Differenciál TOYOTA HILUX 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
7
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakok ...........185
Hátsó oldalablakok (smart-cab modellek) .......189
4-1. Mielőtt elindul Gépjármű vezetése............192
Rakomány és csomagok ...205
Utánfutó vontatása (vontatókészlet nélkül) .....206
Utánfutó vontatása (vontatókészlettel) ...........207
4-2. Vezetés Motorindító gomb (gyújtáskapcsoló)
(intelligens nyitási és
indítórendszer
nélküli gépjárművek)........220
Motorindító gomb (gyújtáskapcsoló)
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ...223
Automata sebességváltó ...231
Kézi kapcsolású sebességváltó..................239
Irányjelző-kapcsolókar .......246
Rögzítőfék..........................247
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ............248
Ködlámpakapcsoló ............255
Első ablaktörlő és szélvédőmosó..................258 4-4. Tankolás
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ........ 261
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense ......... 266
PCS (ütközés előtti rendszer) ......................... 273
LDA (sávelhagyásra figyelmeztetés kitéréssegéd
funkcióval) ....................... 284
RSA (útjelzés- asszisztens) .................... 295
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ........................ 301
Tempomat ......................... 317
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ............ 321
Négykerékmeghajtás- rendszer .......................... 331
Hátsó differenciálzár- rendszer .......................... 341
Stop & Start rendszer ........ 345
Vezetéssegítő rendszerek ...................... 355
Lejtmenetvezérlő rendszer .......................... 364
AUTO LSD ........................ 367
DPF (dízel-részecskeszűrő) rendszer .......................... 369
4-6. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 374
4Ve z e t é s

22Felszerelések képes ismertetője
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554. o.
Elsőkerék-meghajt ás vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . 331. o.
Elektromos csatlakozóaljzatok
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466. o.
VSC OFF (kikapcsoló) gomb
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357. o.
Hátsó differenciálzár kapcsolója
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341. o.
„DAC” (lejtmenetvezér lő rendszer) kapcsoló
*1. . . . . . . . . 364. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346. o.
„iMT” kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450. o.
Ülésfűtés-kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450. o.
USB-csatlakozó
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

30Felszerelések képes ismertetője
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554. o.
Négykerékmeghajtás vezérlőkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . 331. o.
Elektromos csatlakozóaljzatok
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357. o.
Hátsó differenciálzár kapcsolója
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341. o.
„DAC” (lejtmenetvezér lő rendszer) kapcsoló
*1. . . . . . . . . 364. o.
Stop & Start kikapcsoló gomb
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346. o.
„iMT” kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241. o.
Ülésfűtés-kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450. o.
USB-csatlakozó
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1232. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
*1
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa ( →566. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Csúszásjelző lámpa
(→ 568. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
Töltésrendszer
figyelmeztető lámpa
(→ 566. o.)
*4
(Villog)(felszereltségtől
függően)
Négykerék-meghajtás
visszajelző lámpa
(→ 568. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
Alacsony
motorolajnyomásra
figyelmeztető lámpa
(→ 566. o.)*4
(Villog)(felszereltségtől
függően)
Alacsony sebességű négy-
kerék-meghajtás visszajel-
ző lámpa ( →568. o.)
*1, 3
(Villog vagy
világít)
Hibajelző
lámpa ( →567. o.)
*4
(Villog)(felszereltségtől
függően)
Hátsó differenciálzár
visszajelző lámpa
(→ 568. o.)
*1
SRS figyelmeztető lámpa
(→ 567. o.)
*1
(Villog vagy
világít)
(felszereltségtől függően)
Üzemanyagrendszer figyel-
meztető lámpa (→ 569. o.)
*1
ABS figyelmeztető lámpa
(→ 567. o.)
*1, 2, 5
(Villog vagy
világít)
(felszereltségtől függően)
Fék-felülbírálási rendszer
figyelmeztető lámpa
(→ 569. o.)

1262. Műszercsoport
A visszajelzők a gépjármű különböző rendszereinek üzemállapotáról
tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelzők
Irányjelző visszajelző
( → 246. o.)
(felszereltségtől
függően)
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat visszajelző
(→ 301. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző ( →250. o.)
(felszereltségtől
függően)
Tempomatsebesség beállít-
va („SET”) visszajelző
(→ 301. o., 317)
Hátsó helyzetjelző világítás
visszajelző ( →248. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Lejtmenetvezérlő
rendszer visszajelző
(→ 364. o.)
(felszereltségtől
függően)
Első ködlámpa visszajelző
(→ 255. o.)
*1, 3
(felszereltségtől
függően)
Csúszásjelző lámpa
(→ 356. o.)
(felszereltségtől
függően)
Hátsó ködlámpa visszajelző
(→ 256. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
VSC OFF (VSC kikapcsol-
va) visszajelző
(→ 357. o.)
*1Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
(→ 128. o.)*1, 2
(felszereltségtől
függően)
„TRC OFF” (TRC kikapcsol-
va) visszajelző
(→ 357. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start visszajelző
(→ 345. o.)(négykerék-
meghajtású
modellek)Négykerék-meghajtás
visszajelző ( →331. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző ( →346. o.)(négykerék-
meghajtású
modellek)
Alacsony sebességű négy-
kerék-meghajtás visszajel-
ző lámpa ( →331. o.)
(dízelmotor)
Motor-előmelegítés
visszajelző ( →220, 223. o.)
(felszereltségtől
függően)
Hátsó differenciálzár
visszajelző ( →341. o.)

191
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindulGépjármű vezetése ........... 192
Rakomány és csomagok ... 205
Utánfutó vontatása (vontatókészlet nélkül) ..... 206
Utánfutó vontatása (vontatókészlettel) ........... 207
4-2. Vezetés Motorindító gomb (gyújtáskapcsoló) (intelligens
nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek)........ 220
Motorindító gomb (gyújtáskapcsoló) (intelligens
nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 223
Automata sebességváltó ... 231
Kézi kapcsolású sebességváltó ................. 239
Irányjelző-kapcsolókar ....... 246
Rögzítőfék ......................... 247
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló............ 248
Ködlámpakapcsoló ............ 255
Első ablaktörlő és szélvédőmosó.................. 258 4-4. Tankolás
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ......... 261
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota Safety Sense ......... 266
PCS (ütközés előtti rendszer) ......................... 273
LDA (sávelhagyásra figyelmeztetés kitéréssegéd
funkcióval) ....................... 284
RSA (útjelzés- asszisztens) ..................... 295
Radarvezérlésű, adaptív tempomat......................... 301
Tempomat.......................... 317
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ............. 321
Négykerékmeghajtás- rendszer........................... 331
Hátsó differenciálzár- rendszer........................... 341
Stop & Start rendszer ........ 345
Vezetéssegítő rendszerek ....................... 355
Lejtmenetvezérlő rendszer........................... 364
AUTO LSD ......................... 367
DPF (dízel-részecskeszűrő) rendszer........................... 369
4-6. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 374

2044-1. Mielőtt elindul
FIGYELEM
nVízzel elárasztott úton történő haladáskor
Ne hajtson felhőszakadás után vagy egyéb okból vízzel borított útszakasz-
ra. Ha mégis ezt teszi, akkor a gépjárművet a következő súlyos károsodá-
sok érhetik:
l Lefullad a motor
l Rövidzárlat az elektromos alkatrészekben
l Motorkárosodás vízbe merülés miatt
l Víz által kimosott zsír vagy sárral, illetve kosszal szennyezet t zsír miatti
gumi- vagy mechanikai komponens-károsodás vagy gyenge olajozás
Ha vízzel borított útszakaszon haladt, és a gépjármű beázott, v agy sárban
vagy homokban elakadt, akkor mindenképpen ellenőriztesse a köve tkező-
ket bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vag y más,
megbízható szakembernél:
l A fék működése
l A motorhoz, a sebességváltóhoz, az osztóműhöz (négykerék-meghaj tású
modellek), tengelykapcsolóhoz és a differenciálművekhez stb. ha sznált
olajok és folyadékok mennyiségi és minőségi változásai
l A kardántengely, a tengelykapcsoló-villa, a csapágyak és a felfüggesztés
(ahol elérhető) csuklóinak kenése és az összes csukló, csapágy stb.
működése.
n Vezetés terepen („A” típusú dísztárcsákkal felszerelt gépjárműv ek
[ →588. o.])
Távolítsa el a dísztárcsát, ha saras úton, sziklás területen, h omokon, vagy
sekély folyamon keresztül halad át. Ha ilyen terepeken felszerelt dísztár-
csával halad, a dísztárcsa megsérülhet vagy le is eshet.
Terepvezetés után, a dísztárcsa visszaszerelése előtt távolítsa el a kerékre
rakódott szennyeződéseket és idegen anyagokat.

331
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Négykerékmeghajtás-rendszer∗
H2 (nagy sebesség helyzet,
kétkerék-meghajtás)
Ezt használja a normál vezetés-
hez, száraz, szilárd útburkolaton.
Ez a helyzet biztosítja a legkedve-
zőbb fogyasztást, a legcsende-
sebb haladást és a legkisebb mér-
tékű elhasználódást.
H4 (nagy sebesség helyzet,
négykerék-meghajtás)
Csak olyan úton használja, ahol a
gumiabroncsok megcsúszhatnak,
mint pl. terepen, jeges vagy hóval
borított úton. Ez a helyzet nagyobb
vonóerőt biztosít, mint a kétkerék-
meghajtás.A négykerék-meghajtás vissza-
jelző lámpa kigyullad
L4 (kis sebesség helyzet, négy-
kerék-meghajtás)
Ezt használja a legnagyobb erő és a legjobb tapadás érdekében. Az L4
helyzetet használja meredek emelkedőkön vagy lejtőkön, és homok ban,
sárban vagy mély hóban való nehéz haladáskor.
A négykerék-meghajtás és az alacsony sebességű négykerék-meghaj -
tás visszajelző bekapcsolódik.
Az A.D.D. a következő kapcsolá si eljárásokban ismertetett kapcs olási
műveletekkel zárható vagy nyitható.
∗: Felszereltségtől függően
Az elsőkerék-meghajtás vezérlőkapcsolójának segítségével vá-
lassza ki a következő osztómű-üzemmódokat.
1
2
3
A.D.D. (automatikusan szétkapcso lódó differenciálmű) (felsze-
reltségtől függően)

341
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Hátsó differenciálzár∗
Nyomja meg a hátsó differenciál-
zár kapcsolót a hátsó differenciál-
mű zárásához.
A hátsó differenciálzár visszajelző
bekapcsol.
A hátsó differenciálzár kikapcsolá-
sához nyomja meg újra a gombot.
∗: Felszereltségtől függően
A hátsó differenciálzárat arra az esetre tervezték, amikor a kere-
kek nehéz terepen vagy síkos , rossz útfelületen kipörögnek.
Ez a differenciálzár akkor hatáso s, amikor az egyik hátsó kerék
kipörög.

3424-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Csak négykerék-meghajtású
modellek: A hátsó differenciál-
zár rendszer használata előtt
forgassa el az elsőkerék-meg-
hajtás vezérlőkapcsolót L4
helyzetbe, és próbáljon meg
haladni a gépjárművel. ( →334,
337. o.)
Ha ez nem hatékony, akkor hasz-
nálja a hátsó differenciálzárat is.
Csökkentse sebességét 8 km/h
(5 mph) alá.
Ellenőrizze, hogy a kerekek nem
pörögnek-e ki.
Nyomja meg a hátsó differenci-
álzár kapcsolót.
A hátsó differenciálzár visszajelző
villog, miközben a hátsó differenci-
álzár be van kapcsolva.
Ha megnyomja a hátsó differenci-
álzár kapcsolót az . és . lépés
elvégzése nélkül, a hátsó differen-
ciálzár visszajelző háromszor felvil-
lan és három figyelmeztető hang-
jelzés hallható, és a hátsó differen-
ciálzár nem kapcsolható be. Pró-
bálja meg újra végrehajtani az .
és . lépést.
Hátsó differenciálzár használata
1
8 km/h (5 mph)
O
(Villog)
P
NO
N
O