stop start TOYOTA HILUX 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

4.5.9 Bakre differentialspärr*......210
4.5.10 Stopp- och startsystem,
inställningar
*............213
4.5.11 Förarstödssystem.........219
4.5.12
Hjälpsystem vid utförskörning*. . 2244.5.13 AUTO LSD*.............226
4.5.14 DPF (Partikelfilter)*........227
4.6 Goda råd för körning............230
4.6.1 Råd för vinterkörning........230
5. Ljudanläggning
5.1 Grundfunktioner..............234
5.1.1 Typer av ljudanläggningar*....234
5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet . . . 235
5.1.3 AUX-ingång/USB-ingång.....235
5.2 Använda ljudanläggningen........236
5.2.1 Optimal användning av
ljudanläggningen..........236
5.3 Använda radion...............238
5.3.1 Radio.................238
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-
skivor.....................240
5.4.1 CD-spelare..............240
5.5 Använda extern enhet...........245
5.5.1 Lyssna på en iPod..........245
5.5.2 Lyssna på USB-minne.......249
5.5.3 Använda AUX-ingången......252
5.6 Använda Bluetooth®-enheter......253
5.6.1 Bluetooth
®ljud/telefon......253
5.6.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna.............256
5.6.3 Registrera Bluetooth
®-enhet . . . 256
5.7 Menyn ”SETUP”...............256
5.7.1 Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth” meny).........256
5.7.2 Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”-meny)............258
5.8 Bluetooth
®ljudsystem...........261
5.8.1 Använda Bluetooth®-aktiverad
bärbar spelare............261
5.9 Bluetooth® telefon.............262
5.9.1 Ringa ett samtal...........262
5.9.2 När du tar emot ett
telefonsamtal............262
5.9.3 Tala i telefonen...........263
5.10 Bluetooth
®.................264
5.10.1 Bluetooth®.............264
6. Invändiga funktioner
6.1 Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning...............268
6.1.1 Manuell luftkonditionering
*....268
6.1.2Automatisk luftkonditionering*...2726.1.3 Eluppvärmd ratt*/sätesvärme*. . 277
6.2 Använda kupébelysningen........279
6.2.1 Invändig belysning.........279
6.3 Använda förvaringsfacken........281
6.3.1 Förvaringsmöjligheter.......281
6.3.2 Detaljer i bagageutrymmet....285
6.4 Använda övriga invändiga funktioner . . 285
6.4.1 Övriga invändiga detaljer.....285
6.4.2 Använda rattmonterade kontroller
till ljudanläggningen
*........288
7. Underhåll och skötsel
7.1 Underhåll och skötsel...........290
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör................290
7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör................292
7.2 Underhåll...................293
7.2.1 Underhållsbehov..........293
7.3 Arbeten du kan göra själv.........295
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........295
7.3.2 Huv..................296
7.3.3 Motorrum...............297
7.3.4 Däck..................311
7.3.5 Däcktryck...............313
7.3.6 Fälgar.................314
7.3.7 Luftkonditioneringsfilter.....314
7.3.8 Batteri till fjärrkontroll/elektronisk
nyckel
*................316
7.3.9 Kontroll och byte av säkringar . . 318
7.3.10 Glödlampor.............321
8.Om problem uppstår
8.1 Viktig information.............338
8.1.1 Varningsblinkers..........338
8.1.2 Om bilen måste stannas i en akut
situation...............338
8.1.3 Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger....339
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1Varningsblinkers, reglage→Sid. 338
2Framhjulsdrift, kontrollknapp*1
→Sid. 204
3Eluttag**1→Sid. 286
4VSC OFF, reglage**1→Sid. 220
5Låsning av bakre differentialen,
reglage*1→Sid. 210
6“DAC” (Hjälpsystem vid
utförskörning) reglage*1→Sid. 224
7Stopp- och startsystem,
avstängningsknapp*1→Sid. 214
8“iMT”, reglage*1→Sid. 152
9Rattuppvärmning, reglage*1
→Sid. 278
10Sätesvärme, reglage*1→Sid. 278
11USB-port*1, 2
BILDREGISTER
14

1Varningsblinkers, reglage→Sid. 338
2Framhjulsdrift, kontrollknapp*1
→Sid. 204
3Eluttag**1→Sid. 286
4VSC OFF, reglage**1→Sid. 220
5Låsning av bakre differentialen,
reglage*1→Sid. 210
6“DAC” (Hjälpsystem vid
utförskörning) reglage*1→Sid. 224
7Stopp- och startsystem,
avstängningsknapp*1→Sid. 214
8“iMT”, reglage*1→Sid. 152
9Rattuppvärmning, reglage*1
→Sid. 278
10Sätesvärme, reglage*1→Sid. 278
11USB-port*1, 2
BILDREGISTER
20

Utlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande
situationer: (När larmet stoppas
inaktiveras larmsystemet.)
• Modeller för modellkodsdestination
W
*, och Kazakstan: Dörrarna låses upp
med nyckeln och öppnas.
• Någon inne i bilen öppnar en dörr eller
motorhuven.
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte
är säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
OBSERVERA
Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller demontera
systemet. Systemets funktion kan inte
garanteras om det modifieras eller
demonteras.Inställning av larmsystemet
Lås dörrarna och motorhuven och lås
samtliga dörrar med den trådlösa
fjärrkontrollfunktionen eller låssystemet
(modeller med elektroniskt start- och
låssystem). Systemet aktiveras
automatiskt efter 30 sekunder.
Modeller för modelkodsdestination Blank*
(utom Kazakstan): Larmet kan även ställas
in med den mekaniska nyckeln.
Kontrollampan växlar från fast till
blinkande sken när systemet är aktiverat.
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte är
säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
Inaktivera eller stänga av larmet
Gör något av följande för att inaktivera
eller stänga av larmen:
Modeller för modellkodsdestination
Blank
*(utom Kazakstan)
• Låsa upp dörrarna.
• Starta motorn. (Larmet inaktiveras
eller stängs av efter några sekunder.)
Modeller för modellkodsdestination W
*,
och Kazakstan
• Lås upp dörrarna med låsfunktionen
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) eller den trådlösa
fjärrkontrollen.
• Starta motorn. (Larmet inaktiveras
eller stängs av efter några sekunder.)
*: Se ”Kontroll av bilmodell” om du inte
är säker på din bilmodell. (→Sid. 7)
1 .4 Stöldskyddssystem
77
1
Trygghet och säkerhet

*4
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)Låst bakre differential,
kontrollampa (→Sid. 345)
*1
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Bränslesystem, varnings-
lampa (→Sid. 345)
*1, 2, 5
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Bromsfrikopplingssystem,
varningslampa (→Sid. 345)
*1
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)PCS, varningslampa
(→Sid. 346)
*1
(i förekom-
mande fall)Låg motoroljenivå,
varningslampa (→Sid. 346)
*1
(Blinkar eller
lyser)
(i förekom-
mande fall)Huvudvarningslampa
(→Sid. 346)
*1, 5
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)Stopp- och startsystem
avstängt, kontrollampa
(→Sid. 347)
Parkeringsbroms,
kontrollampa (→Sid. 347)
(i förekom-
mande fall)Låg nivå för AdBlue™,
varningslampa (→Sid. 347)
*1
(Blinkar)
(i förekom-
mande fall)"AUTO LSD", kontrollampa
(→Sid. 347)
(i förekom-
mande fall)Servicevarningslampa
(→Sid. 347)
*1:Dessa lampor tänds när tändningslåset
vrids till läge ”ON” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem) eller
startknappen trycks till tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) för att visa att systemkontroll
utförs. De slocknar när motorn startas,
eller efter några sekunder. Om en lampa
inte tänds, eller om en lampa inte släcks,
kan en störning ha uppstått i ett system.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*2: Modeller med informationsdisplay: en
kontrollampa tänds på
informationsdisplayen.
*3: Lampan tänds eller blinkar för att
indikera en funktionsstörning.
*4: Lampan blinkar snabbt för att indikera
en funktionsstörning.
*5: Lampan blinkar för att indikera en
funktionsstörning.
*6: Lampan växlar till gult för att indikera
funktionsstörning. (modeller utan
informationsdisplay)
*7: Lamporna tänds på mittpanelen.
2.1 Instrumentgrupp
82

Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 154)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 156)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 155)
(i förekom-
mande fall)Dimljus fram, kon-
trollampa (→Sid. 159)
(i förekom-
mande fall)Dimljus bak, kontrollampa
(→Sid. 160)
*1
Eco-körning, kon-
trollampa (→Sid. 84)
*1
(i förekom-
mande fall)Stopp- och start,
kontrollampa (→Sid. 213)
*1,2
(i förekom-
mande fall)Stopp- och startsystem
avstängt, kontrollampa
(→Sid. 214)
(dieselmotor)Förvärmning av motorn,
kontrollampa (→Sid. 139,
Sid. 141)
*6
(i förekom-
mande fall)Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 187, Sid. 196)
(i förekom-
mande fall)Aktiv farthållare,
kontrollampa (→Sid. 187)
(i förekom-
mande fall)Farthållare, kontrollampa
“SET” (→Sid. 187,
Sid. 196)
*1
(i förekom-
mande fall)Hjälpsystem för utförs-
körning, kontrollampa
(→Sid. 224)
*1, 3
(i förekom-
mande fall)Slirindikering
(→Sid. 220)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)VSC OFF kontrollampa
(→Sid. 220)
*1, 2
(i förekom-
mande fall)"TRC OFF", kontrollampa
(→Sid. 220)
(4WD-
modeller)Fyrhjulsdrift, kon-
trollampa (→Sid. 204)
(4WD-
modeller)Fyrhjulsdrift i låg
hastighet, kontrollampa
(→Sid. 204)
2.1 Instrumentgrupp
83
2
Instrumentgrupp

Display för inställningar
Inställningarna för följande funktioner
kan ändras, se Sid. 391
LDA (Aktiv körfilsvarning med
girassistans) (i förekommande fall)
(→Sid. 176)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Girassistans
Välj för att aktivera/inaktivera
girassistansen.
• Varningens känslighet
Välj för att ställa in varningens
känslighet.
• Krängningsvarning, funktion
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
krängningsvarning
• Krängningsvarningens känslighet
Välj för att ställa in vingelvarningens
känslighet.
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall) (→Sid. 168)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• PCS På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
krockskyddssystemet.
• Känslighet (avståndsinställning för
varning)
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
RSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall) (→Sid. 182)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Vägskyltsigenkänning På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
RSA-systemet.
• Aviseringsmetod (för hög
hastighet/omkörningsförbud/övrigt
*)Välj för att ändra respektive
informationsmetod för att varna föraren
när systemet känner av skyltar för hög
hastighet, omkörning förbjuden och
infart förbjuden.
*: Endast meddelande om infartsförbud.
(modeller med navigationssystem)
• Meddelandenivå
Välj för att ändra meddelandenivån när
föraren ska varnas om systemet känner
av en hastighetsbegränsningsskylt.
DRCC(RSA) (i förekommande fall)
(→Sid. 192)
Välj för att aktivera/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
Inställning för bilen
Tomgångsstopp (i förekommande fall)
Välj för att ändra stopptiden för
tomgång (motorns stopptid via
stopp- och startsystemet) när
luftkonditioneringen är i gång.
Anpassning av instrument
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheten för
bränsleförbrukning.
• Eco, kontrollampa
Välj för att aktivera/inaktivera
kontrollampa för Eco-körning.
(→Sid. 84)
•
reglageinställningar
Du kan registrera 1 skärm som första
skärm. Håll
intryckt för att registrera
medan den önskade skärmen visas.
• Färdinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funktioner som
ska visas på skärmen för körinformation.
Högst 2 skärmar för körinformation kan
ställas in.
2.1 Instrumentgrupp
91
2
Instrumentgrupp

• Popup-meddelande (i förekommande
fall)
Välj för att ställa in de
snabbmeddelanden som kan visas i vissa
situationer, På/Av.
• Kontrastfärg (i förekommande fall)
Välj för att ändra kontrastfärgerna på
skärmen, t.ex. färgen på markören.
• Eco-besparing
Välj för att ställa in eller ändra
jämförelsen av bränsleförbrukning och
bränslepriset.
• Nollställning
Registrerade eller ändrade
instrumentinställningar tas bort eller
återställs till de ursprungliga
inställningarna.
Popup-display
Popup-meddelandet visas på
informationsdisplayen enligt
driftsförhållandena för följande
funktioner:
• Vägledningsdisplay för system som är
länkat till navigationssystemet
(i förekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i
handsfree-systemet (i förekommande
fall)
• Stopp- och startsystem, driftstid
(i förekommande fall)
• Stopp- och startsystem, status
(i förekommande fall)
Snabbmeddelanden kan ställas in på
påslaget eller avstängt läge. (→Sid. 392)
Eco-resultat
Körförhållanden visas i 5 etapper och
delas in i 3 kategorier: start, körning och
stopp. Varje gång bilen stannar visas
resultatet. (Varje gång bilen accelererar
nollställs det senast visade resultatet.
Ett sammanlagt resultat beräknas inte.)
1Eco-resultat
Räknar samman antalet starter, körningar
och stopp i eco-läge, och visar resultatet.
2Eco-start
Visar eco-nivån som beräknats från
accelerationsnivån när bilen startades
3Eco-körning
Visar eco-nivån som beräknats från
accelerationen när bilen kördes
4Eco-stopp
Visar eco-nivån som beräknats från
tidpunkten när gaspedalen släpptes upp
till dess att bilen stannade
Om gaspedalen inte trampas ned, t.ex.
om bilen körs med farthållaren
(i förekommande fall) eller den aktiva
farthållaren (i förekommande fall)
aktiverad inkluderas inte den körda
sträckan i Eco Score. Bedömningen av
Eco Score varierar beroende på
körförhållanden och miljöfaktorer. Eco
Score länkas inte till bränsleförbrukning.
Eco Score aktiveras inte i följande
förhållanden:
• Bilens hastighet överskrider cirka
130 km/tim.
• Växelspaken är i annat läge än D.
(modeller med automatväxellåda)
• En växelpaddel används. (modeller
med växelpaddlar)
• Reglaget för framhjulsdrift är i läge L4
(i förekommande fall).
• Hjälpsystem vid utförskörning
(i förekommande fall).
•
Bilen är i kraftläge (i förekommande fall).
2.1 Instrumentgrupp
92

4.1 Innan du börjar köra...........124
4.1.1 Köra bilen.............124
4.1.2 Last och bagage..........131
4.1.3 Körning med släp
(utan dragkrok)
*..........132
4.1.4 Körning med släpvagn (med
dragkrok)∗.............132
4.2 Körrutiner................139
4.2.1 Tändningslås (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem)............139
4.2.2 Startknapp (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem)............141
4.2.3 Automatväxellåda
*........146
4.2.4 Manuell växellåda*.........150
4.2.5 Blinkersspak............154
4.2.6 Parkeringsbroms.........155
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............155
4.3.1 Belysningsspak..........155
4.3.2 Dimljus, reglage
*..........159
4.3.3 Vindrutetorkare och spolare. . . .160
4.4 Tanka bilen...............162
4.4.1 Öppna tanklocket.........162
4.5 Använda förarstödssystemen......164
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......164
4.5.2PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .1684.5.3 LDA (Körfilsvarning med
girassistans)*...........176
4.5.4 RSA (Vägskyltsigenkänning)*. . .182
4.5.5 Aktiv farthållare*.........187
4.5.6 Farthållare*............196
4.5.7 Toyota parkeringssensor*.....1984.5.8 Fyrhjulsdrift
*...........204
4.5.9 Bakre differentialspärr*......210
4.5.10 Stopp- och startsystem,
inställningar
*...........213
4.5.11 Förarstödssystem........219
4.5.12
Hjälpsystem vid utförskörning*. .2244.5.13 AUTO LSD*............226
4.5.14 DPF (Partikelfilter)*.......227
4.6 Goda råd för körning..........230
4.6.1 Råd för vinterkörning.......230
Körning4
123

VARNING!(Fortsättning)
i följd. (→Sid. 338) Rör ock aldrig
startknappen under färd annat än i
en nödsituation. Om startknappen
trycks in medan bilen är i rörelse
visas varningsmeddelandet ”Push
and hold engine switch for
emergency stop” på
informationsdisplayen och en
summerton hörs. Om motorn stängs
av under körning försvinner inte
kontrollen över styrning eller
bromsar, men servofunktionen till
dessa system går emellertid förlorad.
Det gör det svårare att styra och
bromsa, så du bör köra till sidan av
vägen och stanna bilen så snart det
är säkert att göra så.
• För att starta motorn igen efter att
ha stängt av motorn under körning
ska växelspaken föras till N
(automatväxellåda) eller
kopplingspedalen trampas ned
(manuell växellåda), tryck på
startknappen igen.
OBSERVERA
Undvik att batteriet laddas ur
• Låt inte startknappen vara kvar i
radioläge eller tändningsläge under
en längre stund utan att motorn är
igång.
• Om ”ACCESSORY” eller ”IGNITION
ON” visas på instrumenten medan
motorn inte är igång är startknappen
inte avstängd. Kliv ur bilen efter att
startknappen tryckts till avstängt
läge.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Modeller med automatväxellåda:
Stanna inte motorn med växelspaken
i annat läge än P. Om motorn stannas
med växelspaken i ett annat läge,
stängs inte motorn av utan
startknappen försätts i radioläge.
Om bilen lämnas med startknappen i
radioläge kan batteriet laddas ur.
När motorn startas
• Rusa inte motorn om den är kall.
• Om motorn är svårstartad eller om
den ofta stannar bör du omedelbart
köra bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för kontroll.
Symptom som tyder på
funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda, till exempel genom att
den kärvar, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
4.2 Körrutiner
145
4
Körning