lane assist TOYOTA HILUX 2020 Notices Demploi (in French)

4544-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Si le moteur est arrêté par le système d’arrêt et de démarrage lorsque le véhi-
cule se trouve sur une côte, lorsque la pédale de frein est relâchée, la force
de freinage est temporairement maintenue pour éviter que le véhicule ne
recule jusqu’à ce que le moteur redémarre et que la force motrice soit géné-
rée. Lorsque de la force motrice est générée, la force de freinage maintenue
est automatiquement désactivée.
OCette fonction est opérationnelle sur les surfaces planes ainsi que dans les
pentes raides.
OLe système de freinage peut produire un son, mais il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
OLa réponse de la pédale de frein peut changer et des vibrations peuvent
apparaître, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
QRemarques relatives à l’utilisation
OSi le contacteur du moteur est enfoncé alors que le moteur est arrêté par le système
d’arrêt et de démarrage, le moteur ne pourra pas être remis en marche à l’aide de la
fonction de démarrage automatique du moteur. Dans ce cas, faites redémarrer le
moteur en suivant la procédure de démarrage normal du moteur. (P. 318, 321)
OLorsque le moteur est remis en marche à l’aide du système d’arrêt et de démarrage,
les prises électriques peuvent être temporairement inutilisables, mais il ne s’agit pas
d’un dysfonctionnement.
OL’installation et le retrait de composants électriques et d’appareils sans fil peuvent
affecter le fonctionnement du système d’arrêt et de démarrage. Pour plus d’informa-
tions, contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
réparateur qualifié.
OEn cas d’arrêt du véhicule pour une période prolongée, mettez le contacteur du
moteur en position “LOCK”
*1 ou désactivez-le*2 pour arrêter complètement le
moteur.
OLorsque le moteur est remis en marche par le système d’arrêt et de démarrage, le
volant peut sembler temporairement lourd.
OVéhicules à 4WD uniquement : Pendant la conduite en mode L4, il est recommandé
de désactiver le système d’arrêt et de démarrage, car le système risque de ne pas
fonctionner correctement.
*1: Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
*2: Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Commande d’assistance au démarrage en côte (véhicules à boîte de
vitesses automatique)

6948-2. Procédures en cas d’urgence
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Q Si le message “Surchauffe huile différentiel Activez 2WD Attendre refroidisse-
ment” ou “Surchauffe huile du di fférentiel Attendre refroidissement” s’affiche
La température de l’huile de différentiel est trop élevée.
Mettez le contacteur de commande de transmission avant en posit ion H2 et réduisez
la vitesse du véhicule ou arrêtez le véhicule dans un endroit s ûr. (P. 4 3 4 )
Q Si le message “Niveau d’huile moteur bas. Ajouter ou vidanger.” s’affiche
Le niveau d’huile moteur est bas. (Ce message d’avertissement p eut s’afficher si le
véhicule est à l’arrêt sur une pente. Déplacez le véhicule sur une surface plane et véri-
fiez si le message disparaît.)
Vérifiez le niveau d’huile moteur et faites l’appoint ou change z l’huile si nécessaire.
( P. 5 9 5 )
Q Si le message “Alimentation coupée pour économiser la batterie.” s’affiche
L’alimentation électrique a été coupée par la fonction de coupu re automatique de l’ali-
mentation électrique.
Lors du prochain démarrage du moteur, augmentez légèrement le r égime moteur et
maintenez ce niveau pendant environ 5 minutes afin de recharger la batterie.
Q Si le message “Filtre à part. plein Régén. man. Consultez le manuel” s’affiche
Le dépôt accumulé dans le filtre doit être traité par régénérat ion. (P. 4 7 9 )
Q Si le message “Régénération DPF en cours” s’affiche
La régénération est effectuée automatiquement par le système DP F. (P. 4 7 7 )
Q Si un message indiquant le dysfonctionnement de la caméra avant est affiché
Les systèmes suivants peuvent être interrompus jusqu’à ce que l e problème indiqué
par le message soit résolu. ( P. 376, 682)
O PCS (système de sécurité préventive)*
OLDA (avertissement de sortie de file avec fonction d’assistance en cas d’embardée)*
ORSA (aide à la signalisation routière)*
ORégulateur de vitesse dynamique à radar*
*: Si le véhicule en est équipé
Q Si un message indiquant que le levier de changement de vitesse doit être
déplacé s’affiche
Pour empêcher une manipulation incorrecte du levier ou un dépla cement inattendu du
véhicule, un message indiquant que le levier de changement de v itesse doit être
déplacé peut s’afficher sur l’écran multifonction. Dans ce cas, suivez les instructions
du message et déplacez le levier de changement de vitesse.