gas type TOYOTA HILUX 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K321NO
7
3-5. Åpne og lukke vindueneElektriske vinduer ..............169
Bakre sidevinduer (smart-cab-modeller) .......173
4-1. Før du begynner å kjøre Kjøre bilen..........................176
Last og bagasje .................189
Kjøre med tilhenger (uten tilhengerfeste).........190
Kjøre med tilhenger (med tilhengerfeste).........191
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og
startsystem) .....................204
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og
startsystem) .....................207
Automatgir .........................215
Manuell girkasse ................222
Blinklyshendel ....................228
Parkeringsbrems................229
4-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter ..................230
Tåkelysbryter .....................237
Vindusviskere og -spyler....240
4-4. Fylling av drivstoff Åpning av tanklokket..........242 4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 247
PCS (Pre-Collision-system)..... 254
LDA (Lane Departure Alert
med slingrehjelp)............. 265
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ........... 276
Dynamisk radarcruisekontroll .......... 282
Cruisekontroll .................... 298
Ryggekamera .................... 302
Firehjulsdriftsystem ........... 313
System for differensialsperre bak...... 323
Stopp- og startsystem (Smart Stop).................... 327
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 337
Assistansesystemet for nedoverbakke ................. 345
DPF (dieselpartikkel- filtersystem)..................... 348
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 352
5-1. Grunnleggende bruk Audiosystemtyper.............. 356
Audiobrytere på rattet........ 358
AUX-port/USB-port............ 361
4Kjøring
5Audiosystem
HILUX_OM0K321NO .book Page 3 Fr iday, January 17, 2020 10:50 AM

10
HILUX_OM_OM0K321NOBilen er utstyrt med avanserte datamaskiner som registrerer visse typer data,
som:
Dataene som registreres, varierer i henhold til bilens utstyrsnivå og ekstraut-
styr den er utstyrt med.
Disse datamaskinene registrerer ikke samtaler eller lyder, og registrerer kun
bilder utenfor bilen i visse situasjoner.
• Motorturtall / elektrisk motorturtall
• Gasspedalstatus
• Bremsestatus
• Bilens hastighet
• Driftsstatus for hjelpesystemene for sikker kjøring, som ABS og Pre-Colli-sion-system (biler med Pre-Collision-system)
• Driftsstatus for hjelpesystemene for sikker kjøring, som ABS og VSC (bi- ler uten Pre-Collision-system)
lDatabruk
Toyota kan benytte de registrerte dataene i denne datamaskinen til å diag-
nostisere feil, gjennomføre forskning og utvikling, og forbedre kvaliteten.
Toyota vil ikke videreformidle de registrerte dataene til en tredjepart, unn-
tatt:
• Med samtykke fra bileier eller med samtykke fra leier hvis bilen er leaset
• Som svar på en offisiell anmodning fra politiet, en domstol eller en offent- lig etat
• Hvis det skal brukes av Toyota i et søksmål
• For forskningsformål hvor dataene ikke er knyttet til en bestemt bil eller bilens eier
Registrering av bildata
HILUX_OM0K321NO .book Page 10 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

21Bildeinnholdsfortegnelse
HILUX_OM_OM0K321NOFjernkontrollbrytere for audiosystem
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 358
Knapp for talestyring
*1, 2, 3
Målerkontrollbrytere*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120
Bryter for avstand til bilen foran
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
LDA-bryter (Lane Departur e Alert med slingrehjelp)
*1 . . . S. 265
”DISP”-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 116
Cruisekontrollbryter
*1
Dynamisk radar cruisekontroll*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Cruisekontroll
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Utløserspak og låsespak for tiltratt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Telefonbrytere
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120, 400
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
*3: Bryteren kan ikke brukes avhengig av typen audiosystem eller navigasjonssystem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM0K321NO .book Page 21 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

451-1. Sikker bruk
1
HILUX_OM_OM0K321NO
Sikkerhet
nUtløsningsforhold for SRS-kollisjonsputer (SRS-frontkollisjonsputer)
lSRS-frontkollisjonsputene løses ut hvis et sammenstøt overskrider terskel-
nivået (et kraftnivå som tilsvarer en frontkollisjon med en murvegg som ikke
gir etter, ved ca. 20–30 km/t).
Dette terskelnivået vil imidlertid være betydelig høyere i følgende situasjo-
ner:
• Dersom bilen treffer noe som kan flytte seg eller deformeres i en kollisjon, som for eksempel en parkert bil eller en skiltstolpe
• Dersom bilen utsettes for en underkjøringskollisjon, som for eksempel en
kollisjon der bilens front kommer under lasteplanet på en lastebil
l Avhengig av typen kollisjon, er det mulig at bare beltestrammerne for sikker-
hetsbelte aktiveres.
l Biler med klassifiseringssystem for forsetepassasjer: SRS-frontkollisjonspu-
tene for forsetepassasjeren utløses ikke hvis det ikke sitter en passasjer i
setet. Men SRS-frontkollisjonsputen for forsetepassasjeren kan utløses hvis
bagasje settes i setet.
n Utløsningsbetingelser for SRS-kollis jonsputer (SRS side- og gardinkolli-
sjonsputer)
l SRS-side- og -gardinkollisjonsputene løses ut ved sammenstøt som over-
skrider et bestemt terskelnivå (et kraftnivå som tilsvarer et sammenstøt mel-
lom en bil på ca. 1 500 kg som kolliderer med bilens kupé i en hastighet på
ca. 20–30 km/t i en retning som er vinkelrett på bilens posisjon).
l Alle SRS-side og -gardinkollisjonsputene løses ut dersom bilen er involvert i
en kraftig frontkollisjon.
n Forhold som kan føre til at SRS-kollisjonsputene utløses (blåses opp),
bortsett fra en kollisjon
SRS-frontkollisjonsputene og SRS-side- og -gardinkollisjonsputene kan også
utløses hvis bilen utsettes for harde støt mot undersiden. Noen eksempler er
vist i illustrasjonen.
lNår bilen treffer en fortauskant, veikant
eller et hardt underlag
l Når bilen kjører ned i eller hopper over
et dypt hull
l Når bilen lander hardt eller faller
HILUX_OM0K321NO .book Page 45 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

1082. Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K321NO
nIndikator for miljøvennlig kjøring
Hvis bilen overskrider sonen for milj øvennlig kjøring, begynner høyre side
av sonedisplayet å blinke (biler med multiinformasjonsdisplay type A) eller
lyse (biler med multiinformasjonsdisplay type B).
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring og displayet for sone for miljøvennlig
kjøring tennes ikke under følgende forhold:
l Giret står i en annen stilling enn D (biler med automatisk girkasse)
l Giret står i R (biler med manuell girkasse)
l Bilen er i power-modus. (utstyrsavhengig) ( S. 217, 223)
l Systemet for assistanse i nedoverbakke er i drift. (utstyrsavhengig)
(S. 345)
l Styrebryteren for forhjulsdrift står på L4. (utstyrsavhengig) ( S. 313)
l Bilens hastighet er ca. 130 km/t eller høyere. Indikatorlampe for miljøvennlig kjøring
Biler med automatisk girkasse:
Indikatorlampen for miljøvennlig kjøring
tennes under miljøvennlig betjening av
gasspedalen. Når gasspedalen trykkes
for hardt inn, og når bilen stoppes, sluk-
kes lampen.
Biler med manuell girkasse:
Under miljøvennlig akselerasjon (miljø-
vennlig kjøring) vil indikatorlampen for
miljøvennlig kjøring tennes. Når gass-
pedalen trykkes for hardt inn, og når bi-
len stoppes, slukkes lampen.
Display for sone for miljøvennlig kjøring
(utstyrsavhengig)
Viser sone for miljøvennlig kjøring ba-
sert på gjeldende akselerasjon.
Sone for miljøvennlig kjøring
Miljøvennlig kjøring basert på gasspe-
dalbruk
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 108 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

119
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K321NO
Multiinformasjonsdisplay (type B)
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
Følgende informasjon vises når et
menyikon er valgt.
Menyikoner vises i noen få se-
kunder når målerkontrollbryterne
(  S. 120) brukes.
I området vises vanligvis utetem-
peraturen.
(  S. 110)
Noe av informasjonen kan vises aut omatisk avhengig av situasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (S. 121)
Navigasjonssystemskje rm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.
• Ruteveiledning
• Kompassdisplay
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Kjørestøttesysteminformasjon (utstyrsavhengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer:• LDA-bryter (Lane Departure Alert med slingrehjelp) ( S. 265)
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ( S. 276)
• Dynamisk radarcruisekontroll ( S. 282)
: Utstyrsavhengig
Displayelementer
HILUX_OM0K321NO .book Page 119 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

189
4
4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
Last og bagasje
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor om lasting, bilens las-
teevne og type last.
ADVARSEL
n Gjenstander som ikke må plasseres på lasteplanet
Gjenstandene nedenfor kan forårsake brann hvis de plasseres på lastepla-
net:
l Beholdere som inneholder bensin
l Spraybokser
n Forholdsregler ved lasting
Ta følgende forholdsregler.
Gjør du ikke det kan det forhindre pedalene fra å bli trykket inn, sperre for
førerens sikt eller føre til at gjenstander treffer føreren eller passasjerer og
føre til en ulykke.
l Plasser last og bagasje på lasteplanet når det er mulig.
l Unntak for single cab-modeller: Ikke stable bagasje bak forsetene høyere
enn seteryggene.
l Ikke plasser bagasje eller gjenstander i eller på følgende steder:\
• Ved førerens føtter
• I noen av passasjersetene foran eller bak (utstyrsavhengig) (når gjen-
stander stables)
• På instrumentpanelet
• På dashbordet
l Sørg for at alle løse gjenstander i kupeen er forsvarlig sikret.
l Ikke la noen oppholde seg på lasteplanet under kjøring. Det er ikke bereg-
net på passasjerer. Passasjerene skal sitte i setet med sikkerhetsbeltet
fastspent. Bruk av sikkerhetsbelte er lovfestet, og hvis man ikke bruker
det, er risikoen større for alvorlige personskader ved nødbremsing, plutse-
lig skjening eller en ulykke.
n Last og fordeling
l Ikke last bilen din for tungt.
l Ikke last ujevnt.
Feil lasting kan forårsake redusert styreevne eller bremsekontroll, noe
som kan resultere i en ulykke, som igjen kan føre til alvorlige personska-
der.
HILUX_OM0K321NO .book Page 189 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

1974-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NOn
Informasjonsmerking (chassi
splate) (utstyrsavhengig)
Totalvekt
Den sammenlagte vekten av fører, passasjerer, bagasje, tilhen-
gerfeste, bilens vekt, tilhenger ens egenvekt og tilhengerfestebe-
lastningen må ikke overskride bilens totalvekt med mer enn
100 kg. Det er farlig å overskride denne vekten.
Maksimalt tillatt bakakseltrykk
Belastningen på bakakselen må ikke overskride maksimalt tillatt bakakseltrykk med mer enn 15 %. Det er farlig å overskride den-
ne vekten.
Trekkapasitetsverdiene er hentet fra tester utført ved havnivå.
Vær oppmerksom på at motorytelse og trekkapasitet reduseres i
høyden.
1
2
Ty p e AType B
ADVARSEL
n Hvis maksimal totalvekt eller maksimalt tillatt akseltrykk overskrides
Hvis du ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige per-
sonskader.
l Øk dekktrykket med 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi) til anbefalt verdi. ( S. 617)
l Ikke kjør fortere enn det som er lavest av den stedlige maksimumsgrensen
for kjøring med tilhenger og 100 km/t.
HILUX_OM0K321NO .book Page 197 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2014-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NOn
Informasjonsmerking (chassisplate)
Totalvekt
Den sammenlagte vekten av fører, passasjerer, bagasje, tilhen-
gerfeste, bilens vekt, tilhenger ens egenvekt og tilhengerfestebe-
lastningen må ikke overskride bilens totalvekt med mer enn
100 kg. Det er farlig å overskride denne vekten.
Maksimalt tillatt bakakseltrykk
Belastningen på bakakselen må ikke overskride maksimalt tillatt bakakseltrykk med mer enn 15 %. Det er farlig å overskride den-
ne vekten.
Trekkapasitetsverdiene er hentet fra tester utført ved havnivå.
Vær oppmerksom på at motorytelse og trekkapasitet reduseres i
høyden.
1
2
Ty p e AType B
ADVARSEL
n Når den totale tilhengervekten overstiger 3 200kg
Ikke kjør fortere enn den lovlige maksimumsgrensen for kjøring med tilhen-
ger eller 90 km/t.
Hvis du ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige per-
sonskader.
n Hvis maksimal totalvekt eller maksimalt tillatt akseltrykk overskrides
Hvis du ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige per-
sonskader.
l Øk dekktrykket med 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi) til anbefalt verdi. ( S. 617)
l Ikke kjør fortere enn det som er lavest av den stedlige maksimumsgrensen
for kjøring med tilhenger og 100 km/t.
HILUX_OM0K321NO .book Page 201 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2784-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
Følgende typer veiskilt, inkludert elektroniske skilt og blinkende skilt,
gjenkjennes.
Det kan være at et ikke-offisielt (som ikke faller under Wien-konvensjonen)
eller nylig introdusert trafikkskilt ikke gjenkjennes.
lVeiskilt for fartsgrense
l Informasjon knyttet til fartsgrense
*
*
: Vises når et skilt gjenkjennes, men fartsgrenseinformasjonen for veien ikke er tilgjengelig fra navigasjonssystemet
Veiskilttyper som støttes
Fartsgrense starter /
sone med maksimal
hastighet starterFartsgrense oppheves /
sone med maksimal
hastighet oppheves
Innkjøring på motorveiUrbant område opphe-
ves
Avkjøring fra motorvei
Start på urbant område
Innkjøring på motorvei
Urbant område opphe-
ves
Avkjørsel fra motorvei
Start på boligområde
Start på urbant område
Boligområde oppheves
HILUX_OM0K321NO .book Page 278 Friday, January 17, 2020 10:50 AM