lock TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4677-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
7
Vedlikehold og stell
nEtter å ha skiftet motorolje (mod eller for modellkodedestinasjon W*)
Dataene for vedlikehold av motorolje må tilbakestilles. Gjør fø\
lgende:
Bytt visning til trippteller A ( S. 110) og vri tenningsbryteren til ”ON”-stilling
(biler uten smart inngangs- og startsystem) eller til IG-ON-modus (biler med
smart inngangs- og startsystem).
Sett tenningsbryteren i ”LOCK” (biler uten smart inngangs- og startsystem)
eller slå den av (biler med smart inngangs- og startsystem).
Hold inn knappen for å endre visningen av kilometerteller/trippteller i dis-
playet ( S. 110) og vri tenningsbryteren til ”ON”-stilling (biler uten smart
inngangs- og startsystem) eller til IG-ON-modus (biler med smart inngangs-
og startsystem). (Ikke start motoren da det vil føre til at tilbakestillingsmodu-
sen kanselleres.) Fortsett å trykke på knappen i mer enn ett sekund etter at
tripptelleren viser ”000000”.
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din
er. ( S. 12)
ADVARSEL
nBrukt motorolje
l Brukt motorolje inneholder potensielt farlig forurensning som kan føre til
hudirritasjon som for eksempel betennelse og hudkreft, så du må unngå
vedvarende og gjentatt kontakt med den. Vask grundig med såpe og vann
for å fjerne brukt motorolje fra huden.
l Brukt olje og oljefiltre skal leveres på godkjent innsamlingsplass. I\
kke kast
brukt motorolje og oljefiltre i husholdningsavfallet, i kloakken eller på bak-
ken. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted, bensinstasjon eller bildeleforhand-
ler hvis du ønsker ytterligere informasjon vedrørende resirkulering eller
kondemnering.
l Brukt motorolje må oppbevares utilgjengelig for barn.
OBS
nSlik forhindrer du alvorlig skade på motoren
Kontroller oljenivået regelmessig.
n Ved skifte av motorolje
l Pass på at du ikke søler motorolje på bilens komponenter.
l Ikke fyll for mye olje på motoren, det vil skade motoren.
l Kontroller oljenivået med peilepinnen hver gang du etterfyller.
l Pass på at oljepåfyllingslokket trekkes skikkelig til.
1
2
3
OM0K641NO.book Page 467 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4757-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
7
Vedlikehold og stell
Du kan tømme drivstoffilteret selv. Ettersom dette er en komplisert
oppgave, anbefaler vi at filteret tømmes av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted. Selv om du bestemmer deg for å tømme det selv, må du kon-
takte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Drivstoffilteret må umiddelbart tømmes for vann hvis et av følgende
symptomer oppstår:
Biler uten multiinfo rmasjonsdisplay
Når varsellampen for drivstoffsystemet blinker og du hører et lyd-
signal. ( S. 541)
Biler med multiinformasjonsdisplay
Når varselmeldingen ”Water accumulation in fuel filter See owner's
manual” (vann i drivstoffilteret. Se brukerhåndboken) vises i multiin-
formasjonsdisplayet og du hører et lydsignal
*1.
Biler uten smart inngangs- og star tsystem: Sett tenningsbryteren i
”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og starts ystem: Slå av tenningsbryteren.
Plasser en liten beholder under av tappingspluggen for å samle van-
net og eventuelt drivstoff som kommer ut.
Tøm som vist på illustrasjonen.
Løsne avtappingspluggen
mot klokken ca. 2–2 1/2
omdreining.
Hvis pluggen løsnes mer, vil
vannet strømme ut rundt plug-
gen.
Trykk gjentatte ganger på
håndpumpen inntil det kom-
mer drivstoff ut fra avtap-
pingspluggen.
Trekk til avtappingspluggen for hånd når filteret er tømt for vann.
*1: Modeller for modellkodedestinasjon Blank*2
*2: Se i ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. ( S. 12)
Drivstoffilter (kun dieselmotor)
1
2
3
1
2
4
OM0K641NO.book Page 475 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4907-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
Klimaanleggsfilter
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og starts ystem: Slå av tenningsbryteren.
Åpne hanskerommet. Vri på
knottene som vist på illustrasjo-
nen.
Trekk ut knottene.
Klimaanleggsfilteret må skifte s regelmessig for å opprettholde
klimaanleggets effekt.
Fremgangsmåte for å ta ut filteret
1
2
3
OM0K641NO.book Page 490 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4957-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX OM0K641NO
7
Vedlikehold og stell
Kontrollere og bytte sikringer
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Vri tenningsbryteren til ”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Slå av tenningsbryteren.
Åpne dekselet på sikringsboksen.
I motorrommet
Skyv tappen inn, trekk i låsutlø-
seren og løft av lokket.
Under dashbordet
Ta av lokket.
Hvis noen av de elektriske komponentene ikke virker, kan det ha
gått en sikring. Hvis det skjer, må du kontrollere og eventuelt
skifte sikringene.
1
2
OM0K641NO.book Page 495 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

5338-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX OM0K641NO
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis en kranbil ikke er tilgjengelig i en nødssituasjon, kan bilen midler-
tidig taues etter kabler eller kjetting er som er festet til slepekrokene.
Dette må kun gjøres på veier med hardt underlag og fast veidekke i
høyst 80 km i hastigheter under 30 km/t.
Det må være en fører i bilen for å styre den og bruke bremsene.
Bilens hjul, drivverk, aksler, styr ing og bremser må være i god stand.
Fest kabler eller kjettinger i sle-
pekrokene.
Pass på så ikke karosseriet blir
skadet.
Sett deg inn i bilen som skal taues og start motoren.
Hvis motoren ikke starter, sett tenningsbryteren i ”ON”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem).
Biler med stopp- og start-system:
Før du tauer bilen må du sette tenningsbryteren i ”LOCK”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller slå den av (biler med smart inn-
gangs- og startsystem) og deretter starte motoren.
Modeller med firehjulsdrift: Sett kontrollbryteren for firehjulsdrift til
H2. ( S. 306)
Sett giret i N-stilling og frigjør parkeringsbremsen.
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling (automatgir): S. 214
Nødtauing
Fremgangsmåte ved nødtauing
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 533 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

5348-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX OM0K641NO
nUnder tauing
Hvis motoren ikke er i gang, virker ikke bremseforsterkeren og servostyrin-
gen, og å styre og bremse vil derfor være mye tyngre enn vanlig.
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
nVed tauing av bilen
n Under tauing
l Unngå plutselig start når du tauer med kabler eller kjettinger osv. Det kan
overbelaste slepekrokene, kablene eller kjettingene. Slepekrokene,
kablene eller kjettingene kan bli skadet, og deler av disse kan treffe perso-
ner og føre til alvorlige skader.
l Ikke sett tenningsbryteren i ”LOCK”-stilling (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller slå den av (biler med smart inngangs- og startsystem).
Det er en mulighet for at rattet kan være låst og ikke kan brukes.
PreRunner (modeller med tohjulsdrift):
Sørg for at bilen transporteres med alle
fire hjulene løftet opp fra bakken. Hvis
bilen taues mens hjulene er i kontakt
med bakken, kan drivverket og relaterte
deler bli skadet, eller en ulykke kan opp-
stå dersom bilen skifter retning.
Modeller med firehjulsdrift: Sørg for at
bilen transporteres med alle fire hjulene
løftet opp fra bakken. Hvis bilen taues
mens dekkene er i kontakt med bakken,
kan drivverket og relaterte deler bli ska-
det og bilen kan falle av.
OM0K641NO.book Page 534 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

5358-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX OM0K641NO
8
Hvis det oppstår problemer
OBS
nSlik unngår du skader på bilen ved bruk av en slepebrille
l Ikke tau bilen bakfra når tenningsbryter en står i ”LOCK”-stilling eller nøk-
kelen er fjernet (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller tennings-
bryteren er slått av (biler med smart inngangs- og startsystem). Rattlåsme-
kanismen er ikke sterk nok til å holde forhjulene rett.
l Når du løfter opp bilen, må du passe på at det er nok bakkeklaring for tau-
ing på motsatt side av den løftede bilen. Hvis bakkeklaringen ikke er høy
nok, kan bilen skades under tauingen.
n Slik unngår du skader på bilen ved bruk av stropper
Ikke tau bilen med stropper, verken forfra eller bakfra.
n Forhindre skader på bilen under nødtauing
Ikke fest kabler eller kjettinger til opphengskomponentene.
n Tauing av biler med stopp- og startsystem (utstyrsavhengig)
Hvis det er nødvendig å taue bilen med alle fire hjul på bakken, gjøres føl-
gende før tauing for å beskytte systemet.
Sett tenningsbryteren til ”LOCK”-stilling (biler uten smart inngangs- og start-
system), eller av (biler med smart inngangs- og startsystem), og start deret-
ter motoren eller sett tenningsbryteren til ”ON”-stilling (biler uten smart inn-
gangs- og startsystem) eller IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og
startsystem) igjen.
OM0K641NO.book Page 535 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

5378-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX OM0K641NO
8
Hvis det oppstår problemer
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe
(kun bensinmotor)
Følg fremgangsmåten nedenfor for å starte motoren igjen etter at sys-
temet er aktivert.Sett tenningsbryteren i ”ACC” eller ”LOCK” (biler uten smart inn-
gangs- og startsystem) eller i ACC-modus, eller slå den av (biler
med smart inngangs- og startsystem).
Start motoren på nytt.
Hvis motoren stanser eller en ko llisjonspute utløses ved kolli-
sjon, vil utkoblings systemet for drivstoffpumpen automatisk
stanse tilførselen av drivstoff til motoren for å redusere risikoen
for lekkasje av drivstoff.
OBS
n Før du starter motoren
Kontroller bakken under bilen.
Hvis du oppdager at det har lekket ut drivstoff på bakken, er drivstoffsyste-
met skadet og må repareres. Ikke start motoren igjen.
1
2
OM0K641NO.book Page 537 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

6069-1. Spesifikasjoner
HILUX OM0K641NO
Biler med batterier som trenger vedlikehold
Biler med batterier som ikke trenger vedlikehold
Tenningssystem (bensinmotor)
Tennplugg
MerkeDENSO FK20HR-A8
Elektrodeavstand0,8 mm
OBS
nTennplugger med iridiumspiss
Bruk alltid tennplugger med iridiumspiss. Ikke juster elektrodeavstanden på
tennpluggene.
Elektrisk system
Batteri
Egenvekt ved 20 C: 1,25 eller høyere
Hvis egenvekten er lavere enn standardverdien,
lades batteriet.
Ladestrømstyrke
Hurtiglading
Langsom lading Maks. 15 A
Maks. 5 A
Batteri
Åpen spenning ved
20
C: 12,3 V eller høyere
Hvis spenningen er lavere enn standardverdien,
lades batteriet.
(Etter at du har ladet batteriet, slår du på fjernly-
sene i 30 sekunder med tenningsbryteren i
”LOCK”-stilling [biler uten smart inngangs- og
startsystem] eller av [biler med smart inngangs-
og startsystem], og slår av frontlysene.)
Ladestrømstyrke Maks. 5 A
OM0K641NO.book Page 606 Wednes
day, February 10, 2021 1:44 PM