alarm TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLDSFORTEGNELSE2
HILUX OM0K641NOTil informasjon ................................8
Slik leser du denne håndboken ....14
Lete opp et emne .........................15
Bildeinnholdsfortegnelse ..............16
1-1. Sikker bruk
Før du begynner å kjøre ......28
For sikker kjøring .................30
Sikkerhetsbelter ...................32
SRS-kollisjonsputer .............37
Advarsler om eksos .............48
1-2. Barnesikkerhet Klassifiseringssystem for forsetepassasjer ................49
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ................54
Ha med barn i bilen..............56
Barneseter ...........................57
1-3. Nødhjelp ERA-GLONASS/EVAK ........89
1-4. Tyverisikringssystem Startsperre ...........................94
Alarm ...................................96
2. Instrumentpanel Indikatorer og varsellamper ...............100
Instrumenter og målere......108
Multiinformasjons- display .............................113
Informasjon om drivstofforbruk ..................122 3-1. Informasjon om nøkler
Nøkler................................ 126
3-2. Åpne, lukke og låse dørene
Sidedører .......................... 131
Tilgangspaneler (kun smart-cab-modeller) ........ 137
Baklem .............................. 138
Smart inngangs- og startsystem...................... 141
3-3. Justere setene Forseter ............................. 148
Bakseter ............................ 150
Hodestøtter ....................... 153
3-4. Justere rattet og speilene Ratt.................................... 156
Innvendig speil .................. 158
Utvendige speil ................................ 160
3-5. Åpne og lukke vinduene Elektriske vinduer .............. 163
Bakre sidevinduer (smart-cab-modeller)....... 167
1Sikkerhet
2Instrumentpanel
3Bruk av
komponentene
OM0K641NO.book Page 2 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

27
1Sikkerhet
HILUX OM0K641NO1-1. Sikker bruk
Før du begynner å kjøre ...... 28
For sikker kjøring ................. 30
Sikkerhetsbelter ................... 32
SRS-kollisjonsputer ............. 37
Advarsler om eksos ............. 48
1-2. Barnesikkerhet Klassifiseringssystem for forsetepassasjer ................ 49
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ................ 54
Ha med barn i bilen.............. 56
Barneseter ........................... 57
1-3. Nødhjelp ERA-GLONASS/EVAK ........ 89
1-4. Tyverisikringssystem Startsperre ........................... 94
Alarm ................................... 96
OM0K641NO.book Page 27 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

961-4. Tyverisikringssystem
HILUX OM0K641NO
Alarm
Alarmen avgir lys og lyd for å varsle om innbrudd.
Når alarmen er aktivert, vil den bli utløst i følgende situasjoner:
Modeller for modellkodedestinasjon Blank* (unntatt for Kasakh-
stan)
l En låst dør eller åpnes på en annen måte enn ved bruk av inn-
gangsfunksjonen (biler med smart inngangs- og startsystem), fjern-
kontrollen eller den mekaniske nøkkelen.
l Panseret åpnes.
Modeller for modellkodedestinasjon W*, og Kasakhstan
l En låst dør åpnes på en annen måte enn ved bruk av inngangs-
funksjonen (biler med smart inngangs - og startsystem) eller fjern-
kontrollen.
l Panseret åpnes.
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din
er. ( S. 12)
Lukk dørene og panseret, og lås
alle dører med inngangsfunksjo-
nen (biler med smart inngangs- og
startsystem) eller fjernkontrollen.
Systemet aktiveres automatisk
etter 30 sekunder.
Modeller for modellkodedestina-
sjon Blank
* (unntatt for Kasakh-
stan): Alarmen kan også aktiveres
med den mekaniske nøkkelen.
Indikatorlampen går fra konstant lys til blinkende lys når systemet aktive-
res.
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. ( S. 12)
: Utstyrsavhengig
Alarmen
Aktivere alarmsystemet
OM0K641NO.book Page 96 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

971-4. Tyverisikringssystem
1
HILUX OM0K641NO
Sikkerhet
Gjør ett av følgende for å deaktivere eller stanse alarmen:
Modeller for modellkodedestinasjon Blank*
(unntatt for Kasakhstan)
l Lås opp dørene.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
Modeller for modellkodedestinasjon W*, og Kasakhstan
l Lås opp dørene med inngangsfunksjonen (biler med smart inn-
gangs- og startsystem) eller fjernkontrollen.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din
er. ( S. 12)
nSystemvedlikehold
Bilen har et vedlikeholdsfritt alarmsystem.
n Kontrollpunkter før bilen låses
For å forhindre utilsiktet utløsing av alarmen og tyveri av bilen bør du kontrol-
lere følgende:
lIngen befinner seg inne i bilen.
l At vinduene er lukket før alarmen aktiveres.
l Det ligger ikke igjen verdifulle gjenstander eller andre personlige ting i bilen.
Deaktivere eller stoppe alarmen
OM0K641NO.book Page 97 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

981-4. Tyverisikringssystem
HILUX OM0K641NOn
Utløsing av alarmen
Alarmen kan utløses i følgende situasjoner:
(Alarmsystemet deaktiveres når alarmen stanses.)
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din
er. ( S. 12)
l
Modeller for modellkodedestinasjon W
*,
og Kasakhstan: Dørene låses opp med
nøkkelen.
l En person inni bilen åpner en dør eller
panseret.
OBS
nSlik sikrer du at syst emet fungerer som det skal
Systemet må ikke endres eller fjernes. Hvis det er gjort endringer i systemet
eller det er fjernet, vil garantien frafalle.
OM0K641NO.book Page 98 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

1273-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NO
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Låser alle dørene (S. 131)
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Låser opp alle dørene
( S. 131)
Aktiverer alarmen
* (  S. 128)
*: Utstyrsavhengig
Biler med smart inng angs- og startsystem
Låser alle dørene ( S. 131)
Kontroller at døren er låst skikkelig.
Låser opp alle dørene
( S. 131)
Løse ut
Trykk på knappen for å løse ut
nøkkelen.
Folde
Dytt nøkkelen tilbake til innfelt
posisjon mens du trykker på knap-
pen for å legge den tilbake i nøk-
kelhuset.
Fjernkontroll (utstyrsavhengig)
1
2
3
1
2
Bruke hovednøkkelen (type B)
1
2
OM0K641NO.book Page 127 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1283-1. Informasjon om nøkler
HILUX OM0K641NO
Hvis du vil ta ut den mekaniske
nøkkelen, skyver du på utløser-
hendelen og tar ut nøkkelen.
Den mekaniske nøkkelen kan bare
settes inn i én retning, da den bare
har spor på én side. Hvis nøkkelen
ikke kan settes inn i en låsesylin-
der, må du snu den og prøve å
sette den inn igjen.
Sett den mekaniske nøkkelen på plass i den elektroniske nøkkelen etter at
du har brukt den. Oppbevar den mekaniske nøkkelen sammen med den
elektroniske nøkkelen. Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet
eller inngangsfunksjonen ikke virker som den skal, trenger du den meka-
niske nøkkelen. ( S. 571)
nPanikkmodus (utstyrsavhengig)
n Når du må legge igjen bilnøkkel en hos en parkeringsbetjent
Lås hanskerommet etter behov. ( S. 432)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Ta med deg hovednøkkelen og oppbevar den til eget bruk, og gi bare service-
nøkkelen til parkeringsbetjenten.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Ta ut den mekaniske nøkkelen og oppbevar den til eget bruk, og gi bare den
elektroniske nøkkelen til parkeringsbetjenten. Hvis det finnes en ekstranøk-
kel, tar du den med for eget bruk i tillegg til den mekaniske nøkkelen.
Bruke den mekaniske nøkkelen
(biler med smart inngangs- og startsystem)
Når trykkes ned i mer enn ett
sekund, høres en periodisk alarm og
lysene på bilen blinker for å skremme per-
soner fra å prøve å bryte seg inn i eller
skade bilen din.
For å stanse alarmen trykker du på en
knapp på den trådløse fjernkontrollen.
OM0K641NO.book Page 128 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1333-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NOn
Stille inn alarmen (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet aktiveres når dørene låses. ( S. 96)
n Hvis et symbol som indikerer at én e ller flere dører er åpne, vises i multi-
informasjonsdisplayet
Én eller flere dører er ikke helt lukket. Systemet angir også hvilke dører som\
ikke er helt lukket. Hvis bilen når en hastighet på 5 km/t, blinker hovedvarsel-
lampen og det avgis et lydsignal for å varsle om at døren(e) ikke er helt luk-
ket.
Kontroller at alle dørene er lukket.
uDørlåsbryter (utstyrsavhengig)
Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
uInnvendig låseknappLåser døren
Låser opp døren
Førerdøren kan åpnes ved at du
trekker i håndtaket på innsiden
selv om låseknappen er i låst
stilling.
Låse og låse opp dørene fra innsiden
1
2
1
2
OM0K641NO.book Page 133 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1433-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NOn
Alarmer og varselindikatorer
En kombinasjon av utvendige og innvendige alarmer, i tillegg til advarsler i
multiinformasjonsdisplayet, brukes til å hindre tyveri av bilen samt ulykker
som følge av feil bruk. Iverksett nødvendige tiltak hvis det vises en advarsel i
multiinformasjonsdisplayet.
Tabellen nedenfor beskriver omstendigheter og løsninger når kun alarmer
utløses.
AlarmSituasjonKorrigerende handling
Den utvendige
alarmen utløses
én gang i 5
sekunder Det ble gjort forsøk på å låse
bilen mens en dør var åpen.
Lukk alle dørene, og
lås bilen på nytt.
Den innvendige
alarmen avgir
kontinuerlig plin-
gelydTenningsbryteren ble satt
i ACC-modus mens førerdø-
ren var åpen (eller førerdø-
ren ble åpnet mens tennings-
bryteren stod i ACC-modus).
Slå av tenningsbryte-
ren, og lukk førerdøren.
OM0K641NO.book Page 143 Wednes
day, February 10, 2021 1:44 PM

1453-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NOn
Merknad for inngangsfunksjonen
lSelv om den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde (området der den
kan registreres) når dørene låses eller låses opp, kan det hende systemet
ikke fungerer som det skal hvis den elektroniske nøkkelen er for nærme vin-
duet eller dørhåndtaket på utsiden, nærme bakken eller på et høyt sted.
l Ikke legg den elektroniske nøkkelen på toppen av dashbordet eller nær dør-
lommene når du går ut av bilen. Den elektroniske nøkkelen kan bli oppfattet
som utenfor bilen av antennen, avhengig av radiobølgeforhold, og dørene
kan låses utenfra. Nøkkelen kan dermed bli låst inne i bilen.
l Så lenge nøkkelen er innenfor rekkevidden, kan dørene låses og låses opp
av hvem som helst. Kun dører som registrerer den elektroniske nøkkelen,
kan imidlertid låse opp bilen.
l Selv om den elektroniske nøkkelen ikke befinner seg i bilen, kan det være
mulig å starte motoren hvis nøkkelen er nær vinduet.
l Hvis fjernkontrollen brukes til å låse dørene mens den elektroniske nøkke-
len befinner seg nær bilen, kan det hende at døren ikke blir låst opp av inn-
gangsfunksjonen. (Bruk fjernkontrollen til å låse opp dørene.)\
l Hvis du drar i dørhåndtaket på utsiden mens du trykker på knappen for \
å
låse / låse opp på dørhåndtaket på utsiden, kan du hindre at dørene låses
opp. I så fall setter du dørhåndtaket tilbake i opprinnelig stilling, trykker på
knappen for å låse / låse opp igjen og kontrollerer at dørene låses opp før
du trekker i dørhåndtaket igjen.
l Det kan ta lenger tid å låse opp bilen dersom det finnes en annen elektro-
nisk nøkkel innen rekkevidden.
n Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
lFor å unngå at bilen utsettes for tyveri, må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
l Smart inngangs- og startsystemet kan kobles ut på forhånd. Be en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted om flere detaljer.
n Bruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske nøkkelen for nær bilen når systemet betjenes
fra utsiden av bilen.
Avhengig av hvor og hvordan den elektroniske nøkkelen holdes kan det fore-
komme at nøkkelen ikke blir registrert på riktig måte, slik at systemet ikke fun-
gerer som det skal. (Alarmen kan utløses utilsiktet, eller det kan hende dørlå-
sene ikke fungerer.)
OM0K641NO.book Page 145 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM