bluetooth TOYOTA HILUX 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

413
5
5-6. Bluetooth® eszközök használata
Audiorendszer
Kor mányba épített vezérlőgombok használata
Hangerő-szabályozó kapcsoló
• Nyomja meg a „+” gombot a hangerő növeléséhez.
• Nyomja meg a „-” gombot a hangerő csökkentéséhez.
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer
bekapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer ki-
kapcsolása/hívás befejezése/
hívás elutasítása
A kormányba épített vezérlőgom bok segítségével csatlakozta-
tott mobiltelefont, vagy hordozható digitális audiolejátszót (hor-
dozható lejátszót) működtethet.
Audiorendszer nélküli gépjárművek: →470. o.
A Bluetooth® telefonrendszer működtetése a kormányba épített
vezérlőgombok segítségével
1
2
3

4145-6. Bluetooth® eszközök használata
Bluetooth® eszköz regisztrálása
Nyomja meg a „MENU” gombot és válassza ki a „Bluetooth” opciót
a gomb segítségével.
Nyomja meg a gombot és válassza ki a „Pairing” (párosítás) gom-
bot a vezérlőgomb segítségével.
Egy csatlakozási kód jelenik meg.
SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Írja be a csatla kozási kódot a készülékbe.
SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
®eszközök: Az eszköz regi sztrálásához válassza ki a
„Yes” (igen) lehetőséget. Típusától függően az eszköz automatik u-
san elvégezheti a regisztrációt.
Ha egy Bluetooth
® eszköz zenelejátszó és mobiltelefon funkcióval
egyaránt rendelkezik, akkor egyi dejűleg mindkét funkció regisztráció-
jára sor kerül. Az eszköz törlés ekor egyidejűleg mindkét funkci ó törlő-
dik.
Ha megnyomja a hívásfogadás gombot, és „TEL” üzemmódba lép, de
még nem került sor telefonok regisztrálására, a regisztrációs k éper-
nyő automatikusan megjelenik.
A Bluetooth® audio-/telefonrendszer hasz nálata előtt regisztrál-
nia kell egy Bluetooth® eszközt a rendszerben. Legfeljebb 5
Bluetooth® eszközt regisztrálhat a rendszerben.
Bluetooth® eszköz regisztrálása
1
2
3

415
5
5-7. „SETUP” (beállítás) menü
Audiorendszer
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*”
menü) használata
A gombbal válassza ki a „Pair ing” (párosítás) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválas ztás) gomb segítségével, és vé-
gezze el az eszköz reg isztrációs eljárását. (→414. o.)
Válassza ki a „List phone” (telefonok felsorolása) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal. A regisztrált mob il-
telefonok listája jelenik meg.
l A regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a „TUNE•SELECT” (h angolás/kiválasztás) forgató-
gombbal a csatlakoztatni kívánt mobiltelefon nevét.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehetőséget a forgatógomb-
bal.
l Regisztrált mobiltelefon törlése
Válassza ki a „TUNE•SELECT” (h angolás/kiválasztás) forgató-
gombbal a törölni kívánt mobiltelefon nevét.
Válassza ki a „Delete” (törl és) lehetőséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
l A regisztrált mobiltelefon lecsatlakoztatás a az audiorendszerről
Válassza ki a „TUNE•SELECT” (h angolás/kiválasztás) forgató-
gombbal a lecsatlakoztatni kívánt mobiltelefon nevét.
A vezérlőgombbal válassza ki a „Disconnect” (lec satlakoztatás)
lehetőséget.
Nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
A rendszer működéséhez Bluetooth® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált esz közökkel a következő funkciók
használhatók. A beál lítások menübe való belépéshez nyomja
meg a „TUNE•SELECT” (hangolás /kiválasztás) forgatógombot
és a gomb segítségével válassza ki a „Bluetooth
®” opciót.
Bluetooth® eszköz regisztrálása
A regisztrált mobi ltelefonok listázása
1
2
1
2
3
1
2
3

4175-7. „SETUP” (beállítás) menü
5
Audiorendszer
Válassza ki a „Passkey” (csatlakozási kód) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válasszon egy 4–8 jegyű csatlakozási kódot a forgatógomb hasz-
nálatával.
A számot számjegyenként vigye be.
Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént, nyomja
meg újra az (ENTER) (bevitel) gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8 jegyű, akkor nem kell me gnyomni
az (ENTER) (bevitel) gombot.
Ha a „BT power” (Bluetooth tápellátása) be van kapcsolva, a reg iszt-
rált eszköz automatikusan csatla kozik, ha a gyújtáskapcsoló „ACC”
állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek)
vagy a motorindító gom b ACCESSORY módban (i ntelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) van.
A „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválas ztás) forgatógomb segítségével
válassza ki a „BT power ON” vagy „BT power OFF” (Bluetooth be-/ ki-
kapcsolva) lehetőséget.
Válassza ki a „Bluetooth info” (Bluetooth információ) lehetőség et a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
l Az eszköznév megjelenítése
Válassza ki a „Device name” (eszköznév) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
l Az eszköz címének megjelenítése
Válassza ki a „Device address” (eszköz címe) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Csatlakozási kód megváltoztatása
Eszköz automatikus csatlakozásának be- vagy kikapcsolása
Eszközállapot kijelzése
1
2
3

4205-7. „SETUP” (beállítás) menü
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
Az összes rögzített telefonszám törléséhez nyomja meg az (ALL)
(összes), majd a (YES) (igen) gombot.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a rögzített nevek kezdőbetű szerint i be-
tűrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a „Sort contacts” (névjegyek csoportosítása) lehető sé-
get a forgatógombbal.
Válassza ki a „Sort by first” vagy „Sort by last” (csoportosítá s kereszt-
név vagy vezetéknév alapján) lehetőséget a forgatógombbal.
Ez a funkció csak PBAP-kompatibilis Bluetooth
® telefonoknál érhető el.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a „Transfer history” (hívásnapló átvitele) lehetősé get a
forgatógombbal, és nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválaszt ás) forgatógombbal, és válassza
ki a „Delete call history” (hí vásnapló törlése) lehetőséget a f orgató-
gombbal.
l A hívásnapló kimenő hívásainak törlése
Válassza ki az „Outgoing calls” (kimenő hívások) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével,
és nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
A hívásnapló összes kimenő hívás ának törléséhez nyomja meg az
(ALL) (összes), majd a (YES) (igen) gombot.
A névjegyek rendezési so rrendjének megváltoztatása
Hívásnapló átvitele
Hívásnaplók törlése
3
1
2
3
1
2
1
2

4235-7. „SETUP” (beállítás) menü
5
Audiorendszer
Válassza ki a „HF sound setting” (magas frekvenciájú hang beállítása)
lehetőséget a „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
A forgatógombbal válassza ki a „Call volume” (hívás hangereje)
lehetőséget.
Változtassa meg a hívás hangerejét.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a gombot az óramutató jár ásával
ellenkező irányba. A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a gombot az óra-
mutató járásával megegyező irányba. A hangerő beállításához nyo mja
meg a (BACK) (vissza) gombot.
Válassza ki a „HF sound setting” (magas frekvenciájú hang beáll ítása)
lehetőséget a „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
A forgatógombbal válassza ki a „Ringtone volume” (csengőhang
hangereje) lehetőséget.
Változtassa meg a csengőhang hangerejét.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a gombot az óramutató jár ásával
ellenkező irányba. A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a gombot az óra-
mutató járásával megegyező irányba. A hangerő beállításához nyo mja
meg a (BACK) (vissza) gombot.
Válassza ki a „HF sound setting” (magas frekvenciájú hang beáll ítása)
lehetőséget a „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
A forgatógombbal válassza ki a „Ringtone” (cs engőhang) lehetőséget.
A forgatógomb használatával válasszon csengőhangot (1–3 vagy
„From phone” (telefonról)). A kiv álasztott csengőhang beállításához
nyomja meg a (BACK ) (vissza) gombot.
nTelefonszám
Legfeljebb 5000 név (eszközönként m aximum 1000 név) tárolható.
n Hívásnapló
A hívásnapló kimenő, bejövő és nem fogadott hívásainak mappáiban egyen-
ként legfeljebb 10 szám tárolható.
n Karakterek számának korlátozása
24-nél több jegyű számok nem rögzíthetők.
n A Bluetooth
® telefonrendszer funkciói
Egyes funkciók vezetés közben nem elérhetők.
A hívás hangerejének beállítása
A csengőhang hangerejének beállítása
A csengőhang beállítása
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4245-8. Bluetooth® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis médialejátszó működtetése
Szüneteltetés/lejátszás
Műsorszám kiválasztása, gyors el őre- vagy visszafelé léptetése
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) forgatógomb
Megnyomás: Aktuális mappa listájának megjelenítése
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Szöveges üzenet megjelenítése
Lejátszási üzemmód megjelenítése
Mappa kiválasztása
Ismételt lejátszás
Audioforrás váltása/lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sorrendben vagy vissza gomb
„POWER VOLUME” (bekapcsolás/hangerő) forgatógomb
Megnyomás: Az audiorendszer be- vagy kikapcsolása
Elforgatás: Hangerő beállítása
A kívánt album kiválasztás ához nyomja meg a ( () (mappa>) gombot.
A kívánt fájl kiválasztásához forgassa el a „TUNE•SELECT” (hang o-
lás/kiválasztás) gombot, vagy nyomja meg a „SEEK>” vagy
„ Album kiválasztása
Műsorszám kiválasztása
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4255-8. Bluetooth® audiorendszer
5
Audiorendszer
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „SEEK >” vagy a „< TRACK” (kere-
sés/léptetés) gombot, a míg sípszót nem hall.
Az (RPT) gomb megnyomásával a következő sorrendben válthat
a módok között: Műsorszám ismétlése → Album ismétlése → Kikap-
csolva.
Az (RDM) gomb megnyomásával a következő sorrendben válthat
a módok között: album lejátsz ása véletlenszerű sorrendben→Összes
műsorszám lejátszása véletlenszerű sorrendben →Kikapcsolva
Nyomja meg a („BROWSE”) (böng észés) gombot. Megjelenik a
lejátszási lista.
Forgassa a „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombot a
mappa-/fájllista megjelenítéséhez.
Nyomja meg a gombot a kívánt tétel kiválasztásához.
Ismételje meg ugyanezt az eljárás t a kívánt fájl kiválasztásához.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a (BACK)
(vissza) gombot.
Nyomja meg a (TEXT) (szöveg) gombot az album címének megje-
lenítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha további szöveges információk állnak rendelkezésre, megjeleni k a
szimbólum.
A további szöveg megjelenítéséhez nyomja meg, és tartsa lenyomv a a
(TEXT) (szöveg) gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
n A Bluetooth® audiorendszer funkciói
A rendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszótól függően el őfordulhat,
hogy bizonyos funkciók nem érhetők el.
n Kijelző
→390. o.
Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Lejátszási mód kiválasztása
Kijelzőváltás
1
2
3
4

4265-9. Bluetooth® telefonrendszer
Telefonhívás kezdeményezése
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a kívánt nevet a forgatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a rögzített nevek kezdőbetű szerint i
betűrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
Válassza ki a „Favourites” (kedvencek) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a kívánt nevet a f orgatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
Válassza ki a „Dial by number” (hívás szám alapján) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” hangolás /kiválasztás gombbal.
Vigye be a telefonsz ámot, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Válassza ki az „All calls” (minden hívás), „Missed calls” (nem foga-
dott hívások), „Incoming calls” (bejövő hívások) vagy „Outgoing
calls” (kimenő hívások) lehetősége t a „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb segítségével.
Válassza ki a kívánt számot a forgatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
A következő műveletek hajthatók végre:
l Szám rögzítése kedvencként: →421. o.
l Kiválasztott szám törlése
Nyomja meg a (DELETE) (törlés), majd a (YES) (igen) gom-
bot.
A „TEL” (telefon) üzemmódba való belépéshez nyomja meg a hí-
vásfogadás gombot.
Tárcsázás a telefonkönyvből
Hívás a kedvencekből
Hívás a szám bevitelével
Hívás a hívásnaplóból
1
2
1
2
1
2
1
2

427
5
5-9. Bluetooth® telefonrendszer
Audiorendszer
Telefonhívás vételekor
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Nyomja meg a hívásmegszakítás gombot.
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A hívásfogadás gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az előz ő hí-
váshoz.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a „POWER VOLUME” (be-
kapcsolás/hangerő) gombot az óramutató járásával ellenkező irán y-
ba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a „POWER VOLUME” (bekap-
csolás/hangerő) gombot az óramutat ó járásával megegyező irányba.
Hívás fogadása
Hívás elutasítása
Hívás fogadása, miközben egy másik hívásban van
A csengőhang hangerejének b eállítása hívás fogadásakor