filtr TOYOTA HILUX 2021 Návod na použití (in Czech)

6788-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka nebo zazní výstražný bzučák,
když se zobrazí výstražné hlášení
Zkontrolujte hlášení zobrazené na multiinformačním displeji a ř iďte se jím.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
UPOZORNĚNÍ
■ Když se zobrazí výstraha nízké hladiny motorového oleje
Pokud bude motor dále v běhu s nízkou hladinou motorového oleje , dojde
k poškození motoru.
■ Pokud se zobrazí "Water accumulation in fuel filter See owner’s manual"
(Voda v palivovém filtru. Viz Příručka pro uživatele.)
Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud je zobrazeno toto výstražné h lášení. Po-
kračování v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poš kodí vstři-
kovací čerpadlo paliva.

727
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Benzínový motor
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Pou ží-
vejte Toyotou schválený "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekviva-
lentní motorový olej, aby odpov ídal následující třídě a viskozitě.
Třída oleje:
0W-20, 5W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving" nebo SN
PLUS "Resource-Conserving", nebo ILSAC
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémně nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporučen motorový
olej SAE 0W-20, 5W-20 nebo
5W-30.
Systém mazání
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění - jmenovitý*)
S filtrem
Bez filtru
5,6 litru
5,3 litru
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje
Doporučeno

729
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Naftový motor (kromě modelů EURO V a VI*1)
*1: EURO V a VI jsou emisní normy. Pokud není jasné, zda vaše vozidlo spl-
ňuje příslušné normy, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného p rodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
*2: Objem motorového oleje je referenční množství, které se použív á při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Pou ží-
vejte Toyotou schválený "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekviva-
lentní motorový olej, aby odpov ídal následující třídě a viskozitě.
Třída oleje:API CF-4, CF nebo ACEA B3, B4, B5 nebo JASO DL-0
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 5W-30 je nejlepší volbou
z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chlad-
ném počasí.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší visko-
zity v extrémně nízkých tep-
lotách, motor bude obtížné
nastartovat, proto je doporučen
motorový olej SAE 5W-30.
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění - jmenovitý*2)
S filtrem
Bez filtru
7,5 litru
7,0 litru
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno

731
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Naftový motor (pro modely EURO V a VI*1)
*1: EURO V a VI jsou emisní normy. Pokud není jasné, zda vaše vozidlo spl-
ňuje příslušné normy, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného p rodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
*2: Objem motorového oleje je referenční množství, které se použív á při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toy ota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný moto rový olej stejné kvality.
Třída oleje: ACEA C2
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění - jmenovitý*2)
S filtrem
Bez filtru
7,5 litru
7,0 litru
UPOZORNĚNÍ
Použití jiného motorového oleje než ACEA C2 může poškodit katal yzátor.

760Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 536, 543
Automatický systém
klimatizace .......................... 543
Filtr klimatizace ..................... 616
Manuální systém klimatizace .. 536
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 448
Funkce .................................. 448
Výstražná kontrolka .............. 665
Adaptivní tempomat ................ 396
Funkce .................................. 396
Výstražné hlášení ................. 677
AdBlue™................................... 602
Doplnění................................ 605
Objem ................................... 605
Výstražná kontrolka nízké
hladiny AdBlue™ ................ 669
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 47
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 47
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pro boční airbagy ....... 49
Pokyny pro hlavové airbagy .... 49
Provozní podmínky airbagů .... 53
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................... 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 62
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů ...... 51
Výstražná kontrolka airbagů .. 665
Akumulátor
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 702
Kontrola akumulátoru............ 596
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 467
Výstražná kontrolka .............. 664
Alarm ........................................ 127
Anténa .............................. 480, 574
Antény (systém S mart Entry
& Start) ................................... 206
Asistent dopravních značek ... 390
Asistent pro jízdu z kopce ...... 457
Asistent rozjezdu do kopce .... 448
Audio vstup .............. 489, 495, 501
Audiosystém ............................ 472
Anténa .......................... 480, 574
Audio vstup ........................... 475
Bluetooth® audio................... 518
Disk MP3/WMA..................... 483
iPod....................................... 489
Optimální použití ................... 476
Přehrávač CD ....................... 481
Přenosný audio přehrávač .... 501
Rádio .................................... 478
Spínače audia na volantu ..... 473
USB paměť ........................... 495
Zásuvka AUX ........................ 475
AUTO LSD ................................ 460
Automatická převodovka ........ 319
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 324
Automaticky odpojitelný
diferenciál .............................. 424
Automatický systém klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 543
Filtr klimatizace ..................... 616
A

763Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Elektricky ovládaná okna
Činnost .................................. 273
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 274
Spínač blokování oken.......... 274
Elektronický klíč
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 698
Výměna baterie ..................... 618
ERA-GLONASS .......................... 98
EVAK ........................................... 98
Filtr klimatizace ........................ 616
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 274
Háčky na oděvy........................ 570
Háčky na tašku......................... 569
Hands-free systém (pro mobilní
telefon)*................................. 502
Hlavní výstražná kontrolka ..... 668
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 720
Hodiny....................................... 566
Houkačka .................................. 267
Chladicí kapalina mezichladiče
Kontrola ................................ 594
Objem ................................... 733
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 467
Chladicí kapalina motoru
Kontrola ................................ 594
Objem ................................... 733
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 467
Chladič...................................... 595
Identifikace
Motor..................................... 724
Vozidlo .................................. 722
Identifikační číslo vozidla ....... 722
Indikátor Eko jízdy ........... 136, 138
Indikátor poruchy .................... 665
Indikátory ................................. 132
Informace o jízdě ..................... 147
Informace o spotřebě paliva ... 154
Inicializace
Položka pro inicializaci.......... 753
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 593
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 467
Pokyny při záběhu ................ 284
Postupy ................................. 280
Správná poloha....................... 38
E
F
H
CH
I
J
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".

766Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Odkládací schránka ................. 558
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 537, 545
Vnější zpětná zrcátka.... 537, 545
Zadní okno .................... 537, 545
Odmlžování zadního
okna ................................ 537, 545
Odmrazovač stěr ačů čelního
skla ................................. 538, 545
Oka
Háčky na oděvy .................... 570
Háčky na tašku ..................... 569
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 36
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 273
Odmlžování zadního
okna ............................ 537, 545
Ostřikovač ............................. 345
Olej
Motorový olej......................... 727
Olej diferenciálu .................... 736
Olej manuální převodovky .... 735
Olej rozvodovky .................... 736
Opěrka paží .............................. 570
Opěrky hlavy ............................ 263
Osobní lampičky ...................... 554
Spínač ................................... 555
Watty ..................................... 741
Ostřikovač
Kontrola................................. 600
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 467
Spínač ................................... 345
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 335
Výměna žárovek ................... 645
Watty ..................................... 741
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ............................ 554
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru) .. 554
Otáčkoměr ................................ 141
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 348
Kapota .................................. 586
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů................. 337
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 142
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............. 142
Páčka
Páčka směrových světel ....... 333
Páčka stěračů ....................... 345
Páčka západky ..................... 586
Řadicí páka ................... 319, 326
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 586
Palivo
Informace .............................. 742
Když vám dojde palivo a motor
se zastaví .......................... 712
Objem ................................... 726
Palivoměr .............................. 141
Palivový filtr........................... 601
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 663
Tankování ............................. 348
Typ ........................................ 726
Výstražná kontrolka .............. 667
Palivový filtr ..................... 601, 667
Parkovací asistent ................... 416
Parkovací brzda
Činnost.................................. 334
Indikátor parkovací brzdy...... 669
Parkovací senzory
(parkovací asistent) .............. 416
O
P

770Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Spojka ....................................... 736
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla
s přerušovaným chodem .... 345
Stropní konzola ........................ 561
Světlo
Osobní/vnitřní lampičky......... 555
Osvětlení spínače motoru ..... 554
Páčka směrových světel ....... 333
Přehled osvětlení interiéru .... 554
Spínač mlhových světel ........ 342
Spínač světlometů ................ 335
Systém osvětlení vstupu ....... 556
Vnější nástupní světla ........... 554
Vnitřní lampičky..................... 555
Výměna žárovek ................... 626
Watty ..................................... 741
Světlomety................................ 335
Spínač světel ........................ 335
Výměna
žárovek ....... 629, 630, 632, 650
Watty ..................................... 741
Systém automatického ovládání
světel ...................................... 339
Systém detekce spolujezdce
vpředu ...................................... 57
Systém DPF (Diesel Particulate
Filter) ...................................... 462
Výstražné hlášení ................. 676
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 708
Systém imobilizéru .................. 103
Systém imobilizéru motoru..... 103
Systém klimatizace .......... 536, 543
Automatický systém
klimatizace .......................... 543
Filtr klimatizace ..................... 616
Manuální systém klimatizace . 536
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 62
Systém osvětlení vstupu......... 556
Systém pohonu čtyř kol
Spínač ovládání pohonu
předních kol ........................ 424
Výstražná kontrolka .............. 666
Systém Smart Entry & Start.... 206
Funkce nastupování ............. 196
Startování motoru ................. 311
Umístění antén ..................... 206
Výstražné hlášení ................. 673
Systém Stop & Start ................ 438
Systém světel pro denní
svícení .................................... 339
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ............................ 434
Systém uzavřen í palivového
čerpadla ................................. 663
Systém zámku řazení .............. 323
Tankování ................................. 348
Objem ................................... 726
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 348
Typy paliva............................ 726
Tažení
Nouzové tažení ..................... 657
Tažení přívěsu .............. 294, 295
Tažné oko ............................. 659
Tažení přívěsu.................. 294, 295
Technické údaje....................... 718
Telefonní spínače*.................. 507
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 396
Tempomat............................. 412
Tlačítko "SOS" ........................... 98
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě ..................... 738
Toyota Safety Sense ............... 353
TRC (Protiprokluzový systém) . 448
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 650
T

771Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 593
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 581
Údaje o údržbě...................... 718
Údržba svépomocí ................ 584
Údržba svépomocí ................... 584
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 141
Ukazatele .................................. 140
Úložný prostor ......................... 557
Upínací oka............................... 564
USB paměť ............................... 495
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 713
Varovná světla ......................... 654
Vnější nástupní světla
Umístění................................ 554
Výměna žárovek ................... 646
Watty ..................................... 741
Vnější zpětná zrcátka .............. 270
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ................................ 545
Seřízení a sklopení ............... 270
Vnitřní lampičky ....................... 554
Spínač ................................... 555
Watty ..................................... 741
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 268
Volant
Seřízení................................. 266
Spínače audiosystému.......... 473
Spínače ovládání přístroje .... 146
Vyhřívání volantu .................. 552
VSC (Řízení stability vozidla).. 448
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 543
Manuální systém klimatizace .. 536
Vnější zpětná zrcátka ........... 545
Vyhřívání sedadel ................. 552
Vyhřívání volantu .................. 552
Vyhřívání sedadel .................... 552
Vyhřívání volantu..................... 552
Výklopná okna ......................... 277
Výměna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání ............ 618
Baterie elektronického klíče .. 618
Pneumatiky ........................... 679
Pojistky ................................. 621
Žárovky ................................. 626
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 668
Palivový filtr........................... 667
Parkovací asistent ................ 419
Předkolizní brzdění ............... 369
Upozornění na klíč ................ 310
U
V
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".