stop start TOYOTA HILUX 2020 Návod na použití (in Czech)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................280
Náklad a zavazadla ...........293
Tažení přívěsu
(bez tažného zařízení) .....294
Tažení přívěsu
(s tažným zařízením) .......295
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........308
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........311
Automatická převodovka ...319
Manuální převodovka ........326
Páčka směrových světel ....333
Parkovací brzda .................334
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů .............335
Spínač mlhových světel .....342
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................345
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................3484-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ......... 353
PCS (Předkolizní systém) .. 368
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení) ... 379
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 390
Adaptivní tempomat .......... 396
Tempomat ......................... 412
Parkovací asistent ............. 416
Systém pohonu čtyř kol ..... 424
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu...................... 434
Systém Stop & Start .......... 438
Asistenční jízdní systémy .. 448
Asistent pro jízdu z kopce .. 457
AUTO LSD ........................ 460
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ............. 462
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě .... 467
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů ........... 472
Používání spínačů audia
na volantu ....................... 473
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 475
4Jízda
5Audiosystém

22Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 654
Spínač ovládání pohonu předních kol*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Napájecí zásuvky*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
Spínač vypnutí VSC*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Spínač uzávěrky zadního diferenciálu*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Spínač "DAC" (systém asist enta pro jízdu z kopce)*1 . . . S. 457
Spínač vypnutí Stop & Start*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Spínač "“iMT"*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Spínač vyhřívání volantu*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Spínače vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Zásuvka USB*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

30Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 654
Spínač ovládání pohonu předních kol. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Napájecí zásuvky*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 567
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 450
Spínač uzávěrky zadního diferenciálu*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Spínač "DAC" (systém asist enta pro jízdu z kopce)*1 . . . S. 457
Spínač vypnutí Stop & Start*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Spínač "“iMT"*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Spínače vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 552
Zásuvka USB*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1342. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
*6
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 667)
*1
(Bliká nebo svítí) (je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná kontrolka
( S. 668)
*2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka otevře-
ných dveří ( S. 668)
*1, 5
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 668)
(Bliká nebo svítí)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S. 668)
Indikátor parkovací brzdy
( S. 669)
*7
(Bliká nebo svítí) (je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
( S. 668)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny AdBlue™
( S. 669)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S. 668)
*1
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 669)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka ná-
vštěvy servisu ( S. 669)

1362. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových světel
( S. 333)(je-li ve výbavě)
Indikátor adaptivního
tempomatu ( S. 396)
Indikátor dálkových světel
( S. 337)(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu "SET"
( S. 396, 412)
Indikátor koncových světel
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta pro jíz-
du z kopce ( S. 457)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel ( S. 342)
*1, 3
(je-li ve výbavě)
Indikátor prokluzu
( S. 449)
(je-li ve výbavě)
Indikátor zadních mlho-
vých světel ( S. 343)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor vypnutí VSC
( S. 450)
*1Indikátor Eko-jízdy
( S. 138)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor "TRC OFF"
( S. 450)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
( S. 438)(Modely 4WD)
Indikátor pohonu čtyř kol
( S. 424)
*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení Stop
& Start ( S. 439)(Modely 4WD)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol ( S. 424)
(naftový motor)
Indikátor předehřívání
motoru ( S. 308, 311)(je-li ve výbavě)
Indikátor uzávěrky zadní-
ho diferenciálu ( S. 434)
*6
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 396, 412)(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
( S. 321, 327)

1482. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)■
Doba vypnutí motoru (je-li ve výbavě)
Ukazuje celkovou dobu nečinnosti motoru (doba vypnutí motoru
pomocí systému Stop & Start) od resetování funkce a od nastarto-
vání motoru. (S. 443)
■Zobrazení indikátoru zóny Eko jízdy
Zobrazuje se zóna Eko jízdy a aktuální stupeň Eko jízdy odvozený
od akcelerace. (S. 138)
■Skóre Eco
Zobrazuje se celkový výpočet Eko jízdy, aby se napomohlo zlepše-
ní techniky Eko jízdy zákazníka. (S. 151)
■Eko úspory
Zobrazuje srovnání spotřeby paliva, průměrnou spotřebu paliva po
resetování a náklady na spotřebované palivo. (S. 152)
■Zobrazení rychloměru
Ukazuje rychlost vozidla.
■Úhel natočení kol
Ukazuje směr předních kol.
Směr kol je zobrazen ve 3 stupních doleva i doprava podle úhlu natoče-
ní kol.
Když je parkovací asistent (S. 416) v provozu (je-li ve výbavě), nebo
nejsou úplně zavřené dveře, související informace se zobrazí se smě-
rem předních kol.
Pokud je svorka akumulátoru odpojena a znovu připojena, zobrazení
může být dočasně vypnuto. Po chvíli jízdy s vozidlem bude zobrazení
zapnuto.

279
4Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 280
Náklad a zavazadla ........... 293
Tažení přívěsu
(bez tažného zařízení) ..... 294
Tažení přívěsu
(s tažným zařízením) ....... 295
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 308
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 311
Automatická převodovka ... 319
Manuální převodovka ........ 326
Páčka směrových světel .... 333
Parkovací brzda................. 334
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 335
Spínač mlhových světel ..... 342
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 345
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 3484-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 353
PCS (Předkolizní systém) .. 368
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s funkcí
asistence při vybočení) .... 379
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 390
Adaptivní tempomat ........... 396
Tempomat.......................... 412
Parkovací asistent ............. 416
Systém pohonu čtyř kol ..... 424
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ...................... 434
Systém Stop & Start .......... 438
Asistenční jízdní systémy .. 448
Asistent pro jízdu z kopce .. 457
AUTO LSD ......................... 460
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ............. 462
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 467

3174-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při startování motoru.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
■ Výstraha během jízdy
Pokud motor selže, když je vozidlo v pohybu, nezamykejte nebo n eotevírejte
dveře, dokud vozidlo nebude bezpečně a úplně zastaveno. Aktivac e zámku
řízení za takových okolností může vést k nehodě s následky smrt elných nebo
vážných zranění.
■ Vypnutí motoru v případě nouze
● Pokud chcete během jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout motor,
stiskněte a podržte spínač motoru déle než 2 sekundy, nebo ho s tiskněte
krátce 3krát nebo vícekrát za sebou. ( S. 655)
Spínače motoru se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, n edotýkej-
te. Pokud je stisknut spínač motoru, když se vozidlo pohybuje, na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí "Push and hold engine switch for eme rgency
stop" (Pro nouzové zastavení stiskněte a držte spínač motoru.) a zazní bzu-
čák. Vypnutím motoru během jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti v ozidlo řídit
nebo brzdit, ale posilovače těchto systémů nebudou fungovat. To způsobí
mnohem obtížnější řízení a brzdění, takže byste měli s vozidlem zajet na
kraj vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.
● Pro opětovné nastartování motoru po vypnutí motoru během jízdy přesuň-
te řadicí páku do N (automatická převodovka) nebo sešlápněte sp ojkový
pedál (manuální převodovka) a pak stiskněte spínač motoru.

4384-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Systém Stop & Start
■Vypnutí motoru
Vozidla s automatickou převodovkou
Když jedete se zvolenou za-
řazenou polohou D, sešláp-
něte brzdový pedál a vozidlo
zastavte. Motor se automa-
ticky vypne.
Když se motor vypne, rozsvítí
se indikátor Stop & Start.
Vozidla s manuál ní převodovkou
Plně sešlápněte spojkový pedál a sešlápněte brzdový pedál,
abyste vozid lo zastavili.
Přesuňte řadicí páku do N
a uvolněte spojkový pedál.
Motor se autom aticky vypne.
Když je motor vypnutý pomo-
cí systému Stop & Start, indi-
kátor Stop & Start se rozsvítí.
: Je-li ve výbavě
Systém Stop & Start vypíná a sta rtuje motor podle ovládání brz-
dového pedálu (vozidla s au tomatickou převodovkou), nebo
ovládání spojkového pedálu (vo zidla s manuální převodovkou),
nebo ovládání řadicí páky, když je vozidlo zastaveno, např. na
dopravních světlech, křižovatce a td., aby se snížila spotřeba pa-
liva a snížilo zamoření prostředí hlukem způsobeným během
motoru na volnoběh.
Činnost systému Stop & Start
1
N
2

4394-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
■Opětovné nastartování motoru
Vozidla s automati ckou převodovkou
Uvolněte brzdový pedál. Motor se automaticky nastartuje.
Když se motor nastartuje, indikátor Stop & Start zhasne.
Vozidla s manuální převodovkou
S řadicí pákou v N sešlápněte sp ojkový pedál. Motor se automa-
ticky nastartuje.
Když se motor nastartuje, indikátor Stop & Start zhasne.
Stiskněte spínač zrušení Stop
& Start, abyste systém Stop & Start
vypnuli.
Indikátor zrušení Stop & Start se
rozsvítí.
Opětovným stisknutím spínače se
systém Stop & Start zapne a indi-
kátor zrušení Stop & Start zhasne.
■Automatické zapnutí systému Stop & Start
Pokud je systém Stop & Start vypnut použitím spínače zrušení Stop
& Start, bude automaticky znovu zapnut, jakmile otočíte spínač mo-
toru do polohy "LOCK" *1 nebo ho vypnete*2 a pak motor nastartu-
jete.
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Vypnutí systému Stop & Start