brake TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3784-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)•Če kolesa niso pravilno usmerjena.
•Če metlica brisalca blokira sprednjo kamero.
• Med vožnjo pri izjemno veliki hitrosti.
• Med vožnjo po klancu.
•Če radarsko tipalo ali sprednja kamera ni ustrezno usmerjena.
lV nekaterih primerih, kot so naslednji, ni mogoče dobiti zadostne zavorne
sile, zaradi česar sistem ne bo deloval pravilno:
•Če zavorne funkcije ne morejo delovati optimalno, npr. če so deli,
povezani z zaviranjem, izredno hladni, vroči ali mokri.
•Če vozilo ni pravilno vzdrževano (zavore ali pnevmatike so preveč
obrabljene, neustrezen tlak v pnevmatikah itn.).
• Med vožnjo po makadamski cesti ali spolzki površini.
nČe je sistem VSC izklopljen
lČe je sistem VSC izklopljen (→str. 452), sta izklopljena tudi sistem za
pomoč pri zaviranju v sili in funkcija zaviranja v sili.
lOpozorilna lučka sistema PCS zasveti in na večinformacijskem zaslonu se
prikaže sporočilo "VSC Turned Off Pre-Collision Brake System Unavailable"
(Sistem VSC izklopljen, sistem za pomoč pri zaviranju v sili ni na voljo). •Če je sprednji del vozila dvignjen ali
spuščen.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 378 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4444-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nSporočila na večinformacijskem zaslonu
V naslednjih primerih sta lahko na večinformacijskem zaslonu prikazana
ikona in sporočilo.
lČe sistem Stop & Start ne more ustaviti motorja
SporočiloPodrobnosti/ukrepi
"Depress brake
firmly to activate"
(Močno pritisnite
zavoro, da vklopite
sistem)Vozila s samodejnim menjalnikom:
Zavorna stopalka ni zadostno pritisnjena.
→Zavorno stopalko pritisnite še močneje,
da se sistem vklopi.
"For climate
control" (Za
klimatsko napravo)
Vozila s samodejno klimatsko napravo:
• Klimatska naprava se uporablja, ko je
temperatura okolice zelo visoka ali nizka.
→Če je razlika med nastavljeno
temperaturo in temperaturo v kabini
majhna, se bo sistem vklopil.
• sveti.
"Battery charging"
(Akumulator se
polni)
• Stanje napolnjenosti akumulatorja je morda
nizko.
→Ustavitev motorja je začasno
prepovedana, saj je polnjenje
akumulatorja prednostna naloga,
vendar če motor deluje za kratek čas, je
ustavitev motorja dovoljena.
• Akumulator se morda polni, na primer
zaradi periodičnega polnjenja, po odklopu
in ponovnem priklopu polov akumulatorja,
po zamenjavi akumulatorja itn.
→Ko se polnjenje akumulatorja v obdobju
do ene ure zaključi, je sistem mogoče
uporabljati.
• Motor je bil morda zagnan pri odprtem
pokrovu motorja.
→Zaprite pokrov motorja, obrnite stikalo
za zagon motorja v položaj "LOCK"
(vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s
sistemom Smart Entry & Start),
počakajte vsaj 30 sekund in zaženite
motor.
Če je opozorilo prikazano neprekinjeno (več
kot 60 minut), se je zmogljivost akumulatorja
morda poslabšala. Obrnite se na
pooblaščenega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega
serviserja.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 444 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

6758-2. Napotki za ravnanje v sili
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
V primeru težav
nOpozorila
Spodaj opisana opozorila se lahko razlikujejo od dejanskih sporočil glede na
pogoje delovanja in specifikacije vozila.
nČe je prikazano
Prenizek tlak motornega olja. (To opozorilo se lahko prikaže, če vozilo
ustavite na klancu. Vozilo premaknite na ravno površino in preverite, ali je
sporočilo izginilo.)
Vozilo takoj ustavite na varnem mestu in se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
Nadaljevanje vožnje je lahko nevarno.
nČe se prikaže sporočilo "Accelerator and Brake Pedals Pressed
Simultaneously" (Istočasno pritisnjena stopalka za plin in zavorna
stopalka)
Stopalka za plin in zavorna stopalka sta pritisnjeni hkrati.
(→str. 283)
Sprostite stopalko za plin in pritisnite zavorno stopalko.
nČe se prikaže sporočilo "Windshield washer fluid low" (Nizek nivo
tekočine za pranje vetrobranskega stekla)
Nizek nivo tekočine za pranje vetrobranskega stekla.
Dolijte tekočino za pranje stekel. (→str. 600)
nČe se prikaže sporočilo "Oil maintenance required soon" (Kmalu bo
potrebna menjava olja)
Čas je za menjavo motornega olja.
Preverite nivo motornega olja in ga po potrebi zamenjajte. Po menjavi
motornega olja je treba ponastaviti sistem za menjavo olja. (→str. 593)
Za Rusijo, Armenijo, Ukrajino, Belorusijo, Moldavijo, Bosno in Hercegovino,
Črno goro, Srbijo in Makedonijo: Pozabili ste ponastaviti sistem za menjavo
olja. Zamenjajte motorno olje v skladu z navodili za vzdrževanje.
nČe se prikaže sporočilo "Oil maintenance required" (Potrebna je
menjava olja)
Čas je za menjavo motornega olja.
Motorno olje in oljni filter naj pregleda in/ali zamenja pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser. Po menjavi motornega
olja je treba ponastaviti sistem za menjavo olja. (→str. 593)
Za Rusijo, Armenijo, Ukrajino, Belorusijo, Moldavijo, Bosno in Hercegovino,
Črno goro, Srbijo in Makedonijo: Pozabili ste ponastaviti sistem za menjavo
olja. Zamenjajte motorno olje v skladu z navodili za vzdrževanje.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 675 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM