TOYOTA HILUX 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6209-1. Spesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K321NO
*1: Utstyrsavhengig
*2: Wattstyrken varierer avhengig av spesifikasjonen. Når du skifter lyspære,må du bruke en pære med samme wattstyrke som den originale pæren.
Lyspærer
LyspærerWTy p e
Utvendig Frontlys
Fjern-/nærlys (halogenlamper)
Fjernlys (lysdiodefrontlys) 60/55
60 A
B
Halogentåkelys foran
*119 C
Parklys foran (halogenlamper) Uten kjørelys
Med kjørelys 5
21/5 D
D
Blinklys foran Halogenlamper
Lysdiodefrontlykt 21
21E
F
Blinklys bak 21 E
Ryggelys 21 G
Tåkelys bak
*121 G
Skiltlys 5D
Bremse-/baklys 21/5 G
InnvendigKupélys
*18H
Leselys/kupélys 5 eller
8
*2D
A: H4 halogenpærer
B: HB3-halogenpærer
C: H16-halogenpærer
D: Pærer med kileformet sokkel (klare) E: Pærer med enkel sokkel (oransje)
F: Pærer med kileformet sokkel (oransje)
G: Pærer med enkel sokkel (klare)
H: Pærer med dobbel sokkel
HILUX_OM0K321NO .book Page 620 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

6219-1. Spesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K321NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Drivstoffinformasjon
uBensinmotor
Når du finner disse typene drivstoff på bensinstasjonen, må du kun
bruke drivstoff med en av følgende etiketter.
Du må kun bruke blyfri bensin.
Velg blyfri bensin med minimum 91 oktan (RON 91) for optimal
motorytelse.
uDieselmotor
Når du finner disse typene drivstoff på bensinstasjonen, må du kun
bruke drivstoff med en av følgende etiketter.

Innenfor EU:
Bruk kun diesel som tilfre dsstiller den europeiske standarden
EN590 eller EN16734.
Utenfor EU:
Bruk kun diesel som har et cetantall på 48 eller høyere.
Kun Russland:
Bruk kun diesel med et cetantall på 48 eller høyere på denne bilen.
Du må bare bruke diesel som er i henhold til GOST R52368-2005
(maks. svovelinnhold på 10 ppm).
HILUX_OM0K321NO .book Page 621 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

6229-1. Spesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K321NO
nBruk av etanolholdig bensin i bensinmotor
Toyota tillater bruk av etanolholdig bensin når etanolinnholdet er opptil 10 %.
Påse at den etanolholdige bensinen har et oktantall som samsvarer med det
ovenstående.
n Hvis du skal kjøre i et annet land (biler med DPF-system)
Det er ikke sikkert at diesel med lavt svovelinnhold er tilgjengelig, så du bør
kontrollere tilgjengeligheten hos din leverandør.
n Hvis det oppstår tenningsbank
lRådfør deg med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Du kan av og til høre lett tenningsbank en kort stund når du akselererer eller
kjører i oppoverbakke. Dette er normalt.
OBS
nMerknad om drivstoffkvalitet
l Ikke bruk feil drivstoff. Ved bruk av feil drivstoff vil motoren bli skadet.
l Ikke bruk bensin med metalltilsetninger, for eksempel mangan, jern eller
bly. Det kan føre til skade på motoren eller utslippskontrollsystemet.
l Ikke fyll på drivstofftilsetninger som inneholder metalltilsetninger.
l Ikke bruk metanolholdig bensin som M15, M85, M100. Bruk av metanol-
holdig bensin kan føre til motorskade eller motorsvikt.
l Drivstoffet bioetanol som selges under navn som ”E50” eller ”E85” og driv-
stoff som inneholder store mengder etanol, skal ikke brukes. Bilen kan
bruke bensin blandet med maks. 10 % etanol. Bruk av drivstoff med et eta-
nolinnhold høyere enn 10 % (E10) vil skade bilens drivstoffsystem. Sørg
for at påfylling av drivstoff kun skjer fra kilder hvor drivstoffspesifikasjoner
og kvalitet er garantert. Ved tvil må du spørre en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Merknad om dieselkvalitet
l Ikke bruk feil drivstoff. Ved bruk av feil drivstoff vil motoren bli skadet.
l Innenfor EU: Drivstoffet FAME (Fatty Acid Methyl Ester) som selges under
navn som ”B30” eller ”B100”, og dr ivstoff som inneholder store mengder
biodiesel, skal ikke brukes. Bruk av s like drivstoff vil skade bilens drivstoff-
system. Ved tvil må du spørre en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
HILUX_OM0K321NO .book Page 622 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

623
9
9-1. Spesifikasjoner
Kjøretøyspesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K321NOOBS
l
Unntatt EU (unntatt Russland og modeller for modellkodedestinasjon
Blank
*): Drivstoffet FAME (Fatty Acid Methyl Ester) som selges under
navn som ”B30” eller ”B100”, og dr ivstoff som inneholder store mengder
biodiesel, skal ikke brukes. Bilen kan bruke diesel blandet med maks. 7 %
biodiesel FAME (B7). Bruk av drivstoff med et FAME-innhold (B7) høyere
enn 7 % vil skade bilens drivstoffsystem. Sørg for at påfylling av drivstoff
kun skjer fra kilder hvor drivstoffspesifikasjoner og kvalitet er garantert.
Ved tvil må du spørre en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Utenfor EU (Russland): Drivstoffet FAME (Fatty Acid Methyl Ester) som
selges under navn som ”B30” eller ”B100”, og drivstoff som inneholder sto-
re mengder biodiesel, skal ikke brukes.
Bruk av slike drivstoff vil skade bilens drivstoffsystem. Ved tvil må du spør-
re en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen
din er. (S. 12)
HILUX_OM0K321NO .book Page 623 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

6249-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K321NO
Funksjoner som kan tilpasses
nEndre ved hjelp av multiinformasjonsdisplayet
Biler med multiinformasjonsdisplay type A
Trykk på ”DISP”-knappen for å vise skjermbildet ”SETTINGS”
mens bilen står parkert, og tryk k deretter på og hold inne ”DISP”-
knappen for å vise skjermbil det for tilpasningsmodus.
Trykk på ”DISP”-knappen og velg elementet, og trykk deretter på
og hold inne ”DISP”-knappen.
Trykk på ”DISP”-knappen og velg ønsket innstilling, og trykk der-
etter på og hold inne ”DISP”-knappen.
Avslutt tilpasningsmodus ved å trykke på ”DISP”-knappen for å vel-
ge ”EXIT”, og trykk så og hold inne ”DISP”-knappen.
Biler med multiinformas jonsdisplay type B
Bruk målerkontrollbryterne til å velge når bilen er stanset og
trykk på , for å vise skjer mbildet for tilpasningsmodus.
Velg ønsket element og trykk på .
Velg ønsket innsti lling og trykk på .
Trykk på for å gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av til-
pasningsmodus.
Bilen inneholder flere elektroni ske funksjoner som kan tilpasses
til individuelle behov. Innstillingene for disse funksjonene kan
endres i multiinformasjonsdispl ayet eller hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Enkelte funksjonsinnst illinger endres samtidig som andre funksjoner
tilpasses. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted for flere detaljer.
Tilpasse bilfunksjoner
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 624 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

6259-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K321NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
Innstillinger som kan tilpasses i multiinformasjonsdisplayet
Innstillingene kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota el ler et annet pålitelig verksted.
Definisjon av symboler: O = tilgjengelig, –
= ikke tilgjengelig
nInstrumenter, målere og multiinformasjonsdisplay*1
(  S. 115, 119)
Biler med multiinformas jonsdisplay type A
Funksjoner som kan tilpasses
1
2
Funksjon*2Standard-
innstillingTilpasset
innstilling
Språk*3Engelsk Tysk
O–
Fransk
Spansk
Italiensk
Russisk Tyrkisk Thai
Portugisisk Indonesisk
Enheter
*3km (l / 100 km) km (km/l)
O–
miles (MPG)
Indikatorlampe for miljø-
vennlig kjøring På
(tenner seg selv) Av O –
12
HILUX_OM0K321NO .book Page 625 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

6269-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K321NO
Biler med multiinformasjonsdisplay type B
Funksjon*2Standard-
innstillingTilpasset
innstilling
Språk*3Engelsk Tysk
O–
Fransk
Spansk
Italiensk Russisk Tyrkisk Thai
Portugisisk Indonesisk Arabisk
Enheter
*3km (l / 100 km) km (km/l)
O–
miles (MPG)
Indikatorlampe for miljø-
vennlig kjøring På
(tenner seg selv) Av O –
-bryterinnstillinger Kjøreinformasjon
1 Ønsket status-
skjermbilde
*4O–
Kjøreinformasjon 1 Gjeldende driv-
stofføkonomi
*5
O–
Gjennomsnittlig
drivstofføkonomi O–
Kjøreinformasjon 2 Kjørelengde til
tanken er tom
*5
O–
Gjennomsnitts- hastighet O–
Popup-display
*1På Av O –
Aksentfarge
*1, 3Farge 1 Farge 1 til farge 4 O –
12
HILUX_OM0K321NO .book Page 626 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

6279-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K321NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
*1: Utstyrsavhengig
*2: For detaljer om hver funksjon: S. 115, 119
*3: Elementene i standardinnstillingene og de tilpassede innstillingene som
kan vises, varierer fra land til land.
*4: Noen statusskjermbilder kan ikke regist reres (indikert i multiinformasjons-
displayet).
*5: Tilpassede elementer er følgende el ementer, unntatt de standard innstil-
lingselementene:
gjeldende drivstofføkonomi (søyletype), gjeldende drivstofføkonomi (verdi-
type), gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter tilbakestilling), gjennomsnitt-
lig drivstofføkonomi (etter start), gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter
fylling av drivstoff), gjennomsnittlig hastighet (etter tilbakestilling), gjen-
nomsnittlig hastighet (etter start), medgått tid (etter tilbakestilling), medgått
tid (etter start), strekning (kjørerekkevidde), strekning (etter start), tomt.
*6: Innstillingene kan endres med målerkontrollbryterne.
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
Eco
Saving
Fuel
consumption
comparison
10,0*6O–
Fuel price150*6O–
Currency*3
(Ingen valutaen- het)
(Baht)
O– (Rupiah)
(Euro)
12
HILUX_OM0K321NO .book Page 627 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

6289-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K321NOn
PCS (Pre-Collision-system)* (
 S. 254)
*: Utstyrsavhengig
n
LDA (Lane Departure Alert med slingrehjelp)* (  S. 265)
*: Utstyrsavhengig
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
PCS (Pre-Collision-system)PåAvO–
Juster varseltidMiddelsLangtO–
NærtO–
12
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
SlingrehjelpPåAvO–
VarselfølsomhetStandardHøytO–
SlingringsvarselPåAvO–
Følsomhet for
slingringsvarselStandardLavO–
HøytO–
12
HILUX_OM0K321NO .book Page 628 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

6299-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K321NO
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))*1 ( S. 276)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Biler med navigasjonssystem
*3: Hvis en fartsgrense med tilleggsinformasjon overstiges, fungerer ikke var-
sellyden.
n
Dynamisk radarcruisekontro ll med veiskiltassistent* ( S. 293)
*: Utstyrsavhengig
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))PåAvO–
Varslings-
metode
Høy
hastighetKun visuelt
Ingen varslingO–
Visuelt og
lydvarsel
*3O–
Forbikjøring
forbudtKun visuelt
Ingen varslingO–
Visuelt og
lydvarsel
*3O–
Annet
(innkjøring
forbudt-
varsel)
*2
Kun visuelt
Ingen varslingO–
Visuelt og
lydvarsel
*3O–
Varslingsnivå ved for stor
hastighet2 km/t5 km/tO–
10 km/tO–
12
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
Dynamisk radarcruisekon-
troll med veiskiltassistentPåAvO–
12
HILUX_OM0K321NO .book Page 629 Friday, January 17, 2020 10:50 AM