pojistky TOYOTA HILUX 2021 Návod na použití (in Czech)

1021-3. Asistence v případě nouze
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pro vaši bezpečnost
● Jezděte bezpečně.
Funkce tohoto systému je pomoci vám uskutečnit tísňové volání v přípa-
dě nehod, jako jsou dopravní nehody nebo náhlé zdravotní nouzov é situ-
ace, a systém žádným způsobem nechrání řidiče ani cestující. Je zděte
bezpečně a z důvodu vaší bezpečnosti buďte vždy připoutáni bezp eč-
nostními pásy.
● V případě nouze je na prvním místě záchrana života.
● Pokud ucítíte, že se něco pálí nebo jiné neobvyklé zápachy, opusťte vozi-
dlo a odejděte ihned do bezpečné oblasti.
● Od doby, kdy systém detekuje nárazy, nemusí vždy dojít k automatickému
ohlášení synchronizovaně s činností systému airbagů. (Pokud voz idlo utr-
pí náraz zezadu atd.)
● Z bezpečnostních důvodů neprovádějte tísňové volání během jízdy.
Volání během jízdy může způsobit nesprávné ovládání volantu, co ž může
vést k nečekaným nehodám.
Zastavte vozidlo a ověřte bezpečnost ve vašem okolí předtím, ne ž usku-
tečníte tísňové volání.
● Když měníte pojistky, používejte předepsané pojistky. Použití jiných pojis-
tek může způsobit jiskření nebo kouř v obvodu a může to vést k požáru.
● Používání systému, který vydává kouř nebo neobvyklý zápach může způ-
sobit požár. Ihned přestaňte systém používat a konzultujte to s kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo v kterémkoli v spo-
lehlivém servisu.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste předešli poškození
Nerozlijte na panel tlačítka "SOS" žádné tekutiny atd., a nevys tavujte ho ná-
razům.
■ Pokud dojde k poruše panelu tlačítka "SOS", reproduktoru nebo mikro-
fonu během tísňového volání neb o manuální údržbové kontrole
Nemusí být možné provést tísňová volání, ověření stavu systému nebo ko-
munikovat s operátorem řídicího centra ERA-GLONASS/EVAK. Pokud dojde
k poškození některého výše uvedeného vybavení, konzultujte to s kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo v kterém koliv spo-
lehlivém servisu.

1993-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž z atáhněte za kliku dveří.
Vozidla bez systému Smart Entry & Start (vozidla se systémem ce nt-
rálního zamykání dveří): Dveře ř idiče nemohou být zamknuty, pokud
jsou některé z dveří otevřeny a klíč je ve spínači motoru.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Dveře nemohou být zam-
knuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč ponechán uvnitř vozidla.
Klíč však nemusí být správně det ekován a dveře mohou být zamknuty.
Pokud je nastavená dětská pojist-
ka, dveře nemohou být otevřeny
zevnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří (p ouze modely s dvojitou kabinou)
1
2
1
2

2013-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Systém uvolnění zámků dveří s detekcí nárazu (je-li ve výbavě)
V případě, že vozidlo dostane silný náraz, všechny dveře se ode mknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fun govat.
■ Podmínky ovlivňující činnost
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně v ná-
sledujících situacích:
● V blízkosti TV vysílačů, rádiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení,
která generují silné rádiové vlny
● Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové ko-
munikační zařízení
● Když je v okolí více bezdrátových klíčů
● Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
● Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá rádiové vlny)
● Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je
osobní počítač
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
 S. 209
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestuj ících, mající
za následek smrt nebo vážná zranění.
● Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny a zamknuty.
● Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u dveří řidiče, protože dveře se mohou ote vřít, i když
je vnitřní zamykací tlačítko v uzamknuté poloze.
● Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na zadních sedadlech
děti.

5686-4. Používání dalšího vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
●Napájecí zásuvku je možno použít, když:
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
12 V DC: Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
220 V AC: Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
12 V DC: Spínač motoru je v rež imu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
220 V AC: Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
● Když vypínáte spínač motoru:
Odpojte elektrická zařízení s funkcí nabíjení, např. přenosné z áložní bate-
rie.
Pokud jsou taková zařízení ponechána připojená, spínač motoru s e nemusí
normálně vypnout.
● Vozidla se systémem Stop & Start: Když je motor znovu nastartován poté,
co byl vypnut pomocí systému Stop & Start, napájecí zásuvka můž e být do-
časně nefunkční, to ale není porucha.
UPOZORNĚNÍ
● Abyste napájecí zásuvky nepoškodili, zavřete víčko napájecí zásuvky, když
napájecí zásuvku nepoužíváte.
Nepatřičné předměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zá suvky, mo-
hou způsobit zkrat.
● Abyste zabránili přepálení pojistky:
12 V DC
Nepoužívejte příslušenství, které používá více než 12 V 10 A.
220 V AC
Nepoužívejte spotřebič, který vyžaduje více než 100 W.
Pokud je použit spotřebič, který spotřebovává více než 100 W, o chranný
obvod přeruší dodávku proudu.
● Abyste zabránili vybití akumulátoru, nepoužívejte napájecí zásuvku déle,
než je nutné, když neběží motor.
● Následující 220 V AC spotřebiče nemusí fungovat správně, i když jejich
příkon je pod 100 W.
• Spotřebiče s vysokým náběhovým příkonem
• Měřící přístroje, které zpracovávají přesné údaje
• Jiná zařízení, která vyžadují extrémně stabilní napájení

5847-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru
( S. 596)
• Teplá voda• Jedlá soda• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí
kapaliny motoru/
mezichladiče
(je-li ve výbavě)
( S. 594)
• "Toyota Super Long Life Coolant" nebo podobná vy-
soce kvalitní bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí kapalina na bázi
etylénglykolu s technologií trvanlivých hybridních or-
ganických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant" je směsí 50 % chla-
dicí kapaliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování chladicí kapaliny)
Hladina motorové-
ho oleje ( S. 591)
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
• Hadr nebo papírová utěrka
• Trychtýř (používaný pouze pro doplňování motorové-
ho oleje)
Pojistky ( S. 621)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako je originální
Žárovky
( S. 626)
• Žárovka se stejným číslem a proudovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák•Klíč
Chladič,
kondenzátor
a mezichladič
(je-li ve výbavě)
( S. 595)

Tlak huštění pneu-
matik ( S. 612)• Tlakoměr• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřiko-
vačů ( S. 600)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)

6237-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Za bočním krytem
Vyjměte prahovou lištu dveří ři-
diče (vozidla s levostranným ří-
zením) nebo prahovou lištu
dveří spolujezdce vpředu (vozi-
dla s pravostranným řízením).
Vyšroubujte matici a boční kryt.
Vyjměte pojistku.
Vytahovákem lze vyjímat pouze
pojistky typu A.
3

6257-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Po výměně pojistky
● Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. ( S. 626)
● Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte rýmkoliv
spolehlivým servisem.
■ Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
VÝSTRAHA
■ Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo z ranění.
● Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
● Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu .
● Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opr avit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kte rémkoliv
spolehlivém servisu.

6417-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Částečně odstraňte vložku
blatníku a při stisknutí uvol-
ňovací pojistky odpojte ko-
nektor.
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyměňte žárovku a nasaďte
patici žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Nárazník
Vložka
blatníku
2
3
4

761Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Bezdrátová komunikace.......... 502
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání.. 159
Systém Smart Entry & Start .. 196
Bezpečnost dětí ......................... 64
Dětské pojistky zadních dveří . 199
Dětský zádržný syst ém ........... 65
Instalace dětských
sedaček .......................... 90, 93
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 42
Pokyny pro airbagy ................. 47
Pokyny pro akumulátor .. 599, 706
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 44
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna .................................... 276
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 552
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 620
Spínač blokování oken.......... 274
Bezpečnostní pásy .................... 40
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů .................................... 579
Instalace dětských zádržných
systémů ........ ........................ 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 42
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem ................................... 38
Kontrolka a bzučák ............... 668
Nouzově blokovaný navíječ .... 42
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 42
Seřízení bezpečnostních pásů . 41
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 665
Bluetooth®*............................. 524
Audiosystém ......................... 518
Bezdrátová komunikace ....... 502
Hands-free systém (pro mobilní
telefon) ............................... 502
Registrace/odstranění
Bluetooth® zařízení ............ 509
Volba Bluetooth® zařízení .... 509
Bluetooth® audio*................... 502
Bluetooth® telefon*................. 502
Mluvení do telefonu .............. 520
Nastavení telefonu ................ 513
Příjem volání ......................... 521
Správa kontaktů .................... 513
Uskutečnění volání ............... 520
Vymazání historie volání....... 514
Boční airbagy ............................. 45
Boční dveře .............................. 196
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 333
Výměna žárovek ................... 650
Boční zrcátka ........................... 270
Seřízení a sklopení ............... 270
Vyhřívání....................... 537, 545
Brzda
Kapalina ................................ 737
Parkovací brzda .................... 334
Výstražná kontrolka .............. 664
Výstražná kontrolka systému
Brake Override ................... 667
Brzdová světla
Výměna žárovek ........... 643, 650
Watty..................................... 741
Brzdový asistent ...................... 448
B
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

762Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 141
Couvací světla
Výměna žárovek ........... 643, 650
Watty ..................................... 741
Čistění ............................... 574, 578
Bezpečnostní pásy................ 579
Exteriér.................................. 574
Interiér ................................... 578
Kola ....................................... 575
DAC ........................................... 457
Defekt pneumatiky................... 679
Denní počítadla kilometrů....... 141
Dětské pojistky ........................ 199
Dětský zádržný systém ............. 65
Jízda s dětmi........................... 64
Použití úchytu horního
řemenu ................................ 95
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 90
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ..................... 92
Zapamatujte si ........................ 66
Způsob instalace dětského
zádržného systému .............. 89
Diferenciál
Olej ....................................... 736
Disk MP3................................... 483
Disk WMA ................................. 481
Drive-Start Control .................. 283
Držáky lahví.............................. 560
Držáky nápojů .......................... 559
Dveře
Boční dveře........................... 196
Dětské pojistky zadních dveří . 199
Skla dveří .............................. 273
Vnější zpětná zrcátka ........... 270
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 668
Zámek dveří .......................... 196
Dvířka palivové nádrže............ 348
Tankování ............................. 348
C
Č
D