stop start TOYOTA HILUX 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4.5.9 Takatasauspyörästön lukitus*...221
4.5.10 Stop & Start -järjestelmä*....223
4.5.11 Ajamista avustavat
järjestelmät.............230
4.5.12 Alamäkihidastin (DAC)
*.....236
4.5.13 AUTO LSD*.............238
4.5.14 Dieselmoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(DPF)
*................239
4.6 Ajovinkkejä..................242
4.6.1 Talviajo-ohjeita...........242
5. Audiojärjestelmä
5.1 Perustoiminnot...............246
5.1.1 Audiojärjestelmätyypit*......246
5.1.2 Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttäminen.............247
5.1.3 AUX-liitäntä/USB-liitäntä.....247
5.2 Audiojärjestelmän käyttö.........248
5.2.1 Näin saat kaiken irti
audiojärjestelmästä.........248
5.3 Radion käyttäminen............250
5.3.1 Radiotoiminnot...........250
5.4 Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen
soittaminen.................252
5.4.1 CD-soitintoiminto..........252
5.5 Käytettäessä ulkoista laitetta.......257
5.5.1 iPod:n kuunteleminen.......257
5.5.2 USB-muistilaitteen
kuunteleminen...........261
5.5.3 AUX-liitännän käyttäminen....265
5.6 Bluetooth® -laitteiden käyttö.......265
5.6.1 Bluetooth
®-audio/puhelin.....265
5.6.2Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö . . 2695.6.3Bluetooth®-laitteen rekisteröinti . . 2695.7 SETUP-valikko................269
5.7.1 SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko)........269
5.7.2 SETUP-valikon käyttö
("TEL"-valikko)............271
5.8 Bluetooth
®-audio..............274
5.8.1 Kannettavan Bluetooth®-soittimen
käyttö.................274
5.9 Bluetooth®-puhelimella..........275
5.9.1 Puhelun soittaminen........275
5.9.2 Kun vastaat puheluun.......275
5.9.3 Puhelimeen puhuminen......276
5.10 Bluetooth
®.................277
5.10.1 Bluetooth®.............277
6. Matkustamon laitteet
6.1 Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö......280
6.1.1 Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
*.......280
6.1.2 Automaattinen
ilmastointijärjestelmä
*.......284
6.1.3 Ohjauspyörän lämmitys*/
istuinlämmitys*...........290
6.2 Sisävalojen käyttö.............292
6.2.1 Sisävalojen luettelo.........292
6.3 Säilytystilojen käyttö............294
6.3.1 Säilytystilojen luettelo.......294
6.3.2 Tavaratilan varustus........298
6.4 Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen.................299
6.4.1 Muut sisätilojen varusteet.....299
6.4.2 Ohjauspyörän audiopainikkeiden
käyttö
*................302
7. Huolto ja hoito
7.1 Huolto ja hoito................304
7.1.1 Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus................304
7.1.2 Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus................306
7.2 Huolto.....................307
7.2.1 Auton huoltovaatimukset.....307
7.3 Tee-se-itse-huolto.............309
7.3.1 Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet..........309
7.3.2 Konepelti...............310
7.3.3 Moottoritila.............311
7.3.4 Renkaat................325
7.3.5 Rengaspaine.............327
7.3.6 Vanteet................328
7.3.7 Sisäilmansuodatin.........329
7.3.8 Kauko-ohjainavaimen / elektronisen
avaimen paristo
*..........330
7.3.9 Sulakkeiden tarkastus ja vaihto . . 332
7.3.10 Polttimot..............335
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1Hätävilkkukatkaisin→S. 352
2Vetotavan valitsin*1→S. 214
3Sähkön ulosotot**1→S. 300
4VSC OFF -katkaisin**1→S. 231
5Taka-akselin tasauspyörästön
lukituskatkaisin*1→S. 221
6Alamäkihidastimen (DAC) katkaisin*1
→S. 236
7Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisin*1→S. 224
8iMT-katkaisin*1→S. 158
9Lämmitetyn ohjauspyörän
katkaisin*1→S. 291
10Istuinlämmittimien katkaisimet*1
→S. 291
11USB-liitäntä*1, 2
KUVALLINEN HAKEMISTO
15
KUVALLINEN HAKEMISTO

1Hätävilkkukatkaisin→S. 352
2Vetotavan valitsin*1→S. 214
3Sähkön ulosotot**1→S. 300
4VSC OFF -katkaisin**1→S. 231
5Taka-akselin tasauspyörästön
lukituskatkaisin*1→S. 221
6Alamäkihidastimen (DAC) katkaisin*1
→S. 236
7Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisin*1→S. 224
8iMT-katkaisin*1→S. 158
9Lämmitetyn ohjauspyörän
katkaisin*1→S. 291
10Istuinlämmittimien katkaisimet*1
→S. 291
11USB-liitäntä*1, 2
KUVALLINEN HAKEMISTO
22

*4
(Vilkkuu)
( joissakin
malleissa)Takatasauspyörästön lukon
merkkivalo (→S. 359)
*1
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)Polttoainejärjestelmän
varoitusvalo (→s. 359)
*1, 2, 5
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)Brake Override
-järjestelmän varoitusvalo
(→S. 359)
*1
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)PCS-varoitusvalo (→s. 360)
*1
( joissakin
malleissa)Alhaisen moottoriöljyn
määrän varoitusvalo
(→S. 360>)
*1
(Vilkkuu tai
palaa)
( joissakin
malleissa)Päävaroitusvalo (→s. 360)
*1, 5
(Vilkkuu)
( joissakin
malleissa)Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo
(→s. 361)
Seisontajarrun merkkivalo
(→s. 361)
( joissakin
malleissa)Alhaisen AdBlue™ määrän
varoitusvalo (→s. 361)
*1
(Vilkkuu)
( joissakin
malleissa)AUTO LSD -merkkivalo
(→S. 361)
( joissakin
malleissa)Vie auto huoltoon
-varoitusvalo (→s. 361)
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain
käännetään ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
osoittaakseen, että järjestelmien
toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat
moottorin käynnistämisen jälkeen, tai
muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin
valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
*2: Monitoiminäytöllä varustetut autot:
merkkivalo näkyy monitoiminäytössä.
*3: Valo syttyy tai vilkkuu toimintahäiriön
merkiksi.
*4: Merkkivalo vilkkuu nopeasti
toimintahäiriön merkiksi.
*5: Merkkivalo vilkkuu toimintahäiriön
merkiksi.
*6: Valo muuttuu keltaiseksi merkkinä
toimintahäiriöstä. (autot ilman
monitoiminäyttöä)
*7: Valo syttyy keskipaneelissa.
2.1 Mittaristo
86

Merkkivalot
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton
eri järjestelmien tilasta.
Suuntavalon merkkivalo
(→s. 161)
Kaukovalojen merkkivalo
(→s. 163)
Takavalojen merkkivalo
(→s. 162)
( joissakin
malleissa)Etusumuvalojen merkki-
valo (→s. 166)
( joissakin
malleissa)Takasumuvalojen merkki-
valo (→s. 167)
*1
Taloudellisen ajon merk-
kivalo (→s. 88)
*1
( joissakin
malleissa)Stop & Start
-järjestelmän merkkivalo
(→s. 223)
*1,2
( joissakin
malleissa)Stop & Start
-järjestelmän poiskytken-
nän merkkivalo (→s. 224)
(dieselmoot-
tori)Moottorin hehkutuksen
merkkivalo (→S. 145,
S. 146)
*6
( joissakin
malleissa)Vakionopeussäätimen
merkkivalo (→s. 195,
s. 205)
( joissakin
malleissa)Mukautuvan vakiono-
peustoiminnon osoitin
(→s. 195)
( joissakin
malleissa)Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
(→s. 195, s. 205)
*1
( joissakin
malleissa)Alamäkihidastimen merk-
kivalo (→S. 236)
*1, 3
( joissakin
malleissa)Luiston merkkivalo
(→s. 231)
*1, 2
( joissakin
malleissa)VSC OFF -merkkivalo
(→s. 231)
*1, 2
( joissakin
malleissa)TRC OFF -merkkivalo
(→s. 231)
(Nelivetomal-
lit)Nelivedon merkkivalo
(→S. 214)
(Nelivetomal-
lit)Hitaan nelivetotoiminnon
merkkivalo (→S. 214)
2.1 Mittaristo
87
2
Mittaristo

Jos akun napa irrotetaan ja kiinnitetään
uudelleen, näyttö saattaa olla tilapäisesti
poissa käytöstä. Kun autolla ajetaan
jonkin aikaa, näyttö palautuu päälle.
Nopeusmittarin näyttö
Näyttää ajonopeuden.
AdBlueâ„¢-mittari ( joissakin malleissa)
Näyttää säiliössä jäljellä olevan AdBlue™
määrän. (→S. 98)
Asetusnäyttö
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan
vaihtaa, katso S. 406
Kaistavahti (LDA suunta-
avustintoiminnolla) ( joissakin
malleissa) (→S. 183)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
• Yaw Assist (Suunta-avustin)
Valitse kytkeäksesi suunnasta-
ajautumistoiminon päälle / pois päältä.
• Varoituksen herkkyys
Valitse asettaaksesi hälytyksen
herkkyyden.
• Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta
varoittava toiminto
Valitse kytkeäksesi toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon
päälle / pois päältä.
• Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta
varoittavan toiminnon herkkyys
Valitse asettaaksesi toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon
herkkyyden.
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)
( joissakin malleissa) (→S. 176)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
• PCS päällä / pois päältä
Valitse kytkeäksesi Pre-Collision-
turvajärjestelmän päälle / pois päältä.• Herkkyys (säädä hälytyksen ajoitusta)
Valitse vaihtaaksesi PCS-varoituksen
ajoitusta.
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA) ( joissakin
malleissa) (→S. 191)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
•
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) päälle / pois päältä
Valitse kytkeäksesi RSA:n päälle / pois
päältä.
• Ilmoitustapa (ylinopeus /
ohituskielto / muut varoitukset
*)
Valitse muuttaaksesi ilmoitustavat, joilla
kuljettajaa varoitetaan järjestelmän
havaitessa ylinopeuden, ohituksen
kieltävän liikennemerkin tai
ajokieltomerkin.
*: Vain kielletyn ajosuunnan ilmoitus.
(navigointijärjestelmällä varustetut
mallit)
• Ilmoituksen taso
Valitse muuttaaksesi tasot niille
ilmoituksille, joilla kuljettajaa
varoitetaan järjestelmän havaitessa
nopeusrajoitusmerkin.
Mukautuva vakionopeussäädin
liikennemerkkien tunnistuksella
(DRCC [RSA]) ( joissakin malleissa)
(→S. 201)
Valitse kytkeäksesi liikennemerkkien
tunnistuksella varustetun mukautuvan
vakionopeussäätimen päälle / pois
päältä.
Auton asetus
Joutokäynnin pysäytys ( joissakin
malleissa)
Valitse muuttaaksesi joutokäynnin
pysäytysaikaa (Stop & Start
-järjestelmän aikaansaama moottorin
pysäytysaika), kun ilmastointijärjestelmä
on päälle kytkettynä.
2.1 Mittaristo
95
2
Mittaristo

Mittariston muutettavat asetukset
• Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn
kielen.
• Yksiköt
Valitse, vaihtaaksesi mittayksikön
polttoaineenkulutukselle.
• Taloudellisen ajon merkkivalo
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon
merkkivalon käyttöön / poistaaksesi sen
käytöstä. (→S. 88)
•
katkaisimen asetukset
Voit rekisteröidä yhden näytön
päänäytöksi. Rekisteröidäksesi, paina ja
pidä painettuna
-painiketta, kun
haluttu näyttö on esillä.
• Ajotiedot 1 ja 2
Valitse valitaksesi enintään 2 kohdetta,
jotka näytetään ajotietonäytöllä.
Enintään 2 ajotietonäyttöä voidaan
asettaa.
• Ponnahdusnäyttö ( joissakin
malleissa)
Valitse asettaaksesi seuraavat
ponnahdusnäytöt, jotka voivat tulla
näkyviin joissain tilanteissa, päälle / pois
päältä.
• Korostusväri ( joissakin malleissa)
Valitse vaihtaaksesi näytön
korostusvärin, kuten esimerkiksi
kursorin värin.
• Eco-säästö
Valitse asettaaksesi tai vaihtaaksesi
polttoaineenkulutuksen vertailuarvon ja
polttoaineen hinnan.
• Alustaminen
Rekisteröidyt tai vaihdetut mittariston
asetukset poistuvat tai palaavat niiden
oletusasetuksiin.Ponnahdusnäyttö
Ponnahdusnäyttö nähdään
monitoiminäytöllä seuraavien
toimintojen toimintatilojen mukaan:
• Navigointijärjestelmään liittyvän
järjestelmän reittiopastusnäyttö
( joissakin malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan
puhelun näyttö ( joissakin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän
toiminta-aika ( joissakin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän toimintatila
( joissakin malleissa)
Ponnahdusnäytön toiminto voidaan
asettaa päälle tai pois päältä. (→S. 407)
Eco-pisteet
Ajo-olosuhteet esitetään 5 eri tasolla ja
ne on jaettu 3 kategoriaan: "Start"
(liikkeellelähtö), "Cruise" (ajo) ja "Stop"
(pysähtyminen). Aina, kun auto
pysäytetään lukema näytetään. (Aina,
kun autoa kiihdytetään, lukema, joka
viimeksi näytettiin, nollautuu.
Kumulatiivisia lukemia ei lasketa.)
1Eco-pisteet
Laskee yhteen "Eco Start" -, "Eco Cruise" -
ja "Eco Stop" -pisteet ja näyttää tuloksen.
2"Eco Start"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on
laskettu kaasupolkimen käytön
perusteella lähdettäessä liikkeelle autolla
3"Eco Cruise"
Näyttää taloudellisen ajon tason, joka on
laskettu kaasupolkimen käytön
perusteella autoa ajettaessa
2.1 Mittaristo
96

4.1 Ennen ajamaan lähtemistä.......128
4.1.1 Autolla ajaminen..........128
4.1.2 Lasti ja matkatavarat.......136
4.1.3 Perävaunun vetäminen
(autot ilman vetokoukkua)
*. . . .136
4.1.4 Perävaunun vetäminen
(vetokoukulla varustetut autot)∗. .136
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja......145
4.2.1 Virtakatkaisin (tavanomaisella
virtalukolla varustetut mallit) . . .145
4.2.2 Käynnistyspainike
(älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit)...............146
4.2.3 Automaattivaihteisto
*.......152
4.2.4 Käsivalintainen vaihteisto*.....157
4.2.5 Suuntavalovipu..........161
4.2.6 Seisontajarru...........162
4.3 Valojen ja pyyhinten käyttö.......162
4.3.1 Ajovalojen katkaisin........162
4.3.2 Sumuvalon katkaisin
*.......166
4.3.3 Tuulilasinpyyhkimet ja pesin. . . .168
4.4 Tankkaaminen..............169
4.4.1 Polttoainesäiliön täyttöaukon
korkin avaaminen.........169
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö..................172
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......172
4.5.2 Pre-Collision-järjestelmä (PCS)*. .176
4.5.3 Kaistavahti (LDA suunta-
avustintoiminnolla)
*........183
4.5.4 Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)
*. . . .191
4.5.5 Mukautuva vakionopeussäädin*. .195
4.5.6 Vakionopeussäädin*........205
4.5.7 Pysäköintitutka*..........207
4.5.8 Nelivetojärjestelmä*........214
4.5.9 Takatasauspyörästön lukitus*. . .221
4.5.10 Stop & Start -järjestelmä*. . . .223
4.5.11 Ajamista avustavat
järjestelmät...........2304.5.12 Alamäkihidastin (DAC)
*......236
4.5.13 AUTO LSD*............238
4.5.14 Dieselmoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(DPF)
*..............239
4.6 Ajovinkkejä...............242
4.6.1 Talviajo-ohjeita..........242
Ajaminen4
127

Takatasauspyörästön lukituksen
vapauttaminen
Jos takatasauspyörästön lukon
merkkivalo edelleen vilkkuu, vaikka
takatasauspyörästö on vapautettu,
tarkasta ympäristön turvallisuus ja
käännä hieman ohjauspyörää
jompaankumpaan suuntaan auton
liikkuessa.
Takatasauspyörästön lukon
automaattinen pois päältä
kytkeytyminen
Takatasauspyörästön lukko vapautuu
myös seuraavissa tilanteissa:
• Vetotavan valitsin on käännetty
asentoon H2 tai H4 (nelivetomallit)
• Virta-avain on käännetty ACC- tai
LOCK-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai
käynnistyspainikkeesta on valittu
ACCESSORY- tai OFF-toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
Kun olet vapauttanut
takatasauspyörästön lukituksen
Tarkista, että merkkivalo sammuu.
VAROITUS!
Onnettomuuksien välttämiseksi
Seuraavien varotoimenpiteiden
huomioimatta jättäminen saattaa
johtaa onnettomuuteen.
• Älä käytä takatasauspyörästön
lukitusta muulloin kun tilanteissa,
joissa pyörät pyörivät tyhjää
esimerkiksi ojaa ylitettäessä tai
liukkaalla pinnalla tai vaikeassa
maastossa. Ohjaus vaatii suuria
liikkeitä ja kaarreajossa tarvitaan
varovaisuutta.
• Älä lukitse takatasauspyörästöä
ennen kuin pyörät ovat lakanneet
luistamasta. Muussa tapauksessa
auto saattaa liikkua
odottamattomaan suuntaan, kun
tasauspyörästön lukitus kytkeytyy.
VAROITUS!(Jatkuu)
Seurauksena on onnettomuus.
Tällöin voi myös
takatasauspyörästön lukituksen osiin
syntyä vaurioita.
• Suurin sallittu ajonopeus
takatasauspyörästö lukittuna on
8 km/h.
• Älä jatka ajamista pitkään
takatasauspyörästön lukituksen
ollessa kytkettynä.
4.5.10 Stop & Start -järjestelmä*
*: Joissakin malleissa
Stop & Start -järjestelmä sammuttaa ja
käynnistää moottorin jarrupolkimen
(automaattivaihteistolla varustetut
autot) tai kytkinpolkimen
(käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot käytön mukaan, kun
auto on pysäytettynä, esimerkiksi
liikennevaloissa, risteyksessä jne.,
parantaakseen polttoainetaloudellisuutta
ja vähentääkseen auton tyhjäkäynnistä
aiheutuvaa melusaastetta.
Stop & Start -järjestelmän toiminta
Moottorin pysäyttäminen
Automaattivaihteistolla varustetut autot
Ajettaessa vaihteenvalitsimen
D-asennolla paina jarrupoljinta ja pysäytä
auto. Moottori sammuu automaattisesti.
Kun moottori sammuu, Stop & Start
-merkkivalo syttyy.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
223
4
Ajaminen

Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot
1. Paina kytkinpoljin täysin pohjaan ja
paina jarrupoljinta pysäyttääksesi
auton.
2. Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja
vapauta kytkinpoljin. Moottori
sammuu automaattisesti.
Kun Stop & Start -järjestelmä
sammuttaa moottorin, Stop & Start
-merkkivalo syttyy.
Moottorin uudelleen käynnistyminen
Automaattivaihteistolla varustetut autot
Vapauta jarrupoljin. Moottori käynnistyy
automaattisesti.
Kun moottori käynnistyy, Stop & Start
-merkkivalo sammuu.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot
Vaihteenvalitsimen ollessa N-asennossa
paina kytkinpoljinta. Moottori käynnistyy
automaattisesti.
Kun moottori käynnistyy, Stop & Start
-merkkivalo sammuu.Stop & Start -järjestelmän
poiskytkeminen
Paina Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi
Stop & Start -järjestelmän pois päältä.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
merkkivalo syttyy.
Kun painiketta painetaan uudelleen, Stop
& Start -järjestelmä palaa toimintaan ja
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän
merkkivalo sammuu.
Stop & Start -järjestelmän
automaattinen
uudelleenkytkeytyminen
Jos Stop & Start -järjestelmä on kytketty
pois päältä Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän katkaisimesta, se palautuu
automaattisesti uudelleen käyttöön, kun
virta-avain käännetään LOCK-asentoon
*1tai OFF-asentoon*2ja sen jälkeen
moottori käynnistetään.
*1: Autot ilman älyavainjärjestelmää
*2: Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot
Mäkilähtöavustin
(automaattivaihteistolla varustetut
mallit)
Stop & Start -järjestelmän sammutettua
moottorin auton ollessa mäessä ja
jarrupoljin vapautetaan, järjestelmä
ylläpitää hetken jarruvoimaa estääkseen
autoa vierimästä taaksepäin, kunnes
N
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
224