display TOYOTA HILUX 2020 Manuale duso (in Italian)

7589-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Impostazioni modificabili attraverso il sistema di navigazione o il sistema
multimediale di tipo A
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informa-
zioni
Impostazioni modificabili presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = disponibile, –
= non disponibile
■Misuratori, indicatori e display multi-informazioni*1 (P. 147)
Funzioni personalizzabili
1
2
3
Funzione*2Impostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Lingua*3IngleseTe d e s c o
–O– Francese
Spagnolo
Italiano
Russo
Turco
Tailandese
Portoghese
Indonesiano
Arabo
Taiwanese
Unità di misura
*3km (litri/100 km)km (km/litri)
–O–
miglia (MPG)
Spia di guida EcoAccesa
(accensione
automatica)Disattivata – O –
Impostazioni interruttore Informazioni sulla
guida 1Schermata stato
desiderata
*4–O–
Informazioni sulla guida 1Consumo di car-
burante corrente
*5
–O–
Consumo medio di
carburante–O–
123

7599-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
*1: se in dotazione
*2: per informazioni su ciascuna funzione: P. 1 4 7
*3: le voci delle impostazioni predefinite e delle impostazioni personalizzate che è pos-
sibile visualizzare variano in base al paese.
*4: alcune schermate di stato non possono essere registrate (indicate sul display multi-
informazioni).
*5: le voci personalizzate sono le seguenti, ad eccezione degli elementi delle imposta-
zioni predefinite:
consumo di carburante corrente (tipo a barre), consumo di carburante corrente
(tipo numerico), consumo medio di carburante (dopo l’azzeramento), consumo
medio di carburante (dopo l’avviamento), consumo medio di carburante (dopo il
rifornimento), velocità media (dopo l’azzeramento), velocità media (dopo l’avvia-
mento), tempo trascorso (dopo l’azzeramento), tempo trascorso (dopo l’avvia-
mento), distanza (autonomia), distanza (dopo l’avviamento), in bianco.
*6: è possibile modificare i valori usando gli interruttori di controllo del display. Informazioni sulla guida 2Distanza
percorribile con il
carburante residuo
*5–O–
Velocità media – O –
Display a comparsa
*1Attivato Disattivato – O –
Colore di contrasto
*1, 3Colore 1 Colore 1 a 4 – O –
Risparmio
Eco
Va l o r e d i
riferimento
relativo al
consumo di
carburante
10,0*6–O–
Prezzo del
carburante150*6–O–
Va l u t a*3
(Nessuna unità
valuta)
(Baht)
–O– (Rupia)
(Euro)
Funzione*2Impostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata123

7619-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■RSA (assistenza alla segnaletica stradale)*1 (P. 3 9 6 )
*1: se in dotazione
*2: la funzione RSA si attiva quando l’interruttore motore viene portato in posizione
“ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
*3: se si supera un limite di velocità con informazioni aggiuntive il cicalino di allarme
non suona.
*4: veicoli con sistema di navigazione
■
Controllo radar dinamico della velocità di crociera con assistenza
alla segnaletica stradale
* (P. 4 1 3 )
*: se in dotazione
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
RSA (assistenza segnali
stradali)
*2AttivateDisattivate–O–
Metodo di
notifica
Eccesso di
velocità
*3Solo displayNessuna notifica–O–
Display e cicalino–O–
Divieto di sor-
passoSolo displayNessuna notifica–O–
Display e cicalino–O–
Altro (divieto
di
accesso)
*4Solo display
Nessuna notifica–O–
Display e cicalino–O–
Livello di notifica eccesso di
velocità2km/h5km/h–O–
10 km/h–O–
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Controllo radar dinamico
della velocità di crociera con
assistenza alla segnaletica
stradale
AttivatoDisattivato–O–
123

771Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
●È visualizzato un messaggio sul display multi-informazioni?
Controllare il messaggio visualizzato sul display multi-informazioni.
●Quando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di
allarme, vedere a P. 674, 683.
●Fermare il veicolo in un luogo sicuro e sostituire lo pneumatico forato con la ruota di
scorta. (P. 689)
●Provare la procedura prevista per i casi in cui il veicolo rimane impantanato nel
fango, nello sporco o nella neve. (P. 7 2 5 )
Si attiva un cicalino di allarme quando si abbandona il veicolo
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente)
Si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio
di allarme
Quando si è verificato un problema
Se si fora uno pneumatico
Il veicolo rimane bloccato

774Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Cicalini di allarme
Filtro carburante .......................... 677
Frenata pre-collisione .................. 375
Indicatore di avvertenza della
cintura di sicurezza ................... 678
Segnalazione chiave ................... 316
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .................... 425
Cinture di sicurezza .......................... 40
Avvolgitore con bloccaggio di
emergenza.................................. 42
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino.............. 42
Come indossare la cintura di
sicurezza .................................... 38
Donne in gravidanza, uso corretto
della cintura di sicurezza ............ 43
Installazione del sistema di
sicurezza per bambini................. 66
Pretensionatori cinture di
sicurezza .................................... 42
Pulizia e manutenzione delle
cinture di sicurezza ................... 586
Regolazione della cintura di
sicurezza .................................... 41
Spia di allarme SRS .................... 675
Spia e cicalino di avvertenza ....... 678
Cofano ............................................. 593
Comunicazione wireless ................ 510
Condensatore.................................. 604
Consigli per il rodaggio .................. 290
Consigli per la guida invernale...... 475
Console superiore .......................... 569
Contachilometri parziali ................. 143
Contachilometri totale .................... 143
Contagiri .......................................... 143
Controllo della luminosità
Regolazione luminosità
pannello strumenti .................... 144
Controllo della stabilità del
veicolo (VSC) ................................ 455
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera....................... 402
Funzione...................................... 402
Messaggio di allarme .................. 687Controllo radar velocità di crociera
(controllo radar dinamico
della velocità di crociera) .............402
Controllo trazione-partenza ............289
Controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico
della velocità di crociera ............402
Controllo velocità di crociera ........418
Cric
Cric in dotazione...........................690
Cristalli dei finestrini .......................279
Cura
Cerchi ...........................................583
Cinture di sicurezza ......................586
Esterno .........................................582
Interni ...........................................585
DAC ...................................................464
Dati di sostituzione olio motore .....600
Differenziale
Olio ...............................................748
Differenziale a disinnesto
automatico .....................................430
Dimensioni .......................................730
Disco MP3.........................................491
Disco WMA .......................................489
Display
Controllo radar dinamico
della velocità di crociera ............402
Controllo velocità di crociera ........418
Display multi-informazioni ............147
Informazioni di viaggio..................150
LDA (allarme allontanamento
corsia con funzione di
resistenza alla deriva)................391
Display multi-informazioni
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera .....................402
Controllo velocità di crociera ........418
Informazioni di viaggio..................150
LDA (allarme allontanamento
corsia con funzione di
resistenza alla deriva)................391
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione) ............................375
D

776Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Impianto audio ................................ 480
Antenna ............................... 488, 582
Audio Bluetooth
®......................... 526
Comandi audio al volante ............ 481
Disco MP3/WMA ......................... 491
Ingresso audio ............................. 483
Lettore CD ................................... 489
Lettore iPod ................................. 497
Lettore portatile ........................... 509
Memoria USB .............................. 503
Porta AUX ................................... 483
Radio ........................................... 486
Uso ottimale ................................ 484
Impianto dell’aria
condizionata ......................... 544, 551
Filtro dell’aria condizionata .......... 626
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 551
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 544
Impianto dell’aria condizionata
automatico
Filtro dell’aria condizionata .......... 626
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 551
Impianto di raffreddamento
Surriscaldamento del motore ...... 720
Indicatori.......................................... 142
Indicatori di avvertenza
manutenzione ............................... 134
Indicatori di direzione
Leva indicatore di direzione......... 339
Sostituzione delle
lampadine ................. 647, 653, 660
Watt ............................................. 753
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatore di direzione......... 339
Sostituzione delle
lampadine ................. 647, 648, 660
Watt ............................................. 753
Indicatori di direzione laterali
Leva indicatore di direzione......... 339
Sostituzione delle lampadine....... 660Indicatori di direzione posteriori
Leva indicatore di direzione..........339
Sostituzione delle lampadine........653
Informazioni di viaggio....................150
Informazioni sul consumo di
carburante......................................157
Ingresso audio .................497, 503, 509
Inizializzazione
Dati di sostituzione olio
motore .......................................600
Elemento da inizializzare..............765
Interruttore
Comandi audio al volante
*..........481
Interruttore alzacristalli
elettrico ......................................279
Interruttore bloccaggio cristalli......280
Interruttore chiusura
centralizzata ..............................202
Interruttore del riscaldamento
ausiliario ............................546, 554
Interruttore del riscaldamento
volante .......................................560
Interruttore di accensione .....314, 317
Interruttore di bloccaggio del
differenziale posteriore ..............441
Interruttore di controllo trazione
anteriore ....................................430
Interruttore di controllo velocità
di crociera ..................................418
Interruttore luci di emergenza.......664
Interruttore luci fendinebbia ..........348
Interruttore lunotto termico e
sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............545, 553
Interruttore motore................314, 317
Interruttore tergicristalli e
lavavetro ....................................351
Interruttore VSC OFF ...................457
Interruttori di controllo del
display .......................................149
Interruttori di selezione
modalità di guida ...............327, 333
Interruttori luci...............................341
Interruttori riscaldamento sedili ....560
Interruttori specchietti retrovisori
esterni ........................................276

783Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71284L_(EL)
Strumentazione
Display multi-informazioni ........... 147
Regolazione luminosità
pannello strumenti .................... 144
Spie ............................................. 134
Spie di allarme............................. 674
Strumenti ..................................... 142
Surriscaldamento, motore ............. 720
Tachimetro ...................................... 143
Tappetino ........................................... 36
Telefono Bluetooth
®*..................... 510
Cancellazione del registro
chiamate ................................... 522
Esecuzione di una chiamata ....... 528
Gestione dei contatti.................... 521
Impostazioni del telefono............. 521
Mentre si parla al telefono ........... 528
Ricezione di una chiamata .......... 529
Tergicristalli
Tergicristalli intermittenti.............. 351
Termometro refrigerante del
motore ........................................... 143
Terza luce di arresto
Sostituzione ................................. 660
Toyota Safety Sense....................... 359
Traino
Gancio traino di emergenza ........ 669
Traino di emergenza ................... 667
Traino di un rimorchio.......... 300, 301
Traino di un rimorchio............ 300, 301
Trazione integrale
Interruttore di controllo della
trazione anteriore...................... 430
Spia di allarme............................. 676
TRC (sistema di controllo
trazione) ........................................ 455Vani ausiliari.....................................569
Vano console ...................................566
Vano portaoggetti ....................565, 566
Vetri laterali posteriori.....................283
Visualizzazione temperatura
esterna ...........................................143
Volante
Comandi audio .............................481
Interruttori di controllo del
display .......................................149
Regolazione .................................272
Riscaldamento volante .................560
VSC (controllo della stabilità del
veicolo)...........................................455
T
V
*: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.