hlasitost TOYOTA HILUX 2021 Návod na použití (in Czech)

4204-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Parkovacího asistenta je možné použít, když
● Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Ent ry
& Start).
● Přední rohový senzor:
• Řadicí páka je jinde než v P.
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší.
● Zadní rohové a zadní střední senzory:
Řadicí páka je v R.
■ Informace o detekci senzorů
● Oblasti detekce senzorů jsou omezeny na oblasti v okolí nárazníků vozidla.
● V závislosti na tvaru objektu a dalších faktorech se může vzdálenost detek-
ce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
● Detekce nemusí být možná, pokud se objekty dostanou příliš blízko k sen-
zoru.
● Mezi detekcí objektu a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblíží do oblasti detekce se nzoru předtím,
než se ukáže zobrazení a zazní výstražné pípání.
● Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení de-
tekovány, i pokud byly předtím detekovány.
● Mohlo by být obtížné slyšet bzučák z důvodu hlasitosti audiosystému nebo
hluku proudění vzduchu z klimatizace.
■ Podmínky, za kterých funkce nemusí fungovat správně
Určitý stav vozidla a okolní prostředí může ovlivnit schopnost senzoru správ-
ně detekovat objekty. Jednotlivé případy, kdy k tomu může dojít , jsou vypsány
níže.
● Na senzoru ulpěla nečistota, sníh nebo led. (Tento problém vyřeší otření
senzoru.)
● Senzor je zamrzlý. (Tento problém vyřeší rozmrazení oblasti.)
Ve zvláště chladném počasí, pokud zamrzne senzor, obrazovka nem usí
normálně zobrazovat nebo nemusí být detekovány objekty.
● Senzor je něčím překryt.
● Když jsou senzor nebo oblast v okolí senzoru extrémně horké nebo chladné
● Na extrémně nerovné silnici, ve svahu, na štěrku nebo na trávě.
● Okolí vozidla je hlučné z důvodu houkání vozidel, hluku motocyklových mo-
torů, vzduchových brzd velkých vozidel nebo jiných hlasitých za řízení, vydá-
vajících ultrazvukové vlny.

4214-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
● V okolí je jiné vozidlo vybavené parkovacími senzory.
● Senzor je pokryt vrstvou rozstříknuté vody nebo hustého deště.
● Pokud je senzor zasažen velkým množstvím vody, např., když jedete na za-
plavené silnici.
● Pokud je vozidlo výrazně nakloněno.
● Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo tvarovanému obrubníku.
● Pokud se objekty dostanou příliš blízko k senzoru.
Tvar objektu může bránit senzorům v detekci objektů. Zvláštní p ozornost vě-
nujte následujícím objektům:
● Dráty, ploty, lana atd.
● Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
● Ostře tvarované objekty
● Nízké objekty
● Vysoké objekty s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
● Pohyblivé předměty, např. osoby nebo zvířata
Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy oděvů.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Clean Parking Assist
Sensor" (Očistěte parkovací senzor)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. Poku d je v tako-
vých případech senzor očištěn, s ystém by se měl vrátit do normálního stavu.
Z důvodu zamrznutí senzoru při nízkých teplotách se může také o bjevit zob-
razení poruchy, nebo nemusí být detekován objekt. Pokud senzor rozmrzne,
systém by se měl vrátit do normálního stavu.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunc-
tion Visit Your Dealer" (Poruc ha parkovacího asistenta. Navštivte vašeho
prodejce.)
V závislosti na poruše senzoru nemusí toto zařízení fungovat no rmálně. Ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem ne bo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunc-
tion" (Porucha par kovacího asistenta)
Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda, jako například při silném dešti.
Když systém rozhodne, že je to normální, systém se vrátí do nor málního stavu.
■ Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 746)

4464-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■ Když zní bzučák (vozidla s automatickou převodovkou)
Pokud jsou otevřeny dveře řidiče, když je motor vypnut pomocí s ystému Stop
& Start a řadicí páka je v D, zazní bzučák a indikátor systému Stop & Start
bude blikat. Abyste bzučák zastavili, zavřete dveře řidiče.
■ Ochranná funkce systému Stop & Start
● Když je hlasitost audiosystému nadměrně vysoká, zvuk audiosystému může
být náhle přerušen, aby se snížila spotřeba akumulátoru. Abyste předešli
přerušení zvuku audiosystému, udržujte hlasitost audiosystému n a střední
úrovni. Pokud byl zvuk audiosystému přerušen, otočte spínač mot oru do po-
lohy "LOCK"*1 nebo ho vypněte*2, počkejte 3 sekundy nebo déle, a pak ho
přepněte do polohy "ACC"*1 nebo režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ*2, nebo do po-
lohy "ON"*1 nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO*2, abyste audiosys-
tém znovu zapnuli.
● Audiosystém nemusí být aktivován, pokud jsou odpojeny a pak znovu připo-
jeny pólové nástavce akumulátoru. Pokud k tomu dojde, otočte sp ínač mo-
toru do polohy "LOCK"*1 nebo ho vypněte*2 a pak dvakrát opakujte
následující činnost, abyste aktivovali audiosystém normálně.
• Otočte spínač motoru do polohy "ON"*1 nebo ho zapněte do režimu ZA-
PA L O V Á N Í Z A P N U T O*2 a pak do polohy "LOCK"*1 nebo ho vypněte*2.
*1: Vozidla bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
■ Výměna akumulátoru
 S. 705
■ Pokud indikátor zrušení Stop & Start nepřetržitě bliká
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toy ota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha systému Stop
& Start. Navštivte svého prodejce."
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toy ota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
"Driver seat
belt unbuckled"
(Rozepnutý
bezpečnostní
pás řidiče)
Bezpečnostní pás řidiče byl rozepnut.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti

473
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Používání spínačů audia na volantu
Hlasitost
• Stisknout: Zvýšení/snížení hlasi-
tosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé zvý-
šení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknout: Volba rádiové stanice
uložené do předvolených stanic
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Vyhledání směrem nahoru/
dolů
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk , iPod, USB nebo Bluetooth® audio:
• Stisknout: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte pípnutí: Volba složky nebo a lba
Spínač "MODE"
• Stisknout: Zapnutí, volba zdroje audia
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte pípnutí:
Režim rádia nebo AUX: Ztlumení
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk , iPod, USB nebo Bluetooth® audio:
Pozastavení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozast avení stiskněte a držte spínač
znovu.
■ Přepnutí zdroje zvuku
Když je audiosystém zapnutý, stiskněte spínač "MODE". Při každé m stisknutí
tlačítka se zdroj zvuku změní následovně. Pokud nemůže být někt erý režim
použit, bude přeskočen.
AM  FM  režim CD  iPod nebo USB paměť  Bluetooth® audio  A U X
Některé funkce audia mohou být ovládány použitím spínačů na
volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Vozidla bez audiosystému: S. 571
1
2
3

4765-2. Používání audiosystému
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Optimální použití audiosystému
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknout: Zobrazí se menu
"SETUP" (NASTAVENÍ)/Volba
režimu
Otočení: Mění se následující
nastavení
• "Sound Setting" (Nastavení
zvuku)
 S. 476
• "RADIO"
 S. 478
• "Bluetooth"
 S. 509
•"TEL"
 S. 513
Spínač denního režimu
Když jsou zapnuty světlome ty, obrazovka se ztlumí.
Obrazovka však může být přepnut a do denního režimu (plný jas) vol-
bou denního režimu.
Obrazovka zůstane v denním režimu, když jsou zapnuty světlomety , do té
doby, než je znovu zvolen denní režim.
■Změna režimů kvality zvuku
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT".
Otáčejte knoflíkem pr o volbu "Sound Setting" (Nastavení zvuku).
Stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíke m, až odpovídá požadovanému režimu.
Můžete zvolit "BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE" nebo "ASL".
Stiskněte knoflík.
Je možné seřídit nastavení kvality zvuku, vyvážení hlasitosti
a ASL a je možné zvolit denní režim.
1
2
Denní režim
Použití funkce ovládání audia
1
2
3
4
5

4775-2. Používání audiosystému
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Seřízení kvality zvuku
Otáčením knoflíku "TUNE•S ELECT" se seřídí úroveň.
*1: Úroveň kvality zvuku se nastavuje samostatně v každém audio režimu.
*2: U vozidel s 2reproduktorovým systémem bude zvuk ztlumen, pokud bude
vyvážení zvuku seřízeno na maximální úroveň vzadu.
Stiskněte knoflík nebo (BACK) pro návrat do menu nastavení
zvuku.
■Seřízení automatic kého nastavení úrovně zvuku (ASL)
Když je zvoleno ASL, otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT", abyste
změnili hodnotu ASL.
Můžete zvolit "LOW" (Nízké), "MID" (Střední), "HIGH" (Vysoké)
nebo "OFF" (Vypnuto).
ASL automaticky nastavuje hlasitost a kvalitu tónů podle rychlo sti vozi-
dla.
Stiskněte knoflík nebo (BACK) pro návrat do menu nastavení
zvuku.
Režim kvality
zvuku
Zobrazený
režimÚroveňOtočit
doleva
Otočit
doprava
Basy*1"BASS"-5 až 5NízkéVysokéVýšky*1"TREBLE"-5 až 5
Přední/zadní
vyvážení
hlasitosti*2"FADER"R7 až F7Posun
dozadu
Posun
dopředu
Levé/pravé
vyvážení
hlasitosti
"BALANCE"F7 až R7Posun
doleva
Posun
doprava

4785-3. Používání rádia
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Ovládání rádia
Ztlumení
Vyhledání frekvence
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknout: AF/kód regionu/nastavení režimu TA
Otočení: Seřízení frekvence/volba seznamu stanic (pouze režim F M)
Zobrazení seznamu stanic (pouze režim FM)
Voliče stanic
Tlačítko režimů AM/FM
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Vyhledejte požadované stanice o táčením knoflíku "TUNE•SELECT"
nebo stisknutím tlačítka "SEEK >" nebo "< TRACK".
Stiskněte a držte jeden z volič ů stanice , na které bude stanice
nastavena, až uslyšíte pípnutí.
Stiskněte tlačítko "MODE", až se zobrazí režim "AM" nebo "FM".
Nastavení předvolených stanic
1
2
3
4
5
6
7
1
2

481
5
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Ovládání přehrávače CD
Pauza/přehrávání
Volba skladby, rychlý posun vpřed nebo vzad
Knoflík "TUNE•SELECT"
Volba skladby/souboru
Zobrazení textové zprávy
Zobrazení seznamu skladeb/složek
Volba složky (pouze MP3/WMA/AAC disky)
Opakované přehrávání
Přepnutí zdroje audia/ přehrávání
Náhodné přehrávání nebo tlačítko Zpět
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Vysunutí disku
Vložte disk.
Vložte disk nebo stiskněte tlačít ko "MODE" (CD je již vložen),
abyste zahájili poslech CD.
Vkládání CD nebo MP 3/WMA/AAC disku
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

489
5
5-5. Používání externího zařízení
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Poslech iPodu
S. 475
Pauza/přehrávání
Volba skladby, rychlý posun vpřed nebo vzad
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknout: Zobrazení seznamu aktuální složky
Otočení: Volba iPod menu/skladby
Zobrazení textové zprávy
Zobrazení aktuálníh o seznamu skladeb
Zobrazení režimu přehrávání
Opakované přehrávání
Přepnutí zdroje audia/ přehrávání
Náhodné přehrávání nebo tlačítko Zpět
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Připojením iPodu můžete poslouchat hudbu z reproduktorů vo-
zidla. Stiskněte t lačítko "MODE", až se zobrazí "iPod".
Připojení iPodu
Ovládací panel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

495
5
5-5. Používání externího zařízení
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Poslech paměťového zařízení USB
S. 475
Pauza/přehrávání
Volba souboru, rychl ý posun vpřed nebo vzad
Knoflík "TUNE•SELECT"
Volba souboru
Zobrazení textové zprávy
Zobrazení seznamu složek
Volba složky
Opakované přehrávání
Přepnutí zdroje audia/ přehrávání
Náhodné přehrávání nebo tlačítko Zpět
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Připojením USB paměti můžete poslouchat hudbu z reprodukto-
rů vozidla. Stiskněte tlačítko "MODE", až se zobrazí "USB".
Připojení USB paměti
Ovládací panel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10