TOYOTA HILUX 2021 Návod na použití (in Czech)

11
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
SRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpeč nostních
pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit ne hodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systé my SRS airbagů
a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikv idovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servi sem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Likvidace vašeho vozidla
VÝSTRAHA
■ Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vl ivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. A lkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koo rdinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které m ohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli neh odám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost . Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilní ho telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného z ranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■ Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutr ál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo j iným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uv nitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

12
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Zkontrolujte modelový kód, abyste zjistili modelový typ vašeho vozidla.
Základní kód
TGN16: Modely s motorem 2TR-FE
GUN16: Modely s motorem 1GD-FTV
GUN15: Modely s motorem 2GD-FTV
Systém pohonu
2: Modely 4WD
3: Pre Runner (modely 2WD)
Typ kabiny
B: S krátkou kabinou
C: S prodlouženou kabinou
D: S dvojitou kabinou
Vyrobeno v
N: Jižní Africe
T: Thajsku
Typ převodovky
T: Automatická převodovka
M: 5stupňová manuální převodovka
F: 6stupňová manuální převodovka
Stupeň vybavení
H: VYSOKÝ
S: STANDARDNÍ
L: NÍZKÝ
Cílová oblast
W: Modely pro evropské země atd.
Prázdné: Modely pro Kazachstán atd.
Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku s nadpisem "MODEL".
Kontrola modelu vašeho vozidla
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4
5
6
7

13
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Umístění štítku - viz následující obrázky.
Ty p A
Ty p B
Ty p C
Ty p D
Výrobní štítek je umístěn na levém sloupku.
Výrobní štítek je umístěn na levém sloupku.
Výrobní štítek je umístěn na levém sloupku.
Výrobní štítek je umístěn vedle motorového
prostoru.

14
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Jak číst tuto příručku
VÝSTRAHA:
Popisuje něco, co by mohlo z působit smrtelné nebo vážné zra-
nění osob, pokud to nebude dodrženo.
UPOZORNĚNÍ:
Popisuje něco, co by mohlo způsobit poškození nebo poruchu
vozidla nebo jeho vybavení, pokud to nebude dodrženo.
Označuje ovládací nebo pracovní postupy. Postupujte podle
kroků v číselném pořadí.
Označuje činnost (stisknutí,
otočení atd.) potřebnou
k ovládání spínačů a jiných
zařízení.
Označuje výsledek činnosti
(např. otevření víka).
Označuje součást nebo po-
lohu, která je popisována.
Znamená to: "Ne", "Toto ne-
dělejte" nebo "Nedopusťte,
aby se toto stalo".
123

15
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Jak vyhledávat
■Vyhledávání podle názvu
• Abecední rejstřík ........ S. 760
■Vyhledávání podle polohy
umístění
• Obrazový rejstřík .......... S. 16
■Vyhledávání podle příznaku
nebo zvuku
• Co dělat, když...
(Řešení problémů) ..... S. 756
■Vyhledávání podle titulu
• Obsah............................. S. 2

16Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Tvar venkovních světel se může lišit v závislosti na stupni výb avy atd. (S. 626)
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Přístupové panely (pouze modely s prodlouženou
kabinou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Otevírání/zavírání oken dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 273
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče*1. . . . . . S. 698
Výstražné kontrolky*1/výstražná hlášení*1. . . . . . . . . . . S. 198, 668
Zadní čelo*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
Odmlžování zrcátek*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537, 5 45
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 467
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů
čelního skla)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538, 545
1
2
3
4

17Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Dvířka palivové nádrže*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 726
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 609
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 738
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 467
Kontrola/střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 727
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 708
Kamera*1, 2
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení*1 . . . . . . S. 335
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1, 3. . . . . . . . S. 342
Přední směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Boční směrová světla (typ um ístěný na blatníku nebo
typ umístěný na zrcátku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Brzdová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Asistent pro jízdu z kopce*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Couvací světla*3
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319, 326
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 626, Příkon: S. 741)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
*3: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

18Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308, 311
Startování motoru/přepínání poloh nebo režimů . . . . . . . S. 3 08, 311
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 655
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 696
Výstražná hlášení*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Řadicí páka (Automatická převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 657
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Řadicí páka (Manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 657
1
2

19Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Seřízení osvětlení přístrojového panelu*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 140
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Multiinformační displej*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 342
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 345
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 600
Výstražná hlášení*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 350
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 472
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače elektricky ovládaných oken*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 273
Spínač blokování oken*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Spínač centrálního zamykání dveří*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Spínače vnějších zpětných zrcátek*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Spínač parkovacího asistenta*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
Spínač přídavného topení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538, 546
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů*1 . . . . S. 337
Spínač systému DPF*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46 2
1
2
3
4
5
6
7
8