display TOYOTA HILUX 2021 Manuale duso (in Italian)

6278-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
8
Se si verifica un problema
QIn caso di difficoltà per liberare il veicolo (veicoli con sistema TRC/A-TRC)
Premere per disattivare il sistema TRC/A-TRC.
Veicoli senza sistema AUTO LSD (senza display multi-informazioni)
Veicoli senza sistema AUTO LSD (con display multi-informazioni)
Veicoli con sistema AUTO LSD

6579-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
Funzioni personalizzabili
QModifica tramite il display multi-informazioni
Utilizzare gli interruttori di controllo del display per selezionare men-
tre il veicolo è fermo, quindi premere per visualizzare la schermata
della modalità di personalizzazione.
Selezionare la voce desiderata, quindi premere .
Selezionare l’impostazione desiderata, quindi premere .
Per tornare alla schermata precedente o per uscire dalla modalità di per-
sonalizzazione, premere .
QModifica tramite il sistema di navigazione o il sistema multimediale di
tipo A
Premere il pulsante “SETUP” mentre il veicolo è fermo.
Selezionare “Veicolo”.
Selezionare “TOYOTA park assist”.
Il veicolo include una serie di funzioni elettroniche personalizzabili in
base alle preferenze personali. Le impostazioni di tali dispositivi pos-
sono essere modificate tramite il display multi-informazioni, il sistema
di navigazione, il sistema multimediale di tipo A
* oppure presso un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra offi-
cina di fiducia.
Personalizzando determinate funzioni si modificano simultaneamente
anche le impostazioni di altre funzioni correlate. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra
officina di fiducia.
*: per sapere qual è il tipo di sistema multimediale del veicolo, vedere “Come verifi-
care il tipo di sistema multimediale”. (P. 663)
Personalizzazione delle funzioni del veicolo
1
2
3
1
2
3

6589-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Impostazioni modificabili attraverso il sistema di navigazione o il sistema
multimediale di tipo A
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informa-
zioni
Impostazioni modificabili presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = disponibile, –
= non disponibile
QMisuratori, indicatori e display multi-informazioni*1 (P. 137)
Funzioni personalizzabili
1
2
3
Funzione*2Impostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Lingua*3IngleseTe d e s c o
–O– Francese
Spagnolo
Italiano
Russo
Turco
Ucraino
Tailandese
Portoghese
Indonesiano
Arabo
Taiwanese
Unità di misura
*3km (litri/100 km)km (km/litri)
–O–
miglia (MPG)
Spia di guida EcoAccesa
(accensione
automatica)Disattivata – O –
Impostazioni interruttore Informazioni sulla
guida 1Schermata stato
desiderata
*4–O–
Informazioni sulla guida 1Consumo di car-
burante corrente
*5
–O–
Consumo medio di
carburante–O–
123

6599-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
*1: se in dotazione
*2: per informazioni su ciascuna funzione: P. 1 3 7
*3: le voci delle impostazioni predefinite e delle impostazioni personalizzate che è pos-
sibile visualizzare variano in base al paese.
*4: alcune schermate di stato non possono essere registrate (indicate sul display multi-
informazioni).
*5: le voci personalizzate sono le seguenti, ad eccezione degli elementi delle imposta-
zioni predefinite:
consumo di carburante corrente (tipo a barre), consumo di carburante corrente
(tipo numerico), consumo medio di carburante (dopo l’azzeramento), consumo
medio di carburante (dopo l’avviamento), consumo medio di carburante (dopo il
rifornimento), velocità media (dopo l’azzeramento), velocità media (dopo l’avvia-
mento), tempo trascorso (dopo l’azzeramento), tempo trascorso (dopo l’avvia-
mento), distanza (autonomia), distanza (dopo l’avviamento), in bianco.
*6: è possibile modificare i valori usando gli interruttori di controllo del display. Informazioni sulla guida 2Distanza
percorribile con il
carburante residuo
*5–O–
Velocità media – O –
Display a comparsa
*1Attivato Disattivato – O –
Colore di contrasto
*1, 3Colore 1 Colore 1 a 4 – O –
Risparmio
Eco
Va l o r e d i
riferimento
relativo al
consumo di
carburante
10,0*6–O–
Prezzo del
carburante150*6–O–
Va l u t a*3
(Nessuna unità
valuta)
(Baht)
–O– (Rupia)
(Euro)
Funzione*2Impostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata123

6619-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
QRSA (assistenza alla segnaletica stradale)*1 (P. 3 0 1 )
*1: se in dotazione
*2: la funzione RSA si attiva quando l’interruttore motore viene portato in posizione
“ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente).
*3: se si supera un limite di velocità con informazioni aggiuntive il cicalino di allarme
non suona.
*4: veicoli con sistema di navigazione
Q
Controllo radar dinamico della velocità di crociera con assistenza
alla segnaletica stradale
* (P. 3 1 8 )
*: se in dotazione
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
RSA (assistenza segnali
stradali)
*2AttivateDisattivate–O–
Metodo di notifica eccesso di
velocità
*3Solo displayNessuna notifica–O–
Display e cicalino–O–
Metodo di notifica divieto di
sorpassoSolo displayNessuna notifica–O–
Display e cicalino–O–
Altri metodi di notifica (noti-
fica di divieto di accesso)
*4Solo displayNessuna notifica–O–
Display e cicalino–O–
Livello di notifica eccesso di
velocità2km/h5km/h–O–
10 km/h–O–
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Controllo radar dinamico
della velocità di crociera con
assistenza alla segnaletica
stradale
AttivatoDisattivato–O–
123

671Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
OÈ visualizzato un messaggio sul display multi-informazioni?
Controllare il messaggio visualizzato sul display multi-informazioni.
OQuando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di
allarme, vedere a P. 575, 584.
OFermare il veicolo in un luogo sicuro e sostituire lo pneumatico forato con la ruota di
scorta. (P. 591)
OProvare la procedura prevista per i casi in cui il veicolo rimane impantanato nel
fango, nello sporco o nella neve. (P. 6 2 6 )
Si attiva un cicalino di allarme quando si abbandona il veicolo
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente)
Si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio
di allarme
Quando si è verificato un problema
Se si fora uno pneumatico
Il veicolo rimane bloccato

674Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Cicalini di allarme
Filtro carburante .......................... 578
Frenata pre-collisione .................. 280
Indicatore di avvertenza della
cintura di sicurezza ................... 579
Segnalazione chiave ................... 228
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .................... 330
Cinture di sicurezza .......................... 40
Avvolgitore con bloccaggio di
emergenza.................................. 42
Come far indossare la cintura di
sicurezza a un bambino.............. 42
Come indossare la cintura di
sicurezza .................................... 38
Donne in gravidanza, uso corretto
della cintura di sicurezza ............ 43
Installazione del sistema di
sicurezza per bambini................. 66
Pretensionatori cinture di
sicurezza .................................... 42
Pulizia e manutenzione delle
cinture di sicurezza ................... 485
Regolazione della cintura di
sicurezza .................................... 41
Spia di allarme SRS .................... 576
Spia e cicalino di avvertenza ....... 579
Cofano ............................................. 492
Comandi del cambio al volante ..... 240
Comunicazione wireless ................ 416
Condensatore.................................. 503
Consigli per il rodaggio .................. 202
Consigli per la guida invernale...... 382
Console superiore .......................... 467
Contachilometri parziali ................. 133
Contachilometri totale .................... 133
Contagiri .......................................... 133
Controllo della luminosità
Regolazione luminosità
pannello strumenti .................... 134
Controllo della stabilità del
veicolo (VSC) ................................ 362
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera....................... 307
Funzione...................................... 307
Messaggio di allarme .................. 589Controllo radar velocità di crociera
(controllo radar dinamico
della velocità di crociera) .............307
Controllo trazione-partenza ............201
Controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico
della velocità di crociera ............307
Controllo velocità di crociera ........323
Cric
Cric in dotazione...........................592
Cristalli dei finestrini .......................191
Cura
Cerchi ...........................................481
Cinture di sicurezza ......................485
Esterno .........................................480
Interni ...........................................484
DAC ...................................................371
Dati di sostituzione olio motore .....499
Differenziale
Olio ...............................................648
Differenziale a disinnesto
automatico .....................................337
Dimensioni .......................................630
Disco MP3.........................................397
Disco WMA .......................................395
Display
Controllo radar dinamico
della velocità di crociera ............307
Controllo velocità di crociera ........323
Display multi-informazioni ............137
Informazioni di viaggio..................140
LDA (allarme allontanamento
corsia con funzione di
resistenza alla deriva)................296
Display multi-informazioni
Controllo radar dinamico della
velocità di crociera .....................307
Controllo velocità di crociera ........323
Informazioni di viaggio..................140
LDA (allarme allontanamento
corsia con funzione di
resistenza alla deriva)................296
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione) ............................280
D

676Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Impianto antifurto
Allarme ........................................ 120
Dispositivo immobilizzatore del
motore ...................................... 118
Impianto audio ................................ 386
Antenna ............................... 394, 480
Audio Bluetooth
®......................... 432
Comandi audio al volante ............ 387
Disco MP3/WMA ......................... 397
Ingresso audio ............................. 389
Lettore CD ................................... 395
Lettore iPod ................................. 403
Lettore portatile ........................... 415
Memoria USB .............................. 409
Porta AUX ................................... 389
Radio ........................................... 392
Uso ottimale ................................ 390
Impianto dell’aria
condizionata ......................... 442, 449
Filtro dell’aria condizionata .......... 525
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 449
Impianto dell’aria condizionata
manuale .................................... 442
Impianto dell’aria condizionata
automatico
Filtro dell’aria condizionata .......... 525
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 449
Impianto di raffreddamento
Surriscaldamento del motore ...... 621
Indicatori.......................................... 132
Indicatori di avvertenza
manutenzione ............................... 124
Indicatori di direzione
Leva indicatore di direzione......... 252
Sostituzione delle
lampadine ................. 547, 553, 560
Watt ............................................. 653
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatore di direzione......... 252
Sostituzione delle
lampadine ................. 547, 548, 560
Watt ............................................. 653Indicatori di direzione laterali
Leva indicatore di direzione..........252
Sostituzione delle lampadine........560
Indicatori di direzione posteriori
Leva indicatore di direzione..........252
Sostituzione delle lampadine........553
Informazioni di viaggio....................140
Informazioni sul consumo di
carburante......................................147
Ingresso audio .................403, 409, 415
Inizializzazione
Dati di sostituzione olio motore ....499
Elementi da inizializzare ...............665
Interruttore
Comandi audio al volante
*..........387
Interruttore alzacristalli
elettrico ......................................191
Interruttore bloccaggio cristalli......192
Interruttore chiusura
centralizzata ..............................159
Interruttore del riscaldamento
ausiliario ............................444, 452
Interruttore del riscaldamento
volante .......................................458
Interruttore di accensione .....226, 229
Interruttore di bloccaggio del
differenziale posteriore ..............348
Interruttore di controllo trazione
anteriore ....................................337
Interruttore di controllo velocità
di crociera ..................................323
Interruttore luci di emergenza.......564
Interruttore luci fendinebbia ..........261
Interruttore lunotto termico e
sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............443, 452
Interruttore motore................226, 229
Interruttore tergicristalli e
lavavetro ....................................264
Interruttore VSC OFF ...................364
Interruttori di controllo del
display .......................................139
Interruttori di selezione
modalità di guida ...............239, 246
Interruttori luci...............................254
Interruttori riscaldamento sedili ....458

683Indice alfabetico
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Strumentazione
Display multi-informazioni ........... 137
Regolazione luminosità
pannello strumenti .................... 134
Spie ............................................. 124
Spie di allarme............................. 575
Strumenti ..................................... 132
Surriscaldamento, motore ............. 621
Tachimetro ...................................... 133
Tappetino ........................................... 36
Telefono Bluetooth
®*..................... 416
Cancellazione del registro
chiamate ................................... 428
Esecuzione di una chiamata ....... 434
Gestione dei contatti.................... 427
Impostazioni del telefono............. 427
Mentre si parla al telefono ........... 434
Ricezione di una chiamata .......... 435
Tergicristalli
Tergicristalli intermittenti.............. 264
Termometro refrigerante del
motore ........................................... 133
Terza luce di arresto
Sostituzione ................................. 560
Toyota Safety Sense....................... 272
Traino
Gancio traino di emergenza ........ 570
Traino di emergenza ................... 568
Traino di un rimorchio.......... 212, 213
Traino di un rimorchio............ 212, 213
Trazione integrale
Interruttore di controllo della
trazione anteriore...................... 337
Spia di allarme............................. 577
TRC (sistema di controllo
trazione) ........................................ 362Vani ausiliari.....................................467
Vano console ...................................464
Vano portaoggetti ....................463, 464
Vetri laterali posteriori.....................195
Visualizzazione temperatura
esterna ...........................................133
Volante
Comandi audio .............................387
Interruttori di controllo del
display .......................................139
Regolazione .................................184
Riscaldamento volante .................458
VSC (controllo della stabilità del
veicolo)...........................................362
T
V
*: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.