TOYOTA HILUX 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

5115-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Zvoľte "Passkey" (Prístupový kľúč) použitím gombíka "TUNE•SE-
LECT".
Zvoľte 4 až 8miestny prístupo vý kľúč použitím gombíka.
Zadávajte číslo po jednotlivých čísliciach.
Keď je zadané celé číslo, ktoré má byť zaregistrované ako prístu-
pový kľúč, stlačte (ENTER) (Zadať).
Ak má prístupový kľúč, ktorý má byť zaregistrovaný, 8 číslic, s tlačenie
(ENTER) nie je nutné.
Ak je "BT power" (Zapnutie Blu etooth) zapnuté, registrované zariade-
nie bude pripojené automaticky, ke ď je spínač motora otočený do po-
lohy "ACC" (vozidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo prep nutý
do režimu PRÍSLUŠENSTVO (voz idlá so systémom Smart Entry
& Start).
Zvoľte "BT power ON" (Zapnuté) alebo "BT power OFF" (Vypnuté)
alebo použitím gombí ka "TUNE•SELECT"
Zvoľte "Bluetooth info" použ itím gombíka "TUNE•SELECT".
● Zobrazenie názvu zariadenia
Zvoľte "Device Name" (Názov zari adenia) použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
● Zobrazenie adresy zariadenia
Zvoľte "Device address" (Adresa zariadenia) použitím gombíka
"TUNE• SELECT".
Zmena prístupového kľúča
Nastavenie zapnutia alebo vypnu tia automatického pripojenia
zariadenia
Zobrazenie stavu zariadenia
1
2
3

5125-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Ak je "Display setting" (Zobraziť nastavenie) zapnuté, stav pripojenia
prenosného prehrávača bude zobrazený, keď je spínač motora otoč e-
ný do polohy "ACC" (vozidlá bez systému Smart Entry & Start) al ebo
prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start).
Zvoľte "Display setting ON" (Zapnuté) alebo "Display setting OF F"
(Vypnuté) alebo použitím gombíka "TUNE•SELECT"
Zvoľte "Initialize" (Inicializovať) alebo "Reset" (Resetovať) p oužitím
gombíka "TUNE•SELECT".
● Inicializácia nastavenia HF zvuku
Zvoľte "HF sound setting" (Nasta venie HF zvuku) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT" a stlačte (YES).
Podrobnosti o nastavení HF zvuku: S.516
●Inicializácia informácií o zariadení
Zvoľte "Car device info" (Inform ácie o zariadení vozidla) použitím
gombíka "TUNE•SELECT" a stlačte (YES).
Automatické pripojenie prenosného zariadenia, zobrazenie potvrd enia au-
tomatického pripojenia zariadenia a prístupový kľúč budú inicia lizované.
●Inicializácia všetkého nastavenia
Zvoľte "All Initialize" (Inicia lizovať všetko) alebo "Reset all" (Reseto-
vať všetko) použitím gombíka "T UNE•SELECT" a stlačte (YES).
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia automa-
tického pripojenia
Inicializácia

513
5
5-7. Menu "SETUP"
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Použitie menu "SETUP" ("TEL" menu)
Funkcia automatického prenosu je dostupná iba pre PBAP kompatibil-
né Bluetooth® telefóny.
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny z oznam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
Zvoľte "Auto transfer ON" (Automatický prenos zapnutý) alebo "A uto
transfer OFF" (Automatický pren os vypnutý) použitím gombíka.
Keď je zapnutý, údaje kontaktov a histórie hovorov telefónu sú automatic-
ky prenesené.
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoz nam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT" a zvoľte "Add contacts" (Pridať kontakty) použitím gombíka.
● Prenos všetkých kontaktov z mobilného telefónu
Zvoľte "Owerwrite all" (Prepísať všetko) použitím gombíka "TUNE•
SELECT" a stlačte (YES).
● Prenos jedného kontaktu z mobilného telefónu
Zvoľte "Add one contact" (Pridať jeden kontakt) použitím gombíka
"TUNE•SELECT" a stlačte (YES).
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny z oznam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
Zvoľte "Delete contacts" (Odstrá niť kontakty) použitím gombíka.
Zvoľte požadované telefónne čí slo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých registrovaných telefónnych čísiel stlačt e
(ALL) a potom stlačte (YES).
Stlačte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom poradí
počiatočných písmen.
Pre vstup do menu nastavenia stlačte gombík "TUNE•SELECT"
a zvoľte "TEL" použitím gombíka.
Nastavenie automatického pre nosu kontaktov/histórie hovorov
Pridanie nového telefónneho čísla
Vymazanie registrovaného telefónneho čísla
1
2
1
2
3

5145-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoznam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
Zvoľte "Sort contacts " (Zoradiť kontakty) použitím gombíka.
Zvoľte "Sort by first" (Zoradiť podľa mena) alebo "Sort by last " (Zo-
radiť podľa priezvis ka) použitím gombíka.
Táto funkcia je dostupná iba pre PBAP kompatibilné Bluetooth® tele-
fóny.
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny z oznam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
Zvoľte "Transfer history" (Prenos históriu) použitím gombíka "T UNE•
SELECT" a stlačte (YES).
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoz nam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT" a zvoľte "Delete call history" (Vymazanie histórie hovo rov)
použitím gombíka.
● Vymazanie histórie odchádzajúcich hovorov
Zvoľte "Outgoing calls" (Odchád zajúce hovory) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie odchádzajúcich hovorov
stlačte (ALL) a potom stlačte (YES).
● Vymazanie histórie prichádzajúcich hovorov
Zvoľte "Incoming calls" (Prichád zajúce hovory) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov h istórie prichádzajúcich hovorov
stlačte (ALL) a potom stlačte (YES).
Zmena poradia kontaktov
Prenesenie histórií hovorov
Vymazanie histórií hovorov
1
2
3
1
2
1
2
1
2

5155-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
●Vymazanie histórie zmeškaných hovorov
Zvoľte "Missed calls" (Zmeškané hovory) použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov hi stórie zmeškaných hovorov stlačte
(ALL) a potom stlačte (YES).
● Vymazanie čísla zo všetkých histórií hovorov (Odchádzajúce hovo-
ry, Prichádzajúce hovor y a Zmeškané hovory)
Zvoľte "All calls" (Všetky hovory) použitím gombíka "TUNE•SE-
LECT".
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(YES) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov hi stórií hovorov stlačte (ALL)
a potom stlačte (YES).
V zozname obľúbených môže byť za registrovaných až 15 kontaktov.
■Registrácia kontaktov z režimu "SETUP" (Nastavenie)
Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
Zvoľte "TEL" použitím gombíka.
Zvoľte "Favourites" (Obľúbené) použitím gombíka.
Zvoľte "Add favourites" (Pridať do obľúbených) použitím gombíka .
Stlačte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom
poradí počiatočných písmen.
Zvoľte požadovaný konta kt použitím gombíka.
■Registrácia kontaktov z režimu "TEL" (Telefón)
Stlačte spínač vyvesenia.
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zo znam), "All calls" (Všetky ho-
vory), "Missed calls" (Zmeškané hovory), "Incoming calls" (Pri-
chádzajúce hovory) alebo "Outgoing calls" (Odchádzajúce
hovory) použitím gombíka "TUNE•SELECT".
Zvoľte požadované čís lo použitím gombíka
Stlačte (Add favourites) (Pridať obľúbený).
Registrácia obľúbených
1
2
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4

5165-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
●Keď už bolo zaregistrovaných 15 kontaktov do zoznamu obľúbe-
ných, niektorý zareg istrovaný kontakt musí byť nahradený.
Zvoľte kontakt, ktorý má byť nahradený, použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
Zvoľte (YES), keď sa objav í potvrdzovacia obrazovka.
■Vymazanie kontaktov z režimu "SETUP" (Nastavenie)
Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
Zvoľte "TEL" použitím gombíka.
Zvoľte "Favourites" (Obľúbené) použitím gombíka.
Zvoľte "Delete favourites" (Ods trániť z obľúbených) použitím
gombíka.
Zvoľte požadovaný konta kt použitím gombíka.
Môžete zvoliť všetky kontakty voľbou (ALL).
Zvoľte (YES), keď sa objaví potvrdzovacia obrazovka.
■Registrácia kontaktov z režimu "TEL" (Telefón)
Stlačte spínač vyvesenia.
Zvoľte "Favourites" (Obľúbené) použitím gombíka "TUNE•SE-
LECT".
Zvoľte požadovaný konta kt použitím gombíka
Stlačte (Delete favourites ) (Odstrániť z obľúbených).
Zvoľte požadovaný konta kt použitím gombíka.
Stlačte (ALL) pre vymaz anie všetkých obľúbených.
Zvoľte (YES), keď sa objav í potvrdzovacia obrazovka.
Zvoľte "HF sound setting" (Nasta venie HF zvuku) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT".
Zvoľte "Call volume" (Hlasito sť volania) použitím gombíka.
Zmeňte hlasitosť hovoru.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík doprava.
Pre nastavenie hlasitosti stlačte (BACK).
Vymazanie obľúbených
Nastavenie hlasitosti hovoru
1
2
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3

5175-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Zvoľte "HF sound setting" (Nastavenie HF zvuku) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT".
Zvoľte "Ringtone volume" (Hlasitosť vyzváňacieho tónu) použitím
gombíka.
Zmeňte hlasitosť vyzváňacieho tónu.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík doprava.
Pre nastavenie hlasitosti stlačte (BACK).
Zvoľte "HF sound setting" (Nasta venie HF zvuku) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT".
Zvoľte "Ringtone" (Vyzváňac í tón) použitím gombíka.
Použitím gombíka zvoľte vyzváňac í tón (1 - 3 alebo "From phone"
(Z telefónu)). Pre nastavenie zvoleného vyzváňacieho tónu stlačte
(BACK).
■ Telefónne číslo
Môže byť uložených až 5 000 mien (max. 1 000 mien na 1 zariaden ie).
■ História hovorov
V pamäti každej histórie odchádzajúcich, prichádzajúcich a zmeš kaných ho-
vorov môže byť uložených až 10 čísel.
■ Obmedzenie počtu číslic
Telefónne číslo, ktoré presahuje 24 číslic, nemôže byť zaregist rované.
■ Funkcie systému Bluetooth® telefónu
Určité funkcie nemusia byť počas jazdy dostupné.
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu
Nastavenie vyzváňacieho tónu
1
2
3
1
2
3

5185-8. Bluetooth® audio
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Ovládanie Bluetooth® prenosného
prehrávača
Pauza/Prehrávanie
Voľba skladby, rýchly pos un dopredu alebo dozadu
Gombík "TUNE•SELECT"
Stlačenie: Zobrazenie zoznamu aktuálnej zložky
Otočenie: Voľba položky
Zobrazenie textovej správy
Zobrazenie režimu prehrávania
Voľba zložky
Opakované prehrávanie
Prepnutie zdroja audia/prehrávania
Náhodné prehrávanie alebo tlačidlo Späť
Gombík "POWER VOLUME"
Stlačenie: Zapnutie alebo vypnutie audiosystému
Otočenie: Nastavenie hlasitosti
Stlačte () pre voľbu požadované-
ho albumu.
Voľba albumu
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

5195-8. Bluetooth® audio
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Otáčajte gombík "TUNE•SELECT" alebo stlačte tlačidlo "SEEK >" ale-
bo "< TRACK" pre posun hore alebo dolu.
Stlačte a držte tlačidlo "SEEK >" alebo "< TRACK", až budete počuť
pípnutie.
Stlačením (RPT) sa prepínajú r ežimy v nasledujúcom poradí:
Opakovanie skladby  Opakovanie albumu  Vypnuté.
Stlačením (RDM) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Album náhodne  Všetky skladby náhodne  Vypnuté.
Stlačte ("BROWSE") Zobrazí sa playlist.
Otáčajte gombík "TUNE•SELECT" pre zobrazenie zoznamu zlo-
žiek/súborov.
Stlačte gombík pre voľbu požadovanej položky.
Pre voľbu požadovaného súbo ru zopakujte rovnaký postup.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte (BACK).
Stlačte (TEXT) pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte (TEXT), až budete počuť pípnutie, pre zobrazen ie zo-
stávajúcich textov.
■ Funkcie systému Bluetooth® audio
V závislosti na prenosnom prehrávači, ktorý je pripojený do sys tému, určité
funkcie nemusia byť dostupné.
■ Zobrazenie
 S.484
Voľba skladby
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie
Voľba režimu prehrávania
Prepínanie zobrazenia
1
2
3
4

5205-9. Bluetooth® telefón
HILUX_OM_OM0K641SK_(EE)
Uskutočnenie telefónneho hovoru
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoznam) použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
Zvoľte požadované meno použitím gombíka a stlačte spínač vyve-
senia.
Stlačte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom
poradí počiatočných písmen.
Zvoľte "Favourites" (Obľúbené) p oužitím gombíka "TUNE•SELECT".
Zvoľte požadované meno použitím gombíka a stlačte spínač vyve-
senia.
Zvoľte "Dial by number" (Vytočiť pomocou čísla) použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
Zadajte telefónne číslo a stlačte spínač vyvesenia.
Zvoľte "All calls" (Všetky hovor y), "Missed calls" (Zmeškané hovo-
ry), "Incoming calls" (Prichádza júce hovory) alebo "Outgoing calls"
(Odchádzajúce hovory) použit ím gombíka "TUNE•SELECT".
Zvoľte požadované číslo použitím gombíka a stlačte spínač vyve-
senia.
Môžete vykonať nasledujúce činnosti:
● Registrácia čísla ako Obľúbené
 S.515
● Vymazanie zvoleného čísla
Stlačte (DELETE) a stlačte (YES).
Pre zapnutie režimu "TEL" stlačte spínač vyvesenia.
Vytáčanie z telefónneho zoznamu
Vytáčanie z obľúbených
Vytáčanie zadaním čísla
Vytáčanie z histórií hovorov
1
2
1
2
1
2
1
2