TOYOTA HILUX 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

18-tums däck
Däckdimension 265/60R18 110H
Lufttryck (rekom-
menderat lufttryck
för kalla däck)Framhjul (obe-
lastat) kPa (bar)Framhjul (full
last) kPa (bar)Bakhjul (obelas-
tat) kPa (bar)Bakhjul (full
last) kPa (bar)
Gäller ej Kazakstan,
och gäller ej heller
för modelkods-
destination W
*
200 (2,0) 230 (2,3) 200 (2,0) 250 (2,5)
Gäller Kazakstan,
och för modelkods-
destination W
*
230 (2,3) 230 (2,3) 230 (2,3) 250 (2,5)
Fälgdimension 18 × 7 1/2J
Åtdragningsmoment 105 Nm
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
Vid bogsering av släpvagn (med draganordning)
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör i hastigheter under
100 km/tim.
Glödlampor
Glödlampor W Typ
ExteriörStrålkastare
Helljus/halvljus (halogenstrålkastare typ A)
Halvljus (halogenstrålkastare typ B)
Helljus (halogenstrålkastare typ B)60/55
55
60A
B
C
Halogendimljus fram
*19 D
Främre positionsljus (halogenstrålkastare)
Utan varselljus (DRL)
Med varselljus (DRL)5
21/5E
E
Främre körriktningsvisare (halogenstrål-
kastare, typ A)21 F
Främre körriktningsvisare (halogenstrål-
kastare, typ B)21 G
Körriktningsvisare, bak 21 F
Backljus (utan LED-bromsljus) 21 H
Bakre dimljus (utan LED-bromsljus)
*21 H
Broms-/bakljus (utan LED-bromsljus) 21/5 H
Nummerskyltsbelysning 5 E
Utvändig dörrbelysning
*5E
InteriörKupébelysning*8I
Läslampor/kupébelysning 5 E
A: H4 halogenlampor
B: H11 halogenlampor
C: HB3 halogenlampor
D: H16 halogenlampor
E: Glassockellampor (genomskinliga)F: Bajonettsockel (gul)
G: Glassockellampor (gul)
H: Bajonettsockel (genomskinliga)
I: Spolformade lampor
*: I förekommande fall
9.1 Specifikationer
389
9
Bilens specifikationer

9.1.2 Bränsleinformation
Bensinmotor
Om du ser bränslebeteckningar av den
här typen på bensinstationen ska du
enbart använda bränsle med någon av
följande beteckningar:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt
bör du endast använda blyfri bensin med
oktantal 91 eller högre.
Dieselmotor
Om du ser bränslebeteckningar av den
här typen på bensinstationen ska du
enbart använda bränsle med någon av
följande beteckningar:
Inom EU:
Du får bara använda dieselbränsle enligt
europeisk standard EN590 eller
EN16734.
Utom EU-området (modeller utan
DPF-system)
Du får bara använda dieselbränsle med
cetantal 48 eller högre.
Utom EU-området (modeller med
DPF-system)
Du får bara använda dieselbränsle som
innehåller högst 10 ppm svavel med ett
cetantal på 48 eller högre.Användning av bensin med
etanolinblandning i bensinmotor
Toyota medger användande av bränsle
med en etanolhalt på upp till 10 %.
Kontrollera att etanolbränslet som ska
användas har ett oktantal som
överensstämmer med ovanstående
information.
Om du planerar att köra i andra länder
(modeller med DPF-system)
Bränsle med låg svavelhalt är eventuellt
inte alltid tillgängligt, kontrollera detta
med din återförsäljare.
Om motorn knackar
• Rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt
spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning i uppförsbackar.
Detta är normalt och inget att oroa
sig för.
OBSERVERA
Om bensinbränslets kvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn att
skadas.
• Använd inte bensin med metalliska
tillsatser, exempelvis mangan, järn
eller bly. Motorn eller
avgasreningssystemet kan skadas.
• Tillsätt inte bränsletillsatser som
finns på marknaden som innehåller
metalltillsatser.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
• Bioetanolbränsle som säljs under
namn som t.ex. "E50" eller "E85" samt
bränslen som innehåller en stor
mängd etanol ska inte användas.
9.1 Specifikationer
390

OBSERVERA(Fortsättning)
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som
innehåller mer än 10 % etanol (E10)
skadas bilens bränslesystem. Du
måste försäkra dig om att du tankar
från en källa där bränslespecifikation
och kvalitet kan garanteras. I
tveksamma fall, rådfråga en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
OBSERVERA
Om dieselbränslets kvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn att
skadas.
• Modeller med DPF-system: Använd
aldrig bränsle som innehåller mer än
10 ppm svavel. Bränsle med sådan
hög svavelhalt kan skada motorn.
• Inom EU: FAME-bränsle (Fatty Acid
Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. "B30"
eller "B100" samt bränslen som
innehåller en stor mängd FAME ska
inte användas. Sådana bränslen
skadar bilens bränslesystem. I
tveksamma fall, rådfråga en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Utom EU-området: FAME-bränsle
(Fatty Acid Methyl Ester – förestrade
växtoljor) som säljs under namn som
t.ex. "B30" eller "B100" samt bränslen
som innehåller en stor mängd FAME
ska inte användas. Du kan använda
diesel som är uppblandad med max
5 % biodiesel FAME (B5) eller
OBSERVERA(Fortsättning)
dieselbränsle som motsvarar
EN590/EN16734. Om du använder
bränsle som innehåller mer än 5 %
FAME (B5) eller diesel som inte
motsvarar EN590/EN16734 kommer
bilens bränslesystem att skadas. Du
måste försäkra dig om att du tankar
från en källa där bränslespecifikation
och kvalitet kan garanteras. I
tveksamma fall, rådfråga en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
9.2 Specialinställning
9.2.1 Anpassningsbara
funktioner
I din bil finns ett antal elektroniska
funktioner som kan ställas in efter eget
önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras med
informationsdisplayen,
navigationssystemet,
multimediasystem typ A
*eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Vissa funktionsinställningar ändras
samtidigt med specialinställning av andra
funktioner. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning för ytterligare information.
*: Se ”Hur typen av multimediasystem
identifieras” för att kontrollera typen av
ditt multimediasystem. (→Sid. 396)
9.1 Specifikationer
391
9
Bilens specifikationer

Anpassningsbara bilfunktioner
Ändringar som utförs på
informationsdisplayen
1. Använd rattkontrollerna för att välja
medan bilen är stillastående, tryck
därefter påså att skärmen för
specialinställningar visas.
2. Välj önskad funktion och tryck på
.
3. Välj önskad inställning och tryck på
.Tryck på
för att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget
för specialinställning.
Ändring med navigationssystemet eller
multimediasystemet typ A
1. Tryck på knappen ”SETUP” medan
bilen står stilla.
2. Välj "Fordon".
3. Välj ”TOYOTA park assist”.
Anpassningsbara funktioner
1Inställningar som kan ändras med navigationssystemet eller multimediasystemet typ A
2Inställningar kan ändras med informationsdisplayen
3Inställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig,–=Ejtillgänglig
Instrument, mätare och informationsdisplay
*1(→Sid. 88)
Funktion*2Standardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Språk*3EngelskaTyska
–O– Franska
Spanska
Italienska
Ryska
Turkiska
Ukrainska
Thailändska
Portugisiska
Indonesiska
Arabiska
Taiwanesiska
Enheter
*3km (L/100 km)km (km/L)
–O–
miles (MPG)
Eco, kontrollampaPå
(Tänds automa-
tiskt)Avstängd – O –
ReglageinställningarFärdinformation
1Önskad
statusskärm*4–O–
Färdinformation 1Aktuell bränsle-
förbrukning
*5–O–
Genomsnittlig
bränsleekonomi–O–
9.2 Specialinställning
392

Funktion*2Standardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Färdinformation 2Avstånd till tom
tank*5–O–
Medelhastighet – O –
Snabbmeddelande
*1På Avstängt – O –
Kontrastfärg*1, 3Färg 1 Färg 1 till färg 4 – O –
Eco-
besparingBränsle-
förbrukning,
jämförelse10,0
*6–O–
Bränslepris 150
*6–O–
Valuta
*3
(Ingen
vautaenhet)
(Baht)–O–
(Rupiah)–O–
(Euro)–O–
*1: i förekommande fall
*2: För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 88
*3: Standardinställningen och funktionerna som kan anpassas kan variera från land till
land.
*4: Vissa statuskärmar kan inte registreras (indikeras på informationsdisplayen).
*5: Funktioner som kan specialinställas är följande, utom funktioner med
standardinställning: aktuell bränsleekonomi (diagram), aktuell bränsleekonomi (värde),
genomsnittlig bränsleekonomi (efter nollställning), genomsnittlig bränsleekonomi (efter
start), genomsnittlig bränsleekonomi (efter tankning), medelhastighet (efter
nollställning), medelhastighet (efter start), förbrukad tid (efter nollställning), förbrukad
tid (efter start), körsträcka (räckvidd), körsträcka (efter start), blank.
*6: Värden kan ändras med rattkontrollerna.
9.2 Specialinställning
393
9
Bilens specifikationer

PCS (Aktivt krockskyddssystem)*(→Sid. 168)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
PCS (Aktivt krockskydds-
system)På Avstängd – O –
Känslighet (tidsinställning
för varning)MedelTidig – O –
Sen – O –
*: I förekommande fall
LDA (Aktiv körfilsvarning med girassistans)
*(→Sid. 176)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Girassistans På Avstängd – O –
Varningens känslighet Standard Hög – O –
Trötthetsvarnare, funktion På Avstängd – O –
Vingelvarningens
känslighetStandardLåg – O –
Hög – O –
*: I förekommande fall
RSA (Vägskyltsigenkänning)
*1(→Sid. 182)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
RSA (Vägskyltsigenkän-
ning)*2På Avstängd – O –
Metod för avisering av för
hög hastighet
*3Endast på displayIngen avisering – O –
Display och
summerton–O–
Omkörningsförbud,
aviseringsmetodEndast på displayIngen avisering – O –
Display och
summerton–O–
Metod för övriga avise-
ringar (förbjuden infart)
*4Endast på displayIngen avisering – O –
Display och
summerton–O–
För hög hastighet,
aviseringsnivå2 km/tim5 km/tim – O –
10 km/tim – O –
*1: i förekommande fall
*2: RSA-funktionen aktiveras när tändningslåset vrids till läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen trycks till tändningsläge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem).
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssummern.
*4: Modeller med navigationssystem
9.2 Specialinställning
394

Aktiv farthållare med vägskyltsigenkänning*(→Sid. 192)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänningPå Avstängd – O –
*: I förekommande fall
Stopp- och startsystem
*(→Sid. 213)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Stopp på tomgång Standard Förlängd – O –
*: I förekommande fall
Toyota parkeringssensor
*(→Sid. 198)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Detekteringsavstånd för
bakre mittsensornLångt Kort O – O
Summertonens ljudvolym Nivå 2 Nivå 1 till 3 O – O
*: I förekommande fall
Dörrlås (→Sid. 104)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Dörrlåsning länkad till
hastigheten*1På Avstängd – – O*2
Upplåsning länkad till
förardörren*1Avstängd På – – O*2
*1: i förekommande fall
*2: Inställning som kan ändras manuellt (→Sid. 104) eller av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer
Elektroniskt lås- och startsystem
*(→Sid. 107)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Elektroniskt lås- och start-
systemPå Avstängt – – O
Funktionssignal
(summerton)
*Nivå 5Avstängd
––O
Nivå 1 till 7
*: I förekommande fall
9.2 Specialinställning
395
9
Bilens specifikationer

Automatiskt belysningssystem*(→Sid. 155)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Ljussensorns känslighet Standard –2 till 2 – – O
*: I förekommande fall
Blinkersspak (→Sid. 154)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad
inställning123
Antal blinkningar för
körriktningsvisarna34
––O 5
6
7
Avstängt
Hur multimediasystemets typ
identifieras
Kontrollera typen av multimediasystem i
följande illustrationer.
Ty p A
Ty p BVARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom motorn måste vara igång
medan specialinställningarna utförs
bör du se till att bilen är parkerad på en
plats med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
För att förhindra att batteriet laddas ur
ska motorn vara igång medan du utför
inställningarna.
9.2 Specialinställning
396

9.3 Nollställning
9.3.1 Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på normalt sätt, t.ex. om
batteriet har återanslutits eller om bilen har genomgått service.
Benämning När nollställning ska utföras Referens
Motorolja, underhållsdata
(i förekommande fall)Efter byte av motoroljaSid. 301
360°-monitor
(i förekommande fall)■Batteriet har återinstallerats.
■Ratten har vridits medan
batteriet installerades.
■Batteriet har låg laddning.Se instruktionsboken till
navigations-/
multimediasystemet eller
instruktionsboken till
multimediasystemet.
9.3 Nollställning
397
9
Bilens specifikationer

9.3 Nollställning
398