sat nav TOYOTA HILUX 2021 Manuale de Empleo (in Spanish)

1021-3. Asistencia en casos de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
eCall1, 2
Micrófono
Botón “SOS”*
Indicadores luminosos
*: Este botón permite la comunicación con
el operador del sistema eCall.
Los demás botones SOS de otros siste-
mas de vehículos de motor no están
relacionados con el dispositivo y no sir-
ven para establecer comunicación con
el operador del sistema eCall.
1: Si el vehículo dispone de ello
2: Funciona cuando está dentro de la zona de cobertura de eCall. El nombre del sistema varía dependiendo del país.
eCall es un servicio telemático que utiliza datos del sistema global de
navegación por satélite (GNSS) y tecnología móvil integrada para
poder realizar las siguientes llamadas de emergencia: Llamadas auto-
máticas de emergencia (notificación automática de colisión) y llamadas
manuales de emergencia (pulsando el botón “SOS”). Este servicio es
un requisito obligatorio según la normativa de la Unión Europea.
Componentes del sistema
1
2
3

1141-3. Asistencia en casos de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
ERA-GLONASS/EVAK1, 2, 3
Micrófono
Botón “SOS”*
Indicadores luminosos
*: Este botón permite la comunicación con
el operador del sistema ERA-
GLONASS/EVAK.
Los demás botones SOS de otros siste-
mas de vehículos de motor no están
relacionados con el dispositivo y no sir-
ven para establecer comunicación con
el operador del sistema ERA-
GLONASS/EVAK.
1: Si el vehículo dispone de ello
2: Funciona en aquellas regiones que ofrecen servicios de notificación de emergencias. Solicite más información en un distribuidor o taller de reparacionesToyota autorizado, o en cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
3: El nombre del sistema varía dependiendo del país.
El sistema de llamadas de emergencia es un dispositivo que se instala
en los vehículos para determinar su ubicación y dirección de avance
(mediante señales GLONASS [sistema global de navegación por saté-
lite] y GPS [sistema de posicionamien to global]), así como para gene-
rar y transmitir información del vehículo (de un modo no configurable)
en caso de accidente de tráfico o de otro tipo de incidente en las carre-
teras de los países que ofrecen servi cios de notificación de emergen-
cias. Además, permite la comunicación bidireccional por voz entre el
vehículo y el operador del sistema ERA-GLONASS/EVAK mediante
redes de telefonía móvil (GSM).
Se pueden realizar llamadas automá ticas de emergencia (mediante una
notificación automática de colisión) y llamadas manuales de emergen-
cia (pulsando el botón “SOS”) al centro de control ERA-GLONASS/
EVAK.
Este servicio es obligatorio de conformidad con los reglamentos técni-
cos de la Unión Aduanera.
Componentes del sistema
1
2
3