TOYOTA HILUX 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

11
HILUX OM0K321FIAutossasi oleva SRS-turvatyynyjärjestelmä ja turvavöiden kirist\
injärjestelmä
sisältää räjähtäviä kemikaaleja. Jos auto romutetaan ilman, että siitä poiste-
taan turvatyynyt ja turvavöiden kiristimet, seurauksena saattaa olla onnetto-
muus kuten esimerkiksi tulipalo. Varmistu, että autostasi poistetaan ennen
romutusta SRS-turvatyynyt ja turvavyönkiristimet joko asiansa osaavalla kor-
jaamolla tai valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammat-
titaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon toimesta.
Auton romuttaminen
VAROITUS
n
Yleiset varotoimenpiteet autoa ajettaessa
Ajaminen päihteiden vaikutuksen alaisena: Älä koskaan aja autollasi alko-
holin tai huumeiden vaikutuksen alaisena, sillä päihdeaineet heikentävät
ajokykyäsi. Alkoholi ja eräät muut päihteet pidentävät reaktioaikaa, heiken-
tävät päättelykykyä ja huonontavat koordinaatiota, mikä saattaa johtaa
onnettomuuteen jossa sinä, matkustajat tai ulkopuoliset voivat loukkaantua
tai saada surmansa.
Ennakoiva ajotapa: Aja aina ennakoivasti. Pyri ennakoimaan muiden kuljet-
tajien tai jalankulkijoiden mahdollisesti tekemät virheet ja ole valmis välttä-
mään onnettomuuksia.
Kuljettajan häirintä: Keskity aina ajamiseen. Kaikki mikä häiritsee kuljetta-
jaa, esim. säätimien käyttö ajon aikana, matkapuhelimessa puhu\
minen tai
lukeminen voivat johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena sinä, matkus-
tajat tai ulkopuoliset saattavat loukkaantua tai saada surmansa.
n Yleiset varotoimenpiteet last en turvallisuuteen liittyen
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai vaihteiston vapaalle. Vaarana on
myös, että lapset saattavat loukkaantua, jos he leikkivät ikkunoilla tai auton
muilla laitteilla. Lisäksi auton sisätiloissa oleva kuumuus tai kylmyys voivat
olla lapsille kohtalokkaita.
OM0K321FI.book Page 11 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM

12
HILUX OM0K321FITarkista mallikoodista minkä tyyppinen autosi on.
Peruskoodi
TGN1
6: 2TR-FE-moottorilla varustetut autot
GUN1
6: 1GD-FTV-moottorilla varustetut autot
GUN1
5: 2GD-FTV-moottorilla varustetut autot
Vetotapa
2: Nelivetomallit
3: Kaksivetomallit Ohjaamon tyyppi
B: Single-cab
C: Smart-cab
D: Double cab Valmistettu
N: Etelä-Afrikassa
T: Thaimaassa
Autosi mallin tarkastaminen
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4
OM0K321FI.book Page 12 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM

13
HILUX OM0K321FIVaihteisto
T: Automaattivaihteisto
M: 5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
F: 6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto Varustetaso
H: PREMIUM
M: ACTIVE
S: LIFE
L: LOW
X: WORKHORSE Kohdemaa
W: Mallit Euroopan maihin jne.
Tyhjä: Mallit Kazakstaniin jne.
Mallikoodi on valmistajan kilvessä otsikolla "MODEL".
5
6
7
OM0K321FI.book Page 13 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM

14
HILUX OM0K321FITarra tai kilpi löytyy seuraavien kuvien osoittamasta paikasta.
Tyyppi A
Tyyppi B
Tyyppi C
Tyyppi D
Valmistajan kilpi sijaitsee vasemmassa pila-
rissa.
Valmistajan kilpi sijaitsee vasemmassa pila-
rissa.
Valmistajan kilpi sijaitsee vasemmassa pila-
rissa.
Valmistajan kilpi sijaitsee moottoritilan sivus-
sa.
OM0K321FI.book Page 14 Thursd
ay, January 30, 2020 4:10 PM

15
HILUX OM0K321FI
OM0K321FI.book Page 15 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

16
HILUX OM0K321FI
Tämän käyttöohjekirjan lukeminen
VAROITUS:
Ilmaisee jotakin sellaista, että jos sitä ei noudateta, seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
HUOMAA:
Ilmaisee jotakin sellaista, että jos sitä ei noudateta, seurauksena
voi olla auton tai sen laitteiden va urioituminen tai toimintahäiriöt.
Ilmaisee toimintaa tai työjärje stystä. Seuraa vaiheita nume-
rojärjestyksessä.
Osoittaa toimintaa (painamis-
ta, kääntämistä, jne.), jossa
käytetään katkaisimia ja mui-
ta laitteita.
Osoittaa toiminnan tuloksen
(esim. kansi aukeaa).
Osoittaa selitettävää kompo-
nenttia tai sijaintia.
Tarkoittaa "Älä"; "Älä tee tä-
tä"; tai "Älä anna tämän ta-
pahtua".
123
OM0K321FI.book Page 16 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM

17
HILUX OM0K321FI
Kuinka haetaan
nHaku nimen avulla• Aakkosellinen hakemisto ................... S. 642
nHaku sijainnin avulla• Kuvallinen hakemisto ... S. 18
nEtsintä oireen tai äänen
perusteella• Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ............... S. 638
nHaku otsikon avulla• Sisällysluettelo ............... S. 2
OM0K321FI.book Page 17 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM

18Kuvallinen hakemisto
HILUX OM0K321FI
Kuvallinen hakemisto
n
Ulkopuoli
Ajovalojen muoto voi poiketa eri malliversioiden välillä, jne. ( S. 518)
Sivuovet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Kaappariovet (vain Smart-cab-mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
Lukitseminen / lukituksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Ovien ikkunoiden avaaminen / sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . S. 171
Lukitseminen / lukituksen avaaminen mekaanista
avainta käyttäen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 577
Varoitusvalot
*1 / varoitusviestit*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142, 548
Takalaita
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 147
Ulkopuoliset taustapeilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Peilin kulman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 168
Peilien taittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Peilien huurteenpoisto
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431, 440
1
2
3
OM0K321FI.book Page 18 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM

19Kuvallinen hakemisto
HILUX OM0K321FITuulilasinpyyhkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Jäätymisen ehkäiseminen
(tuulilasinpyyhkimien lämmitin)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 432
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . S. 605
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 621
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 355
Tarkastus/kiertovaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 503
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 559
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 587
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Ajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Etuseisontavalot/päiväajovalot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Etusuuntavalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Sivusuuntavalot (lokasuojaan asennettu tyyppi
tai peiliin asennettu tyyppi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Takasuuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Jarru-/takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Alamäkihidastin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Rekisterikilven valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Peruutusvalot
*2
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . S. 217, 224
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 518, wattimäärä: S. 624)
*1: Joissakin malleissa
*2: Kohdealueen mukaan ne voivat sijaita vastakkaisilla puolilla.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
OM0K321FI.book Page 19 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM

20Kuvallinen hakemisto
HILUX OM0K321FI
nKojetaulu
Virtalukko/käynnistyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206, 209
Moottorin käynnistäminen / avaimen asentojen
vaihtaminen tai toimintatilojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . S. 206, 209
Moottorin hätäpysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Jos moottori ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Varoitusviestit
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 553
Vaihteenvalitsin (Automaattivaihteisto) . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 217
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Jos vaihteenvalitsin ei liiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Vaihteenvalitsin (Käsivalintainen vaiht eisto) . . . . . . . . . . . S. 224
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
1
2
OM0K321FI.book Page 20 Thursd ay, January 30, 2020 4:10 PM