phone TOYOTA HILUX 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE4
HILUX_OM_OM0K321NO5-2. Bruke audiosystemet
Optimal bruk av audiosystemet .................362
5-3. Bruke radioen Bruke radioen ....................364
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren.............369
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod .......................379
Lytte til en USB-enhet ........387
Bruke AUX-port..................394
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
-telefon.............................395
Bruke bryterne på rattet .....400
Registrere en Bluetooth
®-
enhet................................401
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth
*”-meny) .........402
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny)...............................408
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ......415
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe .................................417
Motta et anrop....................419
Snakke i telefonen .............420
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................422 6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Manuelt klimaanlegg ..................... 426
Automatisk klimaanlegg ... 434
Oppvarmet ratt / setevarmere ................... 443
6-2. Bruke kupélysene Oversikt over kupélysene ...................... 445
• Hovedbryter for leselys/kupélys .............. 446
• Leselys/kupélys ............ 446
• Lys i kupeen ................. 446
6-3. Bruke oppbevaringsrommene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 448
• Hanskerom ................... 449
• Konsollboks .................. 449
• Koppholdere ................. 450
• Flaskeholdere ............... 451
• Oppbevaringsrom ......... 452
Funksjoner i bagasjerommet ............... 455
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
6Funksjoner i kupeen
HILUX_OM0K321NO .book Page 4 Fr iday, January 17, 2020 10:50 AM

355
5Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 356
Audiobrytere på rattet ................................ 358
AUX-port/USB-port ............ 361
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 362
5-3. Bruke radioen Bruke radioen .................... 364
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 369
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod ....................... 379
Lytte til en USB-enhet........ 387
Bruke AUX-port ................. 394 5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
-telefon............................. 395
Bruke bryterne på rattet ................................ 400
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 401
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth
*”-meny)......... 402
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny)............................... 408
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 415
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 417
Motta et anrop.................... 419
Snakke i telefonen ............. 420
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 422
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
HILUX_OM0K321NO .book Page 355 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3835-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Trykk på (TEXT) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne (TEXT) for å vise resten av teksten.
nOm iPod
lBruk av Made for Apple-merket betyr at et tilbehør har blitt utformet for å ko-
ble spesifikt til Apple-produktene som er identifisert i merket, og har blitt ser-
tifisert av utvikleren for å oppfylle Apples ytelsesstandarder. Apple er ikke
ansvarlig for bruk av dette utstyret eller overholdelse av sikkerhet og for-
skriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette tilbehøret
med et Apple-produkt kan påvirke trådløs ytelse.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch og Lightning er varemer-
ker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
n iPod-funksjoner
lNår en iPod-spiller er tilkoblet og lydkilden endres til iPod-spillermodus, fort-
setter iPod-spilleren avspillingen fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
l Avhengig av iPod-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at vis-
se funksjoner ikke er tilgjengelige. De t kan hende at visse problemer blir løst
hvis du kobler enheten fra og til igjen.
l Du kan ikke bruke iPod-spillerens egne kontroller mens den er koblet til sys-
temet. Du må bruke bilens audiosystemkontroller.
Bytte display
HILUX_OM0K321NO .book Page 383 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3855-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NOn
Kompatible modeller
Følgende iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- og iPhone®-en-
heter kan brukes med dette systemet.
l Laget for
• iPod touch (5. generasjon)
• iPod touch (4. generasjon)
• iPod touch (3. generasjon)
• iPod touch (2. generasjon)
• iPod touch (1. generasjon)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (7. generasjon)
• iPod nano (6. generasjon)
• iPod nano (5. generasjon)
• iPod nano (4. generasjon)
• iPod nano (3. generasjon)
• iPod nano (2. generasjon)
• iPod nano (1. generasjon)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Avhengig av ulikheter mellom modeller, programvareversjoner osv., kan det
hende at enkelte av modellene ikke er kompatible med dette systemet.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
l Maksimalt antall lister i enheten: 9 999
l Maksimalt antall sanger i enheten: 65 535
l Maksimalt antall sanger per liste: 65 535
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til iPod-spillere eller bruk kontrollene. Å gjøre det kan føre til en
ulykke og forårsake alvorlige personskader.
HILUX_OM0K321NO .book Page 385 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3985-6. Bruke Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K321NO
Du kan bruke mikrofonen når du
snakker i telefonen.
Personen du snakker med, kan
høres i høyttalerne.
For å bruke handsfree-funksjonen
må Bluetooth®-telefonen din regis-
treres i systemet. (S. 401)
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Mikrofon
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth*”
”Pairing” -Registrering av en
Bluetooth®-enhet
”List Phone” -Viser liste over regis-
trerte mobiltelefoner
”List Audios”
-Vise en liste over de
registrerte bærbare
spillerne
”Passkey”
- Endre adgangskoden
”BT power”-Sette automatisk til-
kobling av enheten
på eller av
”Bluetooth
* in-
fo” (Bluetooth-in-
fo) ”Device Name”
”Device Address”
Vise statusen til en-
heten
”Display setting” -Sette den automatis-
ke visningen av tilko-
blingsbekreftelse på
eller av
”Initialize” -Initialisering av innstil-
lingene
HILUX_OM0K321NO .book Page 398 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3995-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
nOppsett av funksjoner i Bluetooth®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”TEL” eller
”PHONE” ”Phonebook”
”Add Contacts”
Legge til et nytt num-
mer
”Add SD” Registrere et kort-
nummer
”Delete call
history”
(slett anropslogg) Slette et nummer
som er lagret i an-
ropsloggen
”Delete contacts” Slette et nummer
som er lagret i tele-
fonboken
”Delete other PB” Slette telefonbokdata
”Auto transfer” -Sette automatisk
overføring av telefon-
boken til på eller av
”HF sound
setting”
(HF-
lydinnstilling) ”Call volume”
Stille inn samtalevo-
lum
”Ringtone
volume” (ringeto-
nevolum) Stille inn ringetonevo-
lumet
”Ringtone” Stille inn ringetone
”Transfer
histories” (over-
før anropslogg) -
Overføre anropslog-
gen
HILUX_OM0K321NO .book Page 399 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

401
5
5-6. Bruke Bluetooth®-enheter
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Registrere en Bluetooth®-enhet
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Bluetooth
*” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Pairing” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
En adgangskode vises.
SSP-inkompatible Bluetooth®-enheter: Skriv inn adgangskoden i
enheten.
SSP-kompatible Bluetooth
®-enheter: Velg ”YES” for å registrere
enheten. Noen typer enheter kan registreres automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enhet har både musikkspiller- og mobiltelefonfu-
nksjoner, registreres begge funk sjonene samtidig. Når enheten slet-
tes, slettes begge funksjonene samtidig.
Hvis svarknappen trykkes inn og ”TEL”- eller ”PHONE”-modus aktive-
res når ingen telefoner er registre rt, vises registreringsskjermbildet
automatisk.
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Før du bruker Bluetooth®-audio/-telefonen, må du registrere en
Bluetooth®-enhet i systemet. Følg fremgangsmåten nedenfor for
å registrere (koble til) en enhet:
Registrere en Bluetooth®-enhet
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 401 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4025-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
HILUX_OM_OM0K321NO
Bruke ”SETUP”-menyen
(”Bluetooth*”-meny)
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Bluetooth
*” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg en av de følgende funksjonene med ”TUNE >”- eller
”< SELECT”-knappen.
l Registrering av en Bluetooth
®-enhet
”Pairing”
l Vise en liste over registrerte mobiltelefoner
”List phone”
l Vise en liste over de re gistrerte bærbare spillerne
”List audio”
l Endre adgangskoden
”Passkey”
l Sette automatisk tilkobling av enheten på eller av
”BT power”
l Vise statusen til enheten
”Bluetooth
* info”
l Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på eller av
”Display setting”
l Initialisering
”Initialize”
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Du må registrere en Bluetooth®-enhet i systemet for at systemet
skal fungere. Følgende funksjoner kan brukes for registrerte en-
heter:
Funksjoner og betjeningsprosedyrer
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 402 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4045-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
HILUX_OM_OM0K321NO
Velg ”List phone” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen. Listen over registrerte mobiltelefoner
vises.
l Koble den registrerte mobilt elefonen til audiosystemet
Trykk på navnet til mobiltelefonen som skal kobles til med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Select” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
l Slette en registrert mobiltelefon
Trykk på navnet til mobiltelef onen som skal slettes med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Delete” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
l Koble den registrerte mobilt elefonen fra audiosystemet
Trykk på navnet til mobiltelefonen som skal kobles fra med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”- knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Disconnect” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
Viser en liste over registrerte mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 404 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4085-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
HILUX_OM_OM0K321NO
Bruke ”SETUP”-menyen
(”TEL”- eller ”PHONE”-meny)
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen, og følg trinnene nedenfor med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen for å åpne menyen for hver
funksjon:
lLegge til et nytt telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add contacts”
l Angi kortnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add SD”
l Slette anropsloggen
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete call history”
l Slette et registrert telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete contacts”
l Slette telefonbokdataene til en annen mobiltelefon
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete other PB”
l Slå automatisk overføring av telefonbokdata på eller av
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Auto transfer”
l Stille inn lydstyrken
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Call volume”
l Stille inn ringetonevolumet
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone vo-
lume”
l Stille inn ringetonen
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone”
l Overføre anropsloggen
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Transfer histories”
Funksjoner og betjeningsprosedyrer
HILUX_OM0K321NO .book Page 408 Friday, January 17, 2020 10:50 AM