adblue TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5067-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
PASTABA
■ Pildant AdBlue™
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite padaryti žalos automobilio detal ėms.
● Nenaudokite joki ų kit ų skysč ių nei AdBlue™.
● Jei AdBlue™ pateks ant dažyt ų automobilio pavirši ų, nedelsdami
nuplaukite juos vandeniu.
● Jei AdBlue™ išsilies variklio skyriuje, tuoj pat išvalykite j į dr ėgna šluoste.
■ AdBlue™ pildymas naudojant atitinkama įrang ą
Nor ėdami neperpildyti bako vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Saugiai įkiškite purkštuk ą į AdBlue™ užpildo kaklel į.
● Automatiškai išsijungus purkštuvui baikite pildyti bak ą.
● Neperpildykite AdBlue™ bako.
■ AdBlue™ laikymo s ąlygos
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite pakenkti automobilio detalė ms, pakeisti dažų spalv ą
ir pan., o AdBlue™ komponentų cheminiai poky čiai gali sukelti nemalon ų
kvap ą.
● Automobilyje nepalikite AdBlue™.
● AdBlue™ butelius laikykite gerai uždarytus, gerai v ėdinamose patalpose,
s aul ės neapšv

ie čiamoje vietoje.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 506 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5718-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Rankinio stov ėjimo stabdžio į spėjamoji lemput ė ( įsp ėja-
masis signalas)
*11
Primena vairuotojui išjungti stov ėjimo stabd į.
 Išjunkite stov ėjimo stabd į.
Mažo AdBlue ™ kiekio į spėjamoji lemput ė (jei yra)
Rodo, kad liko mažai AdBlue™.
 AdBlue™ papildykite įgalioto Toyota atstovo arba
kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
(Žyb čioja)
AUTO LSD (statymo pagalbinis stabdys išjungtas) indi-
katorius (jei yra) Rodo, kad sistema laikinai neveikia d ėl stabdži ų sistemos
perkaitimo.
 368 psl.
Aptarnavimo įsp ėjamoji lemput ė ( įsp ėjamasis signalas)
(jei yra) Rodo gedim ą elektronin ėje variklio valdymo sistemoje
arba elektronin ėje droselio valdymo sistemoje.
 Patikrinkite automobil į Toyota arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Įsp ėjamoji
lemput ėĮsp ėjamoji lemput ė / reikšm ė / veiksmai
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 571 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5798-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
■Jei rodomas pranešimas, įsp ėjantis, kad neveikia priekinė kamera
Toliau nurodytos sistemos gali b ūti išjungtos, kol žinutė je parodyta problema bus išsprę sta.
(
271 psl., 566)
●PCS (susid ūrimo prevencijos sistema)*
●LDA (išvažiavimo iš eismo juostos į spėjamasis signalas su vingiavimo nustatymo funkcija)*
●RSA (kelio ženkl ų atpažinimo) sistema*
●Dinamin ė radarin ė pastovaus greič io palaikymo sistema*
*
: jei yra.
■Jei rodomas pranešimas, įsp ėjantis, kad neveikia radaro jutiklis
Toliau nurodytos sistemos gali b ūti išjungtos, kol žinutė je parodyta problema bus išsprę sta.
(
271 psl., 566)
●PCS (susid ūrimo prevencijos sistema)*
●LDA (išvažiavimo iš eismo juostos į spėjamasis signalas su vingiavimo nustatymo funkcija)*
●Dinamin ė radarin ė pastovaus greič io palaikymo sistema*
*
: jei yra.
■Jei rodomas pranešimas See Owner’s Manual
●Jei rodomi toliau nurodyti pranešimai, vadovaukit ės pateiktomis instrukcijomis.
• Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place (Aukšta variklio aušinamojo skysčio
temperat ūra. Sustokite saugioje vietoje.) (
610 psl.)
• Transmission Fluid Temp High (Aukšta transmisijos skysč io temperatūra) (
238 psl.)
• Water accumulation in fuel filter (Vanduo kaupiasi degalų filtre) (
499 psl.)
• AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2400 km (Mažas AdBlue kiekis. Užpildykite
AdBlue 2400 km) (
502 psl.)
• AdBlue level Low No start in 800 km Top up (Mažas AdBlue kiekis. Variklis nepasileis
nuvažiavus 800 km. Užpildykite AdBlue) (
502 psl.)
• AdBlue empty Unable to Restart Engine Fill up AdBlue (Nebėra AdBlue . Variklio
paleisti negalima. Užpildykite AdBlue) (
502 psl.)
• DPF full (DPF pilnas) (
371 psl.)
• Front Camera Temporarily Unavailable (Priekinė kamera laikinai neveikia) (271 psl.)
●Jei rodomas pranešimas Smart Entry & Start System malfunction sistema gali būti
sugedusi.
Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobilio remonto
dirbtuv ėse.
●Jei rodomas pranešimas Low Braking Power Stop in a Safe Place sistema gali būti
sugedusi. Nedelsdami išvažiuokite į šalikel ę ir sustabdykite automobil į. Kreipkitė s į
į galiot ą To y o t a atstovą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą. Važiuoti toliau gali b ūti
pavojinga.
●Jei rodomos šios žinut ės, gali b ūti gedimas. Nedelsdami išvažiuokite į šalikel ę ir
sustabdykite automobil į. Kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a atstovą arba į kitą kvalifikuot ą
specialist ą.
• Charging System Malfunction Stop in a Safe Place (Blogai veikia įkrovimo sistema.
Sustokite saugioje vietoje.)
• Oil Pressure Low Stop in a Safe Place (Mažas alyvos slėgis. Sustokite saugioje vietoje.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 579 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

660Abėcė lin ė rodykl ė
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Abėcėlin ė rodykl ė
A/C..................................... 434, 441
ABS (stabdži ų antiblokavimo
sistema).................................. 355
ABS ........................................... 567
ACC pad ėtis ............................. 221
AdBlue™................................... 500
Adresat ų valdymas .................. 419
Akumuliatoriaus tikrinimas..... 494
Alyva ......................................... 637
Alyvos kiekio įsp ėjamoji
lemput ė................................... 570
Alyvos sl ėgio įsp ėjamoji
lemput ė................................... 566
Antena .............................. 386, 472
Antenos (su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio
paleidimo sistema) ................ 163
Antenos vieta ........................... 163
Apatin ės pagalv ėlė s
pak ėlimas ............................... 172
Apsaugomoji funkcija ............. 186
Apšildomas vairaratis ............. 450
Apšildomo vairara čio
jungiklis................................. 450
Atsargin ė padanga .................. 581
Atsargin ės padangos vieta ..... 581
Atsiliepimas į skambučius ...... 427
Atviros durys............................ 570
Atvir ų dur ų įsp ėjamoji
lemput ė................................... 570
Audio įranga .... 381, 395, 401, 407
Audio sistema .................. 378, 424
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai* ................ 379
Audio sistemos valdymo jungikliai................................. 379
Aušintuvas .............................. 493
AUTO LSD ........................ 367, 571
Automatin ė išjungimo
funkcija.................................. 227 Automatin
ė oro kondicionavimo
sistema................................... 441
Automatin ė priekini ų žibint ų
sistema................................... 252
Automatin ė
šviesų val
d
ymo
sistema................................... 252
Automatin ė transmisija ... 231, 636
Automatinis atjungimo diferencialas .......................... 331
Automobilio duomen ų į rašai .... 10
Automobilio identifikavimo
numeris .................................. 624
Automobilio stabilumo valdymo sistema (VSC) ........................ 355
Automobilio statymo pagalbos sistemos jutiklis ............ 321, 324
Automobilio valdymas prad ėjus
važiuoti ................................... 195
Automobilio vilkimas avarijos atveju ...................................... 559
Automobilis .............................. 624
AUX (papildomos įrangos)
lizdas .............................. 381, 407
Avariniai žibintai ...................... 554
Avarinio užrakto į traukiklis...... 42
Avarini ų žibint ų jungiklis ........ 554
A
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 660 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

665Abėcė lin ė rodykl ė
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Matmenys ................................ 620
Matuokliai ................................. 130
Matuoklio valdymo
jungikliai................................. 136
Mažai AdBlue™ ........................ 571
Mažas degal ų kiekis ................ 570
Mažas variklio alyvos kiekis .................................... 570
Mažo AdBlue™ kiekio įsp ėjamoji lemput ė ............... 571
Mechanin ė oro
kondicionavimo sistema....... 434
Mechanin ė oro pagalv ės
į jungimo / išjungimo
sistema ..................................... 62
Mechanin ė transmisija ............ 239
Mechanin ės pavar ų
d ėžė s alyva ............................ 636
Mikrofonas................................ 410
MP3 diskas ............................... 389
MP3/WMA diskai ...................... 389 N
ėščia moteris, tinkamas
saugos dirž ų naudojimas ....... 43
Nešiojamas audio grotuvas .... 407
Nuleista padanga ..................... 581
Nuotolinio valdymo pultelio baterija...................... 516
Nuotolinio valdymo pultelis.... 149
Nustatymas ir sulenkimas ...... 182
Nustatymas ...................... 170, 178
MN
*: informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir multimedijos sistemos
vadove“ arba „Multimedijos savininko vadove“.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 665 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM