verlichting TOYOTA HILUX 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
4-1. Voordat u
gaat rijden
Rijden met de auto .................. 192
Lading en bagage ................... 205
Rijden met een aanhangwagen
(zonder trekhaak) ................. 206
Rijden met een aanhangwagen
(met trekhaak) ...................... 207
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop).............................. 220
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop).............................. 223
Automatische transmissie ....... 231
Handgeschakelde transmissie 239
Richtingaanwijzerschakelaar .. 246
Parkeerrem ............................. 247
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ....................... 248
Schakelaar mistlampen........... 255
Ruitenwissers en -sproeiers.... 258
4-4. Tanken Openen van de tankdop.......... 261 4-5. Gebruik van de
ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense ...............266
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ....................273
LDA (Lane Departure Alert met Yaw Assist-functie).........284
RSA (Road Sign Assist) ..........295
Dynamic Radar Cruise Control...................................301
Cruise control ..........................317
Toyota Parking Assist-sensor ..321
Vierwielaandrijving...................331
Achterdifferentieelsper.............341
Stop & Start-systeem...............345
Ondersteunende systemen .....355
Downhill Assist Control ............364
AUTO LSD...............................367
Roetfiltersysteem .... .................369
4-6. Rijtips Rijden in de winter ...................374
4Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

INHOUDSOPGAVE4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .......... 378
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel .................... 379
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................... 381
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem........... 382
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ....................... 384
5-4. Afspelen van een audio-CD
en discs met MP3/WMA/
AAC-bestanden
Bediening CD-speler ............... 387
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .......................... 395
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ......... 401
Gebruik van de AUX-aansluiting .................... 407
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon ....... 408
Gebruik van de stuurwieltoetsen.................... 413
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ............. 414
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ............... 415
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL)........................... 419 5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth®
compatibele draagbare
speler ....................................424
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen.......................................426
Een telefoongesprek ontvangen .............................427
Voeren van een telefoongesprek.....................428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................430
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .......................434
Automatische airconditioning...441
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ....................450
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ...453 • Hoofdschakelaar leeslampjes/
interieurverlichting...............454
• Leeslampjes/ interieurverlichting...............454
• Interieurverlichting ..............454
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............456
• Dashboardkastje .................457
• Consolevak .........................457
• Bekerhouders .....................458
• Fleshouders ........................459
• Extra opbergvakken ............460
Voorzieningen in de bagageruimte ........................463
5Audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieur
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

16Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Overzicht
■
Exterieur
De vorm van de exterieurverlichting wijkt mogelijk af, afhankelijk van de uitvoering, enz. (Blz. 525)
Portieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 153
Hulpportieren (alleen Smart Cab-uitvoeringen) . . . . . . . . . . . . . Blz. 159
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 153
Openen/sluiten van de portierruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 185
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel
*1. . . . . . . . Blz. 600
Waarschuwingslampjes*1/waarschuwingsmeldingen*1 . . . . . . Blz. 155, 569
Achterklep
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 160
Buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 182
Verstellen van de spiegelhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 182
Inklappen van de buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 183
Ontwasemen van de buitenspiegels
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 435, 444
Ruitenwissers voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 374
Voorkomen van bevriezing (voorruitverwarming)
*1. . . . . . . . . . Blz. 436, 444
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 16 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

17Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Tankdopklep
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 261
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 261
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 627
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 507
Bandenmaat/bandenspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 639
Winterbanden/sneeuwketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 374
Controleren/van plaats wisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 508
In geval van een lekke band. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 581
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 484
Openen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 484
Motorolie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 628
In geval van oververhitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 610
Camera
*1, 2
Koplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Parkeerlichten voor/dagrijverlichting
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 255
Richtingaanwijzers voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Richtingaanwijzers opzij (op spatbord of op spiegel) . . . . . . . . Blz. 246
Richtingaanwijzers achter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Remlichten
Downhill Assist Control
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 364
Achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Kentekenplaatverlichting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Achteruitrijlichten
*3
De selectiehendel in stand R zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 231, 239
5
6
7
8
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 525, wattage: Blz. 642)
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de
handleiding voor het multimediasysteem.
*3: Deze zijn mogelijk aan de andere kant geplaatst, afhankelijk van de regio.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 17 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

19Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Aanpassen van de dashboardverlichting
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 122
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Multi-informatiedisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 135
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 375
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting
*1. . . Blz. 248
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 255
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 498
Waarschuwingsmeldingen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 484
Tankdopklepontgrendeling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 434
Automatische airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 441
Audiosysteem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 378
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 381
Multimediasysteem
*1, 2
Navigatiesysteem*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 465
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 19 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

25Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Binnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 180
Zonnekleppen
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 464
Make-upspiegel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 464
Leeslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 454
Interieurverlichting
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 454
Hoofdschakelaar leeslampjes/i nterieurverlichting . . . . . . . . . . . Blz. 454
Extra opbergvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 460
To e t s S O S
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 98, 110
1
2
3
4
5
6
7
*1: Indien aanwezig
*2: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje op een
stoel met een INGESCHAKELDE AIR-
BAG, omdat het KIND anders ERNSTIG
LETSEL kan oplopen als de airbag wordt
geactiveerd. (
Blz. 70)
*3: De afbeelding toont de voorzijde, maar ze zijn ook aan de achterzijde geplaatst.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 25 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

27Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Dashboardverlichting aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 122
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 135
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 375
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting . . . . . Blz. 248
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 255
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 498
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 484
Tankdopklepontgrendeling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 434
Automatische airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 441
Audiosysteem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 378
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 381
Multimediasysteem
*1, 2
Navigatiesysteem*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 465
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

33Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Binnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 180
Zonnekleppen
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 464
Make-upspiegel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 464
Leeslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 454
Interieurverlichting
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 454
Hoofdschakelaar leeslampjes/i nterieurverlichting . . . . . . . . . . . Blz. 454
Extra opbergvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 460
To e t s S O S
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 98
1
2
3
4
5
6
7
*1: Indien aanwezig
*2: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje op een
stoel met een INGESCHAKELDE AIR-
BAG, omdat het KIND anders ERNSTIG
LETSEL kan oplopen als de airbag wordt
geactiveerd. (
Blz. 70)
*3: De afbeelding toont de voorzijde, maar ze zijn ook aan de achterzijde geplaatst.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 33 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1322. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Door op deze toets te drukken, wordt geschakeld tussen de weergave van de
kilometerteller en de dagteller.
Kilometerteller
Dagteller A
*
Dagteller B*
*
: Door de toets ingedrukt te houden
wordt de dagteller gereset.
Auto's met multi-informatiedisplay
Met deze toets kunt u tussen kilometerteller, dagteller en regelbare dash-
boardverlichting schakelen.
Kilometerteller
Dagteller A
*1
Dagteller B*1
Display regelbare dashboardver-
lichting
*2
*1: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de dagteller gereset.
*2: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de lichtsterkte van de dashboard-
verlichting gewijzigd.
Wijzigen van de weergave
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1332. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■De tellers worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■ Helderheid van de dashboardverlichting (auto's met multi-informatiedisplay)
De helderheid van de dashboardverlichting kan afzonderlijk worden aangepast
wanneer de achterlichten branden en wanneer de achterlichten uit zijn.
Als de lichtschakelaar AAN wordt gezet, wordt de helderheid iets minder, tenzij de
helderheid van het instrumentenpaneel maximaal is.
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De dagtellergegevens worden gereset.
■ Weergave buitentemperatuur
Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt gewijzigd:
●Wanneer de auto stilstaat of wanneer l angzaam wordt gereden (minder dan 25 km/h)
● Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of
uitrijden van een garage of tunnel)
■ Als “--” wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM