window TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3915-4. CD įraš ų atk ūrimas ir MP3/WMA/AAC diskai
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Lęši ų valikliai
Nenaudokite l ęši ų valymo priemoni ų. Naudodami jas galite sugadinti grotuv ą.
■ MP3, WMA ir ACC rinkmenos
MP3 (MPEG Audio LAYER3) yra standartinis suspaustos audio informacijos
formatas.
Naudojant MP3 formatą dokumentai gali būti suspausti iki 1/10 j ų dydžio.
WMA ( Windows Media Audio ) yra Microsoft audio informacijos suspaudimo
formatas.
Šiame formate audio informacija suspaudžiama dar labiau nei MP3 formate.
AAC yra pažangiosios audio sistemos santrumpa ir rodo audio kompresijos
technologijos standart ą naudojam ą MPEG2 ir MPEG4.
Yra apribojimai MP3, WMA ir AAC failų standartams bei jų įrašytoms
laikmenoms / formatams, kurie gali b ūti naudojami.
● MP3 rinkmenų suderinamumas
• Suderinami standartai MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Suderinami atrankos dažniai MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Suderinamas bit ų dažnis (suderinamas su VBR)
MPEG1 LAYER3: 32 320 (kbps).
MPEG2 LSF LAYER3: 8 160 (kbps).
• Suderinami kanalai: stereo, jungtinis stereo, dviej ų kanalų ir vienos
ausies tipo.
● WMA rinkmen ų suderinamumas
• Suderinami standartai WMA ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Suderinami atrankos dažniai 32, 44.1, 48 (kHz)
• Suderinamas bit ų dažnis (suderinama tik su 2 kanal ų atk ūrimo sistema).
ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48-320 (kbps)
● AAC rinkmen ų suderinamumas
• Suderinami standartai MPEG4 / AAC-LC
• Suderinami atrankos dažniai 11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 (kHz)
• Suderinamas bit ų dažnis (suderinamas su VBR)
8-320 (kbps).
• S

uderinami kanal ų režimai
1ch, 2ch (dviej ų kanal ų nepalaikomas)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 391 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3935-4. CD įraš ų atk ūrimas ir MP3/WMA/AAC diskai
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ●
MP3, WMA ir AAC atk ūrimas
Jei į grotuv ą įd ėsite disk ą su MP3, WMA ar ACC rinkmenomis, sistema
pirmiausiai patikrins visas rinkmenas. Patikrinusi rinkmenas sistema paleis
pirm ą MP3, WMA arba ACC rinkmen ą. Kad sistema grei čiau patikrint ų
rinkmenas, rekomenduojame į disk ą įrašyti tik MP3, WMA ar AAC formato
rinkmenas ir nekurti nereikaling ų aplank ų.
Jei CD yra muzikinių duomenų ir MP3, WMA ar AAC formato duomen ų
mišinys, galima atkurti tik muzikinius duomenis.
● Išpl ėtimai
Jei .mp3, .wma ir .m4a. išpl ėtimo funkcija naudojama klausantis ne MP3,
WMA ar AAC formato rinkmen ų, sistema j ų neatpažins ir paleis kaip MP3,
WMA ar AAC rinkmenas. D ėl to gali atsirasti daug trukdži ų, kurie gali
sugadinti garsiakalbius.
● Atk ūrimas
• Kad MP3 formato dokumentai nuolat b ūtų atkuriami kokybiškai,
rekomenduojame naudoti fiksuot ą bit ų skai čių 128 kbps ir 44.1 kHz
atrankos dažnius.
• Atsižvelgiant į disk ų charakteristikas, kai kuriais atvejais gali nepavykti
paleisti CD-ROM, CD-R arba CD-RW disk ų įraš ų.
• Rinkoje yra daug nemokam ų program ų bei koduotos programin ės
į r
angos, skirtos klausytis MP3, WMA ir AAC rinkmen ų, tod ėl,
pr
iklausomai nuo programos, paleidžiant rinkmenas gali pasigirsti
pašalinis triukšmas. Kai kuriais atvejais įrašai gali bū ti neatkuriami.
• Jei diske į rašyti ne tik MP3, WMA ar AAC formato dokumentai, sistema
gali ilgiau užtrukti juos atpaži ndama arba iš viso nepaleisti įraš ų.
• Microsoft, Windows , ir Windows Media yra JAV ir kitose valstyb ėse
registruoti Microsoft korporacijos prek ės ženklai.
• Šis produktas yra saugomas tam tikr ų „Microsoft“ intelektin ės
nuosavybė s teisių.
Be „Microsoft“ licencijos draudžiama naudoti ar platinti toki ą technologij ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 393 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4045-5. Išorinės įrangos naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
USB atmintin ė
● Suderinama įranga
USB atmintin ė, galinti atkurti MP3, WMA ir AAC formato įrašus.
● Suderinami įtais ų formatai
Galima naudoti šiuos įrangos formatus:
• Suderinami USB įtais ų formatai: USB2.0 FS (12mbps)
•Rinkmen ų formatai: FAT16/32 (Windows).
• Atitikties klas ė: Mas ės saugojimo klas ė
Jei MP3, WMA ir AAC rinkmenos yra įrašytos kitais formatais, j ų atk ūrimo
kokyb ė gali bū ti nepatenkinama, o informacija, rodoma ekrane, gali b ūti
netiksli.
Reikalavimai, kuri ų privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojim ų ir
išlaikyti standartus.
• Didžiausia katalogo hierarchija: 8 lygiai ( įskaitant šaknin į).
• Didžiausias aplank ų skai čius įrenginyje: 3000 ( įskaitant šaknin į sluoksn į).
• Didžiausias rinkmen ų skai čius įrenginyje: 9999
• Didžiausias rinkmen ų skai čius aplanke: 255
● MP3, WMA ir ACC rinkmenos
MP3 (MPEG Audio LAYER3) yra standartinis suspaustos audio
informacijos formatas.
Naudojant MP3 formatą dokumentai gali būti suspausti iki 1/10 j ų dydžio.
WMA ( Windows Media Audio ) yra Microsoft
audio informacijos suspaudimo
for

matas.
Šiame formate audio informacija suspaudžiama dar labiau nei MP3
formate.
AAC yra pažangiosios audio sistemos santrumpa ir rodo audio kompresijos
technologijos standart ą naudojam ą MPEG2 ir MPEG4.
Yra apribojimai MP3, WMA ir AAC fail ų standartams bei j ų įrašytoms
laikmenoms / formatams, kurie gali b ūti naudojami.
● MP3 rinkmenų suderinamumas
• Suderinami standartai MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Suderinami atrankos dažniai MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Suderinamas bit ų dažnis (suderinamas su VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps).
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps).
• Suderinami kanalai: stereo, jungtinis stereo, dviej ų kanalų ir vienos
ausies tipo.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 404 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4065-5. Išorinės įrangos naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ●
Išpl ėtimai
Jei .mp3, .wma and .m4a ar .wma išpl ėtimo funkcija naudojama klausantis
ne MP3, WMA ir AAC formato rinkmenų , sistema jų neatpažins ir praleis
(nepaleis įrašo).
● Atk ūrimas
• Kad MP3 formato rinkmenos nuolat b ūtų atkuriamos kokybiškai,
rekomenduojame naudoti fiksuot ą bent 128 kb/s bit ų skai čių ir 44.1 kHz
atrankos dažnius.
• Rinkoje yra daug nemokam ų program ų bei koduotos programin ės
į rangos, skirtos klausytis MP3, WMA ir AAC rinkmen ų, tod ėl,
priklausomai nuo programos, paleidžiant rinkmenas gali pasigirsti
pašalinis triukšmas. Kai kuriais atvejais įrašai gali bū ti neatkuriami.
• Microsoft, Windows ir Windows Media yra JAV ir kitose valstybė se
registruoti Microsoft korporacijos prek ės ženklai.
ĮSP ĖJIMAS
■Važiuojant
Nejunkite prie sistemos USB atmintin ės ir nesinaudokite jos valdymo
į ranga. Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
PASTABA
■ Kad nesugadintum ėte USB atmintin ės
● Automobilyje nepalikite USB atmintin ės. Oras automobilyje gali įkaisti ir
sugadinti USB atmintinę .
● Prijungdami USB atmintin ę nenaudokite j ėgos, nes galite sugadinti j ą.
● Į jungtis nekiškite joki ų pašalini ų daikt ų, nes galite sugadinti USB ar jos
prievadus.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 406 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM