ad blue TOYOTA HILUX 2020 Instructieboekje (in Dutch)

1
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1BASISHANDELINGEN11
2AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM23
3Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM
(Toyota Touch 2)75
4Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM
(Toyota Touch 2 with Go)107
5INSTELLEN141
6NAVIGATIESYSTEEM185
7APPLICATIES235
INDEX255
Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over de volgende items.
•Brandstofverbruik
•Rear View Monitor-systeem
PZ49X-0K359-NL
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 1 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

5
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING
Nr.NaamBeschrijving
Beschrijving
bedieningEr wordt een beschrijving gegeven van de bediening.
Belangrijkste
handelingenDe stappen van een handeling worden uitgelegd.
Verwante
handelingenEr wordt uitleg gegeven over de aanvullende handelingen op
de belangrijkste handelingen.
InformatieEr wordt voor de gebruiker nuttige informatie gegeven.
2. BEDIENING TELEFOON
1. BELLEN MET EEN Bluetooth®-TELEFOON
1Geef het menuscherm “Telefoon” weer
en selecteer Contacten. (Blz. 60)
U kunt bellen met behulp van de tele-
foonboekgegevens van de aange-
sloten mobiele telefoon. Het telefoon-
boek wijzigt afhankelijk van welke tele-
foon is aangesloten.Selecteer om de informatie over
de vermelding weer te geven en te
bewerken.
INFORMATIEWanneer een telefoon voor de eerste
keer wordt verbonden, moet het tele-
foonboek worden gedownload. Indien
het telefoonboek niet kan worden
gedownload, wordt er een pop-upven-
ster weergegeven.
Indien er voor het contact geen telefoon-
nummer is opgeslagen, wordt die ver-
melding gedimd weergegeven.
Het telefoonboekoverzicht kan worden
bijgewerkt.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 5 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

INHOUDSOPGAVE
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1. BEDIENING EN KENMERKEN ........ 12
OVERZICHT BEDIENING ...................... 12
CAPACITIEVE SCHERMTOETSEN ...... 14
TOUCHSCREEN-BEDIENING............... 15
MULTI-INFORMATIEDISPLAY
EN NAVIGATIESYSTEEM
KOPPELEN ......................................... 20
1. BASISHANDELINGEN ..................... 24
BASISHANDELINGEN ........................... 24
2. BEDIENING RADIO.......................... 28
AM/FM/DAB-RADIO ............................... 28
3. BEDIENING MEDIA.......................... 36
CD .......................................................... 36
USB-GEHEUGEN .................................. 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................. 55
4. AFSTANDSBEDIENING
AUDIOSYSTEEM ............................ 61
STUURWIELTOETSEN ......................... 61
5. TIPS VOOR BEDIENING
VAN HET AUDIO-/
INFORMATIESYSTEEM................. 64
BEDIENINGSINFORMATIE ................... 64
1. BASISINFORMATIE ........................ 76
KORTE UITLEG ..................................... 76
BASISHANDELINGEN ........................... 78
VERMELDING REGISTREREN ............. 83
2. BEDIENING TELEFOON ................. 86
BELLEN MET EEN
Bluetooth®-TELEFOON ....................... 86
GESPREK AANNEMEN MET
EEN Bluetooth
®-TELEFOON ............... 90
PRATEN VIA EEN
Bluetooth
®-TELEFOON ....................... 91
3. SMS-FUNCTIE ................................. 95
SMS-FUNCTIE ....................................... 95
4. WAT MOET U DOEN ALS... ............ 99
PROBLEMEN OPLOSSEN .................... 99
1BASISHANDELINGEN
2AUDIO-/INFORMATIE-
SYSTEEM
3Bluetooth® HANDSFREE-
SYSTEEM (Toyota Touch 2)
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 8 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

9
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1
2
3
4
5
6
7
1. BASISINFORMATIE ...................... 108
KORTE UITLEG.................................... 108
BASISHANDELINGEN ......................... 110
VERMELDING REGISTREREN ........... 115
2. BEDIENING TELEFOON ............... 118
BELLEN MET EEN
Bluetooth®-TELEFOON...................... 118
GESPREK AANNEMEN MET
EEN Bluetooth
®-TELEFOON ............. 124
PRATEN VIA EEN
Bluetooth
®-TELEFOON...................... 125
3. SMS-FUNCTIE ............................... 129
SMS-FUNCTIE ..................................... 129
4. BEDIENING Siri/Google Now ....... 133
Siri/Google Now .................................... 133
5. WAT MOET U DOEN ALS... .......... 135
PROBLEMEN OPLOSSEN................... 135
1. INSTELLEN .................................... 142
KORTE UITLEG ................................... 142
ALGEMENE INSTELLINGEN .............. 144
DISPLAY-INSTELLINGEN ................... 148
AUDIO-INSTELLINGEN ....................... 151
Bluetooth
®-INSTELLINGEN ................. 153
CONNECTIVITEITSINSTELLINGEN ... 158
KAARTINSTELLINGEN ....................... 168
NAVIGATIE-INSTELLINGEN ............... 171
INSTELLINGEN VOOR
VERKEERSMELDINGEN .................. 174
TOYOTA ONLINE-INSTELLINGEN ..... 177
TELEFOONINSTELLINGEN ................ 181
AAN DE SLAG ..................................... 182
4
Bluetooth® HANDSFREE-
SYSTEEM (Toyota Touch 2
with Go)5INSTELLEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 9 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

12
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1. BEDIENING EN KENMERKEN
1. OVERZICHT BEDIENING
Nr.FunctieBladzijde
Bedien de geselecteerde functies met behulp van de schermtoetsen.15
Plaats een disc in deze opening. De CD-speler wordt onmiddellijk inge-
schakeld.26
Druk op deze toets om het audio-/informatiesysteem in te schakelen.
Het audio-/informatiesysteem zal bij het inschakelen de laatst ingestelde
functie activeren.
24, 25
Druk hierop om een radiozender of een muziekstuk te selecteren.28, 36, 42,
47, 55
*Druk op deze toets om toegang te krijgen tot het navigatiesysteem.
Telkens als op de toets wordt gedrukt, wijzigt het scherm tussen het
kaartscherm en het menuscherm “Navigatie”.185
Druk op deze toets om toegang te krijgen tot het Bluetooth® handsfree-
systeem en de applicaties.
Elke keer dat op de toets wordt gedrukt, wijzigt het scherm tussen de
menuschermen “Telefoon” en “Toyota online”.
75, 107, 235
Druk op deze toets om toegang te krijgen tot het voertuiginformatie-
systeem.Handleiding
*: Alleen Toyota Touch 2 with Go
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 12 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
1
2
3
4
5
6
7
1. CD................................................... 36
OVERZICHT .......................................... 36
AFSPELEN VAN EEN
AUDIO-CD........................................... 39
AFSPELEN VAN EEN
MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 39
OPTIES AUDIO-CD OF
MP3/WMA/AAC-DISC ......................... 40
2. USB-GEHEUGEN .......................... 42
OVERZICHT .......................................... 42
AFSPELEN VAN BESTANDEN
OP EEN USB-GEHEUGEN................. 46
OPTIES USB-GEHEUGEN.................... 46
3. iPod ................................................ 47
OVERZICHT .......................................... 47
iPod-AUDIO ........................................... 51
AUDIO-OPTIES iPod ............................. 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
OVERZICHT .......................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO ........................ 55
OVERZICHT .......................................... 55
AANSLUITEN VAN EEN
Bluetooth
®-AUDIOSPELER ................ 59
LUISTEREN NAAR
Bluetooth
®-AUDIO............................... 59
AUDIO-OPTIES Bluetooth®................... 60
1. STUURWIELTOETSEN.................. 61
1. BEDIENINGSINFORMATIE ........... 64
RADIO-ONTVANGST ........................... 64
iPod ....................................................... 66
GEBRUIK EN ONDERHOUD
VAN CD-SPELER EN DISCS ............. 67
BESTANDSINFORMATIE ..................... 69
CD-R'S EN CD-RW'S ............................ 71
BEGRIPPEN ......................................... 71
3BEDIENING MEDIA4AFSTANDSBEDIENING
AUDIOSYSTEEM
5
TIPS VOOR BEDIENING
VAN HET AUDIO-/
INFORMATIESYSTEEM
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 23 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

55
3. BEDIENING MEDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
5. Bluetooth®-AUDIO
■BEDIENINGSPANEEL Het Bluetooth
®-audiosysteem maakt het mogelijk om muziek die wordt afgespeeld
op een draagbare speler draadloos weer te geven via de luidsprekers van de auto.
Dit audio-/informatiesysteem ondersteunt Bluetooth
®, een draadloos datasysteem
waarmee zonder kabels muziek van een draagbare speler kan worden afgespeeld.
Als een apparaat Bluetooth
® niet ondersteunt, werkt het Bluetooth®-audiosysteem
niet.
Afhankelijk van het type draagbare speler dat is aangesloten, zijn sommige func-
ties mogelijk niet beschikbaar en/of ziet het scherm er mogelijk anders uit dan in
deze handleiding.
OVERZICHT
U kunt het bedieningsscherm voor Bluetooth®-audio op de volgende manieren
weergeven:
Verbinding maken met een Bluetooth®-audiospeler (→Blz. 59)
Kies Bluetooth* op het keuzescherm voor de audiobron (→Blz. 25)
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 55 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

57
3. BEDIENING MEDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
Nr.Functie
Hiermee kunt u het selectiescherm voor de audiobron selecteren.
•Druk hierop om een muziekstuk te selecteren.
•Ingedrukt houden om snel vooruit/terug te spoelen.
Kies deze toets om de geluidsinstellingen in te stellen. (→Blz. 151)
Druk op de toets + of - om het volume af te stellen.
•Druk op deze toets om het audio-/informatiesysteem in of uit te schakelen.
•Houd de toets ingedrukt om het audio-/informatiesysteem opnieuw in te schakelen.
Geeft de voortgang weer.
Hiermee kunt u het optiescherm voor Bluetooth®-audio weergeven.
Hiermee kunt u het selectiescherm voor de bladerfunctie weergeven en vervolgens de
gewenste optie selecteren.
Hiermee kunt u in willekeurige volgorde afspelen.
Hiermee kunt u het afspelen herhalen.
Hiermee kunt u het selectiescherm voor de audiobron weergeven.
Hiermee kunt u afspelen/onderbreken.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 57 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

58
3. BEDIENING MEDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
WAARSCHUWING
●Bedien de speler niet en verbind hem niet met het Bluetooth®-audiosysteem terwijl u rijdt.
●Uw audiomodule is uitgerust met Bluetooth®-antennes. Mensen met geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdefibrillatoren moeten voldoende
afstand bewaren tot de Bluetooth
®-antennes. Radiogolven kunnen de werking van der-
gelijke apparatuur beïnvloeden.
●Alvorens Bluetooth
®-apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van medische appara-
tuur anders dan geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde hart-
defibrillatoren contact opnemen met de fabrikant of leverancier van deze producten om te
informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op deze apparatuur. Radiogolven kunnen
onverwachte effecten hebben op de werking van dergelijke medische apparatuur.
OPMERKING
●Laat een draagbare speler niet in de auto achter. Met name de hoge temperaturen in de
auto kunnen de draagbare speler beschadigen.
INFORMATIE
●Onder de volgende omstandigheden werkt dit systeem mogelijk niet:
• Het Bluetooth®-apparaat is uitgeschakeld.
• Het Bluetooth®-apparaat heeft geen verbinding.
• De batterij van het Bluetooth®-apparaat is onvoldoende geladen.
●Wanneer het Bluetooth®-audiosysteem in werking is, kan het even duren voordat de ver-
binding met de telefoon tot stand is gekomen.
●Raadpleeg de handleiding die bij de draagbare speler is geleverd voor meer informatie
over de bediening van de draagbare speler.
●Als de verbinding met het Bluetooth
®-apparaat wegvalt als gevolg van een slechte ont-
vangst van het Bluetooth®-netwerk wanneer het systeem is ingeschakeld, probeert het
systeem automatisch opnieuw verbinding te maken met de draagbare speler.
●Als de verbinding met het Bluetooth
®-apparaat is verbroken doordat dit is uitgeschakeld,
zal er niet automatisch opnieuw verbinding worden gemaakt. Sluit de draagbare speler
handmatig opnieuw aan.
●De informatie van het Bluetooth
®-apparaat wordt geregistreerd als de draagbare speler
verbinding maakt met het Bluetooth®-audiosysteem. Verwijder de Bluetooth®-audio-
informatie uit het systeem wanneer u de auto verkoopt of wegdoet.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 58 Monday, May 29, 2017 9:39 AM

59
3. BEDIENING MEDIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE)
17.05.29 09:37
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
2
Toyota Touch 2 (→Blz. 153)
Toyota Touch 2 with Go (→Blz. 158)1Kies .
Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
• muziekstuk herhalen
→ uit
1Kies .
Telkens wanneer u selecteert, wij-
zigt de modus als volgt:
• willekeurige volgorde → uit
AANSLUITEN VAN EEN
Bluetooth®-AUDIOSPELER
Om het Bluetooth®-audiosysteem te
kunnen gebruiken, moet u een
Bluetooth
®-apparaat in het systeem
registreren.
LUISTEREN NAAR
Bluetooth®-AUDIO
HERHALEN
Het muziekstuk waarnaar u op dat mo-
ment luistert, wordt herhaald.
WILLEKEURIGE VOLGORDE
Muziekstukken worden automatisch in
willekeurige volgorde geselecteerd.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K359E_(EE).book Page 59 Monday, May 29, 2017 9:39 AM