bluetooth TOYOTA HILUX 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému ..................476
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia..................478
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA/AAC diskov
Ovládanie prehrávača CD .. 481
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu ................489
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................495
Používanie zásuvky AUX...501
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón ....502
Používanie spínačov
na volante ........................507
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................508
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) ..........509
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) ...................513
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača...518
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru..............................520
Keď prijímate telefónny
hovor................................521
Hovorenie do telefónu........522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................5246-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ..................... 536
Automatický systém
klimatizácie ..................... 543
Vyhrievanie volantu/
vyhrievanie sedadiel ....... 552
6-2. Používanie osvetlenia
interiéru
Prehľad osvetlenia
interiéru ........................... 554
• Hlavný spínač osobných/
vnútorných lampičiek .... 555
• Osobné/vnútorné
lampičky ........................ 555
• Vnútorná lampička ........ 555
6-3. Používanie úložných
priestorov
Prehľad úložných
priestorov ........................ 557
• Odkladacia schránka .... 558
• Schránka v konzole ...... 558
• Držiaky nápojov ............ 559
• Držiaky fliaš .................. 560
• Príručné schránky ......... 561
Vybavenie batožinového
priestoru .......................... 564
6Vybavenie interiéru

471
5Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .......... 472
Používanie spínačov
audiosystému na volante ..473
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 475
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................. 476
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................. 478
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA/AAC diskov
Ovládanie prehrávača CD...481
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu................ 489
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB................ 495
Používanie zásuvky AUX .. 5015-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón .... 502
Používanie spínačov
na volante ........................ 507
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia ........................ 508
5-7. Menu "SETUP"
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) .......... 509
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) ................... 513
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth®
prenosného prehrávača... 518
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru.............................. 520
Keď prijímate telefónny
hovor................................ 521
Hovorenie do telefónu........ 522
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 524

473
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Používanie audio spínačov na volante
Hlasitosť
• Stlačenie: Zvýšenie/zníženie hlasi-
tosti
• Stlačenie a podržanie: Plynulé zvý-
šenie/zníženie hlasitosti
Režim rádia:
• Stlačenie: Zvoľte rádiovú stanicu
uloženú v predvolených staniciach
• Stlačte a držte, až budete počuť
pípnutie. Vyhľadanie smerom hore/
dolu
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk , iPod, USB, alebo Bluetooth® audio:
• Stlačenie: Voľba skladby/súboru
• Stlačte a držte, až budete počuť pípnutie. Zvoľte zložku alebo album
Spínač "MODE"
• Stlačenie: Zapnutie, voľba zdroja zvuku
• Stlačte a držte, až budete počuť pípnutie.
Režim rádia alebo AUX: Stlmenie
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod, USB, alebo Bluetooth® audio:
Pozastavenie akt uálnej činnosti.
Pre zrušenie stlmenia alebo pozas tavenia stlačte a držte spínač
znova.
■ Prepnutie zdroja audia
Keď je audiosystém zapnutý, stlačte spínač "MODE". Pri každom s tlačení tla-
čidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne. Ak nemôže byť nejaký rež im použitý,
bude preskočený.
AM  FM  režim CD  iPod alebo USB pamäť  Bluetooth® audio  A U X
Niektoré funkcie audia môžu byť ovládané použitím spínačov na
volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závisl osti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
Vozidlá bez audiosystému: S.571
1
2
3

4765-2. Používanie audiosystému
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Optimálne použitie audiosystému
Gombík "TUNE•SELECT"
Stlačenie: Zobrazí sa menu
"SETUP" (NASTAVENIE)/Voľba
režimu
Otočenie: Menia sa nasledujúce
nastavenia
• "Sound Setting" (Nastavenie
zvuku)
 S.476
• "RADIO"
 S.478
• "Bluetooth"
 S.509
•"TEL"
 S.513
Spínač denného režimu
Keď sú zapnuté svetlome ty, obrazovka sa stlmí.
Obrazovka však môže byť prepnut á do denného režimu (plný jas) voľ-
bou denného režimu.
Obrazovka zostane v dennom režime, keď sú zapnuté svetlomety do tej
doby, než je znova zvolený denný režim.
■Zmena režimov kvality zvuku
Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
Otáčajte gombík pre voľbu "Sou nd Setting" (Nastavenie zvuku).
Stlačte gombík.
Otáčajte gombík, až zodpovedá požadovanému režimu.
Môžete zvoliť "BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE", alebo "ASL".
Stlačte gombík.
Je možné upraviť nastavenie kvality zvuku, vyváženia hlasitosti
a ASL a je možné zvoliť denný režim.
1
2
Denný režim
Použitie funkcie ovládania audia
1
2
3
4
5

5025-6. Používanie Bluetooth® zariadení
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Bluetooth® audio/telefón
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth
® audio vám umožní počúvať hudbu prehrávanú
na digitálnom prenosnom audio prehrávači (prenosnom prehrávači)
z reproduktorov vozidla pomocou bezdrôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth
®, bezdrôtový dátový sys-
tém schopný prehrávať hudbu z prenosných zariadení bez káblov.
Ak váš prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth
®, systém Blue-
tooth® audio nebude fungovať.
◆Bluetooth® telefón (systém hands-free telefónu)
Tento systém podporuje Bluetooth
®, a to vám umožní uskutočňovať
alebo prijímať hovory bez použitia káblov na prepojenie mobilného
telefónu a systému, a bez ovládania mobilného telefónu.
Použitím Bluetooth® bezdrôtovej komunikácie môžete vykoná-
vať nasledujúce činnosti:

5035-6. Používanie Bluetooth® zariadení
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Registrácia zariadenia/postup pripojenia
1. Zaregistrujte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
s audiosystémom (S.508)
2. Zvoľte Bluetooth® zariadenie, ktoré má byť použité
(S.509)
5. Používajte Bluetooth®
audio (S.518)
5. Používajte Bluetooth®
telefón (S.520)
3. Nastavte automatické pripojenie zariadenia
(S.511)
4. Skontrolujte stav Bluetooth® pripojenia
(S.504)
Použitie pre audio
Použitie pre hands-free telefón

5045-6. Používanie Bluetooth® zariadení
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Gombík "TUNE•SELECT"
Zobrazuje menu nastavenia alebo
volí položky, napr. menu a číslo.
Otočenie: Voľba položky
Stlačenie: Zadanie zvolenej položky
Tlačidlo funkcií
Gombík "POWER VOLUME"
Stlačenie: Zapnutie alebo vypnutie
audiosystému (okrem režimu
hands-free: vytáčanie, príjem hovo-
ru a hovorenie)
Otočenie: Nastavenie hlasitosti
Spínač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/ukončenie hovoru/odmietnutie hovoru
Spínač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/zahájenie hovoru
Stav pripojenia Bluetooth®
Ak nie je zobrazené "BT", Bluetooth® audio/telefón nie je možné použiť.
Zobrazenie
Zobrazuje sa hlásenie, meno, telefónne číslo atď.
Pri hovore telefónom môžete pou-
žiť mikrofón.
Hlas osoby, s ktorou hovoríte, je
počuť z reproduktorov.
Aby ste mohli použiť hands-free sys-
tém, musíte zaregi strovať váš Blue-
tooth® telefón v systéme. ( S.508)
Jednotka audia
1
2
3
Mikrofón
4
5
6
7

5055-6. Používanie Bluetooth® zariadení
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Pre vstup do menu stlačte gombík "TUNE•SELECT" a pohybujte sa
v menu použitím gombíka.
Menu "Bluetooth®"
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
(S.508)
"List phone"-
Zoznam registrova-
ných mobilných tele-
fónov (S.509)
"List audio" -
Zoznam registrova-
ných prenosných pre-
hrávačov (S.510)
"Passkey" -Zmena prístupového
kľúča (S.511)
"BT power" -
Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia auto-
matického pripojenia
zariadenia (S.511)
"Bluetooth info""Device Name"
"Device address"Zobrazenie stavu za-
riadenia (S.511)
"Display setting" -
Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia zobra-
zenia potvrdenia
automatického pripo-
jenia (S.512)
"Reset" -Inicializácia nastave-
nia (S.512)

5065-6. Používanie Bluetooth® zariadení
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Menu "TEL"
*: U PBAP kompatibilných Bluetooth® telefónov je táto funkcia dostupná, keď
je "Automatický prenos" vypnutý.
■ Funkcie systému Bluetooth® audio/telefónu
V závislosti na Bluetooth® zariadení nemusia byť určité funkcie dostupné.
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"TEL"
"Phonebook"
"Auto transfer"
Nastavenie zapnutia
alebo vypnutia auto-
matického prenosu
kontaktov/histórie ho-
vorov ( S.513)
"Add contacts"Pridanie nového čísla
( S.513)
"Delete contacts"*
Vymazanie čísla ulo-
ženého v telefónnom
zozname ( S.513)
"Sort contacts"
Zoradenie kontaktov
podľa poľa mena
alebo priezviska
( S.514)
"Transfer history"Prenesenie histórií
hovorov ( S.514)
"Delete call
history"*
Vymazanie čísla ulo-
ženého v histórii
hovorov ( S.514)
"Favourites"
"Add favourites"
Pridanie nového kon-
taktu do zoznamu ob-
ľúbených ( S.515)
"Delete
favorites"
Vymazanie kontaktu
zo zoznamu obľúbe-
ných ( S.516)
"HF sound
setting"
"Call volume"Nastavenie hlasitosti
hovoru ( S.516)
"Ringtone
volume"
Nastavenie hlasitosti
vyzváňacieho tónu
( S.517)
"Ringtone"Nastavenie vyzváňa-
cieho tónu ( S.517)

507
5
5-6. Používanie Bluetooth® zariadení
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K402SK_(EE)
Používanie spínačov na volante
Spínač ovládania hlasitosti
• Stlačte stranu "+" pre zvýšenie
hlasitosti.
• Stlačte stranu "-" pre zníženie
hlasitosti.
Spínač vyvesenia
Zapnutie hands-free systému/
zahájenie hovoru
Spínač zavesenia
Vypnutie hands-free systému/
ukončenie hovoru/odmietnutie
hovoru
Spínače na volante môžu byť použit é pre ovládanie pripojeného
mobilného telefónu, alebo prenos ného digitálneho audio prehrá-
vača (prenosného prehrávača).
Vozidlá bez audiosystému: S.571
Ovládanie Bluetooth® telefónu použitím spínačov na volante
1
2
3