brake TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3994-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΑν το VSC είναι απενεργοποιημένο
OΕάν το VSC είναι απενεργοποιημένο (→Σελ. 482), τότε το Σύστημα Υποβο-
ήθησης Πέδησης (Βrake Assist - BΑ) αποφυγής πρόσκρουσης και οι λει-
τουργίες πέδησης αποφυγής πρόσκρουσης βρίσκονται επίσης εκτός
λειτουργίας.
OΗ προειδοποιητική λυχνία PCS θα ανάψει και το μήνυμα «VSC Turned Off
Pre-Collision Brake System Unavailable» (Το VSC απενεργοποιήθηκε. Το
σύστημα πέδησης PCS δεν είναι διαθέσιμο) θα εμφανιστεί στην
οθόνη πολ-
λαπλών πληροφοριών.

4724-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΜηνύματα οθόνης πολλαπλών πληροφοριών
Στ ις ακόλουθες περιπτώσεις, και ένα μήνυμα θα εμφανιστεί στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
OΌταν ο κινητήρας δεν μπορεί να σβήσει από το σύστημα Stop and Start
ΜήνυμαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
«Depress
brake firmly to
activate»
(Πατήστε στα-
θερά το φρένο
για ενεργοποί-
ηση)
Οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων:
Το πεντάλ φρένων δεν είναι επαρκώς πατημένο.
→Εάν πατηθεί περισσότερο το πεντάλ του
φρένου, το σύστημα θα λειτουργήσει.
«For Climate
Control» (Για
έλεγχο του
κλιματισμού)
Οχήματα με αυτόματο σύστημα κλιματισμού:
•Το σύστημα κλιματισμού χρησιμοποιείται όταν
η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή ή
χαμηλή.
→Αν η διαφορά μεταξύ της επιλεγμένης θερ-
μοκρασίας και της θερμοκρασίας καμπί-
νας είναι μικρή, το σύστημα θα
ενεργοποιηθεί.
•Το είναι ενεργοποιημένο.

7278-2. Βήματα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
8
Όταν εμφανίζεται πρόβλημα
QΠροειδοποιητικά μηνύματα
Τα προειδοποιητικά μηνύματα που επεξηγούνται παρακάτω ενδέχεται να δια-
φέρουν από τα πραγματικά μηνύματα, ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας
και τις προδιαγραφές του οχήματος.
QΕάν εμφανιστεί το
Η πίεση λαδιού κινητήρα είναι υπερβολικά χαμηλή. (Αυτό το προειδοποιητικό
μήνυμα μπορεί να εμφανιστεί εάν το όχημα είναι σταματημένο σε κλίση.
Μετακινήστε
το όχημα σε επίπεδη επιφάνεια και ελέγξτε εάν το μήνυμα εξα-
φανίζεται.)
Σταμα τήσ τε αμέσως το όχημα σε ασφαλές μέρος και απευθυνθείτε σε εξουσι-
οδοτημένο αντιπρόσωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή. Η συνέχιση της οδήγησης μπορεί να είναι
επικίνδυνη.
QΕάν εμφανιστεί το μήνυμα «Accelerator and Brake Pedals Pressed
Simultaneously» (Τα πεντάλ γκαζιού και
φρένου έχουν πατηθεί ταυτό-
χρονα)
Τα πεντάλ γκαζιού και φρένου έχουν πατηθεί ταυτόχρονα.
(→Σελ. 297)
Αφήστε ελεύθερο το πεντάλ του γκαζιού και πατήστε το πεντάλ φρένου.
QΕάν εμφανιστεί το μήνυμα «Windshield washer fluid low» (Χαμηλή
στάθμη υγρού πλύσης παρμπρίζ)
Η στάθμη του υγρού πλύσης είναι χαμηλή.
Προσθέστε υγρό πλύσης. (→Σελ. 645)
QΕάν εμφανιστεί το μήνυμα
«Oil maintenance required soon» (Απαιτείται
σύντομα συντήρηση λαδιού)
Πρέπει να προγραμματιστεί αλλαγή του λαδιού κινητήρα.
Ελέγξτε το λάδι κινητήρα και αλλάξτε το αν απαιτείται. Μετά την αλλαγή του
λαδιού κινητήρα, θα πρέπει να γίνει επαναφορά του συστήματος αλλαγής
λαδιού. (→Σελ. 636)
Για τη Ρωσία, την Αρμενία, την Ουκρανία, τη Λευκορωσία, τη Μολδαβία, τη
Βοσνία Ερζεγοβίνη, το Μαυροβούνιο
, τη Σερβία και τη Δημοκρατία της
Βόρειας Μακεδονίας: Έχετε ξεχάσει να κάνετε επαναφορά του συστήματος
αλλαγής λαδιού. Αλλάξτε το λάδι κινητήρα σύμφωνα με το πρόγραμμα συντή-
ρησης.
QΕάν εμφανιστεί το μήνυμα «Oil maintenance required» (Απαιτείται
συντήρηση λαδιού)
Πρέπει να προγραμματιστεί αλλαγή του λαδιού κινητήρα.
Αναθέστε τον έλεγχο και την αλλαγή του λαδιού κινητήρα και
του φίλτρου
λαδιού σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή. Μετά την
αλλαγή του λαδιού κινητήρα, θα πρέπει να γίνει επαναφορά του συστήματος
αλλαγής λαδιού. (→Σελ. 636)
Για τη Ρωσία, την Αρμενία, την Ουκρανία, τη Λευκορωσία, τη Μολδαβία, τη
Βοσνία Ερζεγοβίνη, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και
τη Δημοκρατία της