TOYOTA HILUX 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4005-6. Bruke Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K321NO
Bruke bryterne på rattet
Volum
Taleveiledningsnivået kan ikke jus-
teres med denne knappen.
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / star-
ter et anrop
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av / av-
slutter et anrop / avviser et anrop
Bryterne på rattet kan brukes til å betjene en tilkoblet mobiltele-
fon eller bærbar digital audiospiller (bærbar spiller).
Betjene Bluetooth®-telefonen med bryterne på rattet
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 400 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

401
5
5-6. Bruke Bluetooth®-enheter
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Registrere en Bluetooth®-enhet
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Bluetooth
*” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Pairing” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
En adgangskode vises.
SSP-inkompatible Bluetooth®-enheter: Skriv inn adgangskoden i
enheten.
SSP-kompatible Bluetooth
®-enheter: Velg ”YES” for å registrere
enheten. Noen typer enheter kan registreres automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enhet har både musikkspiller- og mobiltelefonfu-
nksjoner, registreres begge funk sjonene samtidig. Når enheten slet-
tes, slettes begge funksjonene samtidig.
Hvis svarknappen trykkes inn og ”TEL”- eller ”PHONE”-modus aktive-
res når ingen telefoner er registre rt, vises registreringsskjermbildet
automatisk.
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Før du bruker Bluetooth®-audio/-telefonen, må du registrere en
Bluetooth®-enhet i systemet. Følg fremgangsmåten nedenfor for
å registrere (koble til) en enhet:
Registrere en Bluetooth®-enhet
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 401 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4025-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
HILUX_OM_OM0K321NO
Bruke ”SETUP”-menyen
(”Bluetooth*”-meny)
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Bluetooth
*” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg en av de følgende funksjonene med ”TUNE >”- eller
”< SELECT”-knappen.
l Registrering av en Bluetooth
®-enhet
”Pairing”
l Vise en liste over registrerte mobiltelefoner
”List phone”
l Vise en liste over de re gistrerte bærbare spillerne
”List audio”
l Endre adgangskoden
”Passkey”
l Sette automatisk tilkobling av enheten på eller av
”BT power”
l Vise statusen til enheten
”Bluetooth
* info”
l Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på eller av
”Display setting”
l Initialisering
”Initialize”
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Du må registrere en Bluetooth®-enhet i systemet for at systemet
skal fungere. Følgende funksjoner kan brukes for registrerte en-
heter:
Funksjoner og betjeningsprosedyrer
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 402 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4035-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Velg ”Pairing” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, trykk på
”SETUP ENTER”-knappen og trykk på (Legg til ny).
lHvis en Bluetooth
®-enhet ikke er tilk oblet for øyeblikket:
Følg fremgansmåten for å registere en Bluetooth
®-enhet fra trinn
. (  S. 401)
l Hvis en annen Bluetooth
®-enhet er tilkoblet
Bluetooth®-enheten må kobles fra.
Når den er frakoblet, må prosedyre n for registrering av Bluetooth
®-
enhet utføres fra trinn . ( S. 401)
l Hvis enhetslisten er full
Velg Bluetooth
®-enheten som skal slettes med ”TUNE >”- eller
”< SELECT”-knappen, og trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
Registrere en Bluetooth®-enhet
4
2
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 403 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4045-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
HILUX_OM_OM0K321NO
Velg ”List phone” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen. Listen over registrerte mobiltelefoner
vises.
l Koble den registrerte mobilt elefonen til audiosystemet
Trykk på navnet til mobiltelefonen som skal kobles til med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Select” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
l Slette en registrert mobiltelefon
Trykk på navnet til mobiltelef onen som skal slettes med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Delete” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
l Koble den registrerte mobilt elefonen fra audiosystemet
Trykk på navnet til mobiltelefonen som skal kobles fra med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”- knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Disconnect” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
Viser en liste over registrerte mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 404 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4055-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Velg ”List audio” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen. Listen over registrerte bærbare spillere
vises.
lKoble den registrerte bærbare spilleren til audiosystemet
Velg navnet til den bærbare spilleren som skal kobles til med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”- knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Select” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
l Slette en registrert bærbar spiller
Velg navnet til den bærbare spilleren som skal slettes med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”- knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Delete” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
l Koble den registrerte bærbar e spilleren fra audiosystemet
Velg navnet til den bærbare spilleren som skal kobles fra med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”- knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Disconnect” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
l Velge tilkoblingsmetode
Velg navnet til den bærbare spilleren som skal kobles til med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Connection method” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-
knappen, og trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på ”From vehicle” eller ”From audio” med ”TUNE >”- eller
”< SELECT”-knappen og trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Vise en liste over de registrerte bærbare spillerne
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 405 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4065-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
HILUX_OM_OM0K321NO
Velg ”Passkey” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
Skriv inn en adgangskode på 4 til 8 siffer med ”TUNE >”-,
”< SELECT” og ”SETUP/ENTER”-knappene.
Tast inn koden siffer for siffer.
Trykk på (ENTER) igjen når hele nummeret som skal registre-
res som en adgangskode, er tastet inn.
Hvis adgangskoden som skal registreres har åtte sifre, er det ikke nødven-
dig å trykke på
(ENTER).
Hvis ”BT Power” er på, kobles den registrerte enheten til automatisk
når tenningsbryteren settes på ”ACC” (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller i ACC-modus (biler med smart inngangs- og start-
system).
Velg ”BT power” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”ON” eller ”OFF” med ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Bluetooth
* info” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
l Vise enhetsnavnet
Velg ”Device name” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
l Vise enhetsadressen
Velg ”Device address” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen,
og trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Endre adgangskoden
Sette automatisk tilkobling av enheten på eller av
Vise statusen til enheten
1
2
3
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 406 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4075-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Hvis ”Display setting” er på, vises koblingsstatusen til den bærbare
spilleren når tenningsbryteren settes i ”ACC” (biler uten smart inn-
gangs- og startsystem) eller i ACC-modus (biler med smart inngangs-
og startsystem).
Velg ”Display setting” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen,
og trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”ON” eller ”OFF” med ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Initialize” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
l Initialisering av lydinnstillingene
Velg ”Sound setting” med ”TUNE >”-knappen eller ”< SELECT”-
knappen og trykk på (YES).
Mer informasjon om lydinnstillinger: S. 408
lInitialisering av enhetsinformasjonen
Velg ”Car device info” med ”TUNE >”-knappen eller ”< SELECT”-
knappen og trykk på (YES).
Automatisk tilkobling av bærbar enhet og automatisk visning av tilkoblings-
bekreftelse og passkode initialiseres.
lInitialisering av alle innstillingene
Velg ”All initialize” med ”TUNE >”-knappen eller ”< SELECT”-knap-
pen og trykk på (YES).
nAntall Bluetooth®-enheter som kan registreres
Det kan registreres opptil fem Bluetooth®-enheter i systemet.
n Oppsett av funksjoner i Bluetooth
®-audio-/telefonsystemet
Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige under kjøring.
Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på eller
av
Initialisering
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 407 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4085-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
HILUX_OM_OM0K321NO
Bruke ”SETUP”-menyen
(”TEL”- eller ”PHONE”-meny)
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen, og følg trinnene nedenfor med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen for å åpne menyen for hver
funksjon:
lLegge til et nytt telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add contacts”
l Angi kortnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add SD”
l Slette anropsloggen
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete call history”
l Slette et registrert telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete contacts”
l Slette telefonbokdataene til en annen mobiltelefon
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete other PB”
l Slå automatisk overføring av telefonbokdata på eller av
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Auto transfer”
l Stille inn lydstyrken
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Call volume”
l Stille inn ringetonevolumet
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone vo-
lume”
l Stille inn ringetonen
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone”
l Overføre anropsloggen
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Transfer histories”
Funksjoner og betjeningsprosedyrer
HILUX_OM0K321NO .book Page 408 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4095-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Velg ”Add contacts” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
lOverføre alle kontaktene fra mobiltelefonen
Velg ”Overwrite all” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen,
og trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
l Overføre en kontak t fra mobiltelefonen
Velg ”Add one contact” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knap-
pen, og trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
Velg ”Add SD” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ønskede data med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på ønsket forvalgsknapp (fra [1] til [5]).
Mer informasjon om hvordan du angir kortnummer fra anropsloggen:
S. 418
Mer informasjon om sletting av kortnummer: S. 417
Legge til et nytt telefonnummer
Angi kortnummer
1
2
1
2
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 409 Friday, January 17, 2020 10:50 AM