-
genaren.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 163 Monday, May 29, 2017 9:39 AM